Текст и перевод песни RJ - Get on the Floor

Get on the Floor

You wanna know my life
Well let me give you a back drop
I was born in the ever of the flat top
Low cut, age orders, with the black socks
We run the MC, chillin with black rock
Mum was broke and Dad did crack rock
So I hit the street to keep the padlock
Off our apartment door
Me and my man's holding the fort
Standing in front of the stash spot
Until one day my little sister got popped
It took away my whole life in a snap shot
And it might sound gory
But that's the unfortunate story
Between the haves and the have-nots
Between the got's and the aint-gots
I was tired of not getting
So I got on the go
Everybody world-wide gotta get it to show
People with jobs, people who rob you and rhyme
So let's go
Yeah come on...

Baby get on the floor
Come and shake it with me
So hot, we're not coming down
Baby get on the floor
Cause I know you believe
We've come too far to turn back now

Don't want to think about yesterday
Or the time that slipped away
Or the things that people say
Cause I'm just living my life
And I can have anything if I choose it
And I ready and willing to prove it
Oh, I like the way you're moving
So let's get down tonight
It's time to show me what you got
Keep it moving please don't stop
Don't wanna wait until tomorrow
All we got is here and now
No need to let these moments go by
We got one night, one life
So come take this chance with me
Baby get on the floor
Come and shake it with me
So hot, we're not coming down
Baby get on the floor
Cause I know you believe
We've come too far to turn back now

Too far, too too too far
Too far, too too too far
Too far, too too too far
Too far
Oh

I want everyone to put your hands together in the air like this
Now we gonna try something for a minute
That's right, you ready (I'm ready)

Say everybody
Keep moving to the beat
If you feeling that your feeling is true
Say everybody
I wanna see you on your feet
Cause the music's got me feeling brand new
Whoa yeah

Baby get on the floor
Come and shake it with me
So hot, we're not coming down
Baby get on the floor
Cause I know you believe
We've come too far to turn back now

Baby get on the floor
Come and shake it with me
So hot, we're not coming down
Baby get on the floor
Cause I know you believe
We've come too far
We've come too far to turn back now

На танцпол

Ты хочешь знать мою жизнь?
Что ж, дай мне рассказать тебе предысторию.
Я родился в эпоху плоских стрижек,
Коротких причесок, старых порядков и черных носков.
Мы управляли микрофоном, зависая с Black Rock.
Мама была на мели, а папа сидел на крэке.
Поэтому я вышел на улицу, чтобы сохранить замок
На двери нашей квартиры.
Мы с моими парнями держали оборону,
Стоя перед тайником,
Пока однажды мою младшую сестру не подстрелили.
Вся моя жизнь пронеслась перед глазами, словно снимок.
И это может показаться кровавым,
Но это печальная история
Разницы между имущими и неимущими,
Между теми, у кого есть, и теми, у кого нет.
Мне надоело ничего не иметь,
Поэтому я начал действовать.
Каждый по всему миру должен что-то показать,
Люди с работой, люди, которые грабят тебя и рифмуют.
Так что давай!
Да, давай...

Детка, выходи на танцпол,
Потанцуй со мной.
Так жарко, мы не остынем.
Детка, выходи на танцпол,
Потому что я знаю, ты веришь,
Мы зашли слишком далеко, чтобы поворачивать назад.

Не хочу думать о вчерашнем дне,
Или о времени, которое ушло,
Или о том, что говорят люди,
Потому что я просто живу своей жизнью.
И я могу иметь все, что захочу,
И я готов и хочу это доказать.
О, мне нравится, как ты двигаешься,
Так что давай оторвемся сегодня вечером.
Пора показать мне, на что ты способна.
Продолжай двигаться, пожалуйста, не останавливайся.
Не хочу ждать до завтра,
Все, что у нас есть, это здесь и сейчас.
Не нужно упускать эти моменты,
У нас есть одна ночь, одна жизнь,
Так что воспользуйся этим шансом со мной.
Детка, выходи на танцпол,
Потанцуй со мной.
Так жарко, мы не остынем.
Детка, выходи на танцпол,
Потому что я знаю, ты веришь,
Мы зашли слишком далеко, чтобы поворачивать назад.

Слишком далеко, слишком, слишком, слишком далеко,
Слишком далеко, слишком, слишком, слишком далеко,
Слишком далеко, слишком, слишком, слишком далеко,
Слишком далеко.
О.

Я хочу, чтобы все подняли руки вверх вот так.
Сейчас мы попробуем кое-что на минутку.
Верно, ты готова? (Я готов)

Скажи всем,
Продолжай двигаться в ритм,
Если ты чувствуешь, что твои чувства истинны.
Скажи всем,
Я хочу видеть тебя на ногах,
Потому что музыка заставляет меня чувствовать себя совершенно новым.
О, да.

Детка, выходи на танцпол,
Потанцуй со мной.
Так жарко, мы не остынем.
Детка, выходи на танцпол,
Потому что я знаю, ты веришь,
Мы зашли слишком далеко, чтобы поворачивать назад.

Детка, выходи на танцпол,
Потанцуй со мной.
Так жарко, мы не остынем.
Детка, выходи на танцпол,
Потому что я знаю, ты веришь,
Мы зашли слишком далеко,
Мы зашли слишком далеко, чтобы поворачивать назад.