Текст и перевод песни RJD2 feat. Aaron Livingston - Love and Go

Love and Go

Said all I want from you
Is to see you tomorrow
And every tomorrow
Maybe you'll let me borrow, your heart
And is it too much to ask for every Sunday?
An while we're at it throw in every other day to start

I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
When someone cuts your heart open with a knife and you're bleeding
But I could be that guy to heal it over time
And I won't stop until you believe it
'Cause baby you're worth it

So don't act like it's a bad thing to fall in love with me
Cause you might fuck around and find your dreams come true with me
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
So don't act like it's a bad thing to fall in love with me, me
It's not a bad thing to fall in love with me, me

Now how about I be the last voice you hear tonight?
And every other night for the rest of the nights that there are
And every morning I just wanna see you staring back at me
'Cause I know that's a good place to start

I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
Then someone cuts your heart open with a knife
Now you're bleeding
Don't you know that I could be that guy to heal it over time
And I won't stop until you believe it
Cause baby you're worth it

So don't act like it's a bad thing to fall in love with me
Cause you might fuck around and find your dreams come true with me
Spend all your time and your money just find out my love was free
So don't act like it's a bad thing to fall in love with me, me
It's not a bad thing to fall in love with me, me
Not such a bad thing to fall in love with me

No I won't fill your mind with broken promises
And wasted time
And if you fall
You'll always land right in these arms
These arms of mine

Don't act like it's a bad thing to fall in love with me
Cause you might fuck around and find your dreams come true with me
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
So don't act like it's a bad thing to fall in love with me, me
It's not a bad thing to fall in love with me, me
Not such a bad thing to fall in love with me

If I had a pair of wings
I'd pick you up and fly you far away from here
And you'd put your worries upon my shoulders, my dear
Now I know I can't save you
From the troubles of the world
And this sounds like such a silly thing
But if I could I'd fly you away
On a big old pair of wings

And if I had a pair of wings
I'd pick you up and fly you far away from here
And we'd fly so high up in the sky
Where the stars are so clear
And then I could save you
From the troubles of the world
And all you'd have to pack is your heart to bring
And there we are, you and me
Flying on a big old pair of wings

We keep getting older, the world keeps getting colder
Tell me when did we lose our way?
It's so hard not to lose your mind in such crazy days
But if I had one wish I know what I'd wish for
There's only one thing that'll do
I'd fly away on this pair of wings with you
If I had a pair of wings
I'd scoop you up we'd fly away and disappear
Then you could put your worries upon my shoulders, my dear
And I know I can't save you
From the troubles of the world
I know this sounds like such a silly thing
But if I could I'd fly you away
On a big old pair of wings

Now if I had a pair of wings
I'd pick you up and fly you far away from here
And I could stay right by your side and keep you so near
And then I could save you form the troubles of the world
And all you'd have to pack is your heart to bring
And there we are, you and me
Flying on a big old pair of wings

We keep getting older, the world keeps getting colder
Tell me when did we lose our way?
It's so hard not to lose your mind in such crazy days
And if I had one wish I know what I'd wish for
There's only one thing that'll do
I'd fly away on this pair of wings with you
And if I had one wish I know what I'd wish for
There's only one thing that'll do
I'd fly away on this pair of wings with you
I said if I had one wish I know what I'd wish for
There's only one thing that'll do
I'd fly away on this pair of wings with you

Любовь и уйти

Я говорю, все, чего я хочу от тебя,
Это увидеть тебя завтра
И каждое завтра
Может быть, ты позволишь мне одолжить твое сердце
И это слишком много просить - каждое воскресенье?
А пока мы этим занимаемся, давай добавим каждый второй день для начала

Я знаю, люди дают обещания постоянно
А потом тут же разворачиваются и нарушают их
Когда кто-то режет твое сердце ножом, и ты истекаешь кровью
Но я мог бы быть тем парнем, который излечит его со временем
И я не остановлюсь, пока ты не поверишь
Потому что, детка, ты этого стоишь

