RJ - El Karma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RJ - El Karma




El Karma
Карма
Nací en el Agua Caliente
Я родился в Агуа Калиенте,
Después vine a Culiacán
Потом прибыл в Кулиакан.
Ahí me metí en el ambiente
Там я вошел в знакомую атмосферу
Buscando billete para progresar
В поисках денег для прогресса.
Se me empezó a ver dinero
У меня начали появляться деньги,
Los Ángeles trafiqué
Я торговал с Лос-Анджелесом.
Pero nunca falta un perro
Но всегда найдется собака,
Que mirando el hueso no quiera morder
Которая, глядя на кость, захочет укусить.
Querían un secuestro exprés
Они хотели похитить меня.
Con mis hijas de rehén
Захватив моих дочерей в качестве заложниц.
A mi familia el precio
Моя семья - это цена,
No vendrá un pendejo a quererlo poner
Ни один придурок не сможет поставить её.
Deseaba estar yo también
Я тоже хотел быть там,
Pa′ podérmelos comer
Чтобы прикончить их.
Veo que me tenían respeto
Я вижу, что они уважают меня,
Sabían que con pleitos no iban a poder
Они знали, что со мной они не смогут справиться.
Y salucita compa Ariel Camacho
И приветствую тебя, товарищ Ариэль Камачо,
Hasta el cielo viejón
Да благословит тебя небо, дружище,
Y que suenen sus plebes del rancho
И пусть звучат твои ребята из ранчо.
Y gracias por acompañarnos compa Bogar
И спасибо за то, что ты с нами, приятель Бога
Puro elemento de Culiacán oiga
Наша стихия - Кулиакан, слышите?
Ánimo
Держитесь
No tardé pa' dar con ellos
Мне не потребовалось много времени, чтобы найти их,
Y esa deuda fui a cobrar
И я пошел взыскать этот долг.
Dije de una vez al cuello
Я сказал: "Накинь удавку на шею
Por bravo ese perro lo voy a amarrar
За такую смелость я свяжу эту собаку".
Llegué tumbando la puerta
Я свалил дверь с петель.
El agua clara no está
Вода чистая, но её нет.
Ya me tenían la respuesta
Они уже приготовили мне ответ
El cuatro en la mesa me vine a topar
Четверки на столе, я столкнулся с ними.
Mi browning hice accionar
Я выстрелил из своего браунинга,
Pero no me dio pa′ más
Но мне не хватило сил.
Me contestó un R-15
Мне ответили из R-15.
Esos proyectiles, fueron mi final
Эти снаряды были моим концом.
El karma viene y se va
Карма приходит и уходит
También se escucha por ahí
Так я тоже слышал.
Que ese R-15 descansa
Говорят, что этот R-15 отдыхает.
Nadie de la parca se puede escapar
Никто не может убежать от смерти.





Авторы: José A Rosado Cotes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.