Так что не веди себя так, будто это плохо - влюбиться в меня
Потому что ты можешь случайно обнаружить, что твои мечты сбываются со мной
Потратить все свое время и деньги, только чтобы узнать, что моя любовь была бесплатной
Так что не веди себя так, будто это плохо - влюбиться в меня
Это не плохо - влюбиться в меня

А как насчет того, чтобы я был последним голосом, который ты слышишь сегодня вечером?
И каждую вторую ночь до конца всех ночей
И каждое утро я просто хочу видеть, как ты смотришь на меня в ответ
Потому что я знаю, что это хорошее начало

Я знаю, люди дают обещания постоянно
А потом тут же разворачиваются и нарушают их
Потом кто-то режет твое сердце ножом
И ты истекаешь кровью
Разве ты не знаешь, что я мог бы быть тем парнем, который излечит его со временем
И я не остановлюсь, пока ты не поверишь
Потому что, детка, ты этого стоишь

Так что не веди себя так, будто это плохо - влюбиться в меня
Потому что ты можешь случайно обнаружить, что твои мечты сбываются со мной
Потратить все свое время и деньги, только чтобы узнать, что моя любовь была бесплатной
Так что не веди себя так, будто это плохо - влюбиться в меня
Это не плохо - влюбиться в меня
Не так уж и плохо влюбиться в меня

Нет, я не буду заполнять твой разум ложными обещаниями
И потерянным временем
И если ты упадешь
Ты всегда приземлишься в эти объятия
Эти мои объятия

Не веди себя так, будто это плохо - влюбиться в меня
Потому что ты можешь случайно обнаружить, что твои мечты сбываются со мной
Потратить все свое время и деньги, только чтобы узнать, что моя любовь была бесплатной
Так что не веди себя так, будто это плохо - влюбиться в меня
Это не плохо - влюбиться в меня
Не так уж и плохо влюбиться в меня

Если бы у меня были крылья
Я бы поднял тебя и унес далеко отсюда
И ты бы возложила свои заботы на мои плечи, моя дорогая
Я знаю, что не могу спасти тебя
От проблем этого мира
И это звучит так глупо
Но если бы я мог, я бы унес тебя прочь
На большой паре крыльев

И если бы у меня были крылья
Я бы поднял тебя и унес далеко отсюда
И мы бы взлетели так высоко в небо
Где звезды так ясны
И тогда я смог бы спасти тебя
От проблем этого мира
И все, что тебе нужно было бы взять с собой, это твое сердце
И вот мы здесь, ты и я
Летим на большой паре крыльев

Мы становимся старше, мир становится холоднее
Скажи мне, когда мы сбились с пути?
Так сложно не сойти с ума в такие безумные дни
Но если бы у меня было одно желание, я знаю, чего бы я пожелал
Есть только одна вещь, которая подойдет
Я бы улетел на этих крыльях с тобой
Если бы у меня были крылья
Я бы подхватил тебя, мы бы улетели и исчезли
Тогда ты могла бы возложить свои заботы на мои плечи, моя дорогая
И я знаю, что не могу спасти тебя
От проблем этого мира
Я знаю, это звучит так глупо
Но если бы я мог, я бы унес тебя прочь
На большой паре крыльев

Теперь, если бы у меня были крылья
Я бы поднял тебя и унес далеко отсюда
И я мог бы оставаться рядом с тобой и держать тебя так близко
И тогда я смог бы спасти тебя от проблем этого мира
И все, что тебе нужно было бы взять с собой, это твое сердце
И вот мы здесь, ты и я
Летим на большой паре крыльев

Мы становимся старше, мир становится холоднее
Скажи мне, когда мы сбились с пути?
Так сложно не сойти с ума в такие безумные дни
И если бы у меня было одно желание, я знаю, чего бы я пожелал
Есть только одна вещь, которая подойдет
Я бы улетел на этих крыльях с тобой
И если бы у меня было одно желание, я знаю, чего бы я пожелал
Есть только одна вещь, которая подойдет
Я бы улетел на этих крыльях с тобой
Я сказал, если бы у меня было одно желание, я знаю, чего бы я пожелал
Есть только одна вещь, которая подойдет
Я бы улетел на этих крыльях с тобой