Shot In The dArk - RJD2 перевод на немецкий

Shot In The dArk

[Shoot to ki-kill, to-kill] {x4}

[Shoot to kill]

Chief:
Let's go.

Officer 1:
He's got his hands up, Chief. Take it easy.

Chief:
Alright you!

Man:
No need to shoot me officer, I was just--

Chief:
Don't you be tellin' me what not to do, man.
Just walk foward and keep them hands high.

Man:
I saw the man... the assalant.

Chief:
Shut your mouth.

Man:
But I was just chasing him

Chief:
I told you shut your mouth! (Phantom) arrest him.

Officer 2:
He's clean.

Chief:
Cuff him.

Man:
But wait, I'm not the one you're looking for.

Chief:
Shut your mouth, boy!

Man:
You're making a mistake officer.
The man you want is getting away.
He's about 5'7". [5'7"] He weighs---

Chief:
Get him in the car!

Man:
Now look, my name is Benson.
I just got here from-- {punch in face}

Chief:
I asked you to shut your mouth, boy.
[Mouth boy] You gonna do it? [do it]

Schuss ins Dunkle

[Schieß um zu tö-töten, zu-töten] {x4}

[Schieß um zu töten]

Chief:
Los geht's.

Beamter 1:
Er hat die Hände oben, Chief. Ganz ruhig.

Chief:
Na gut, Sie da!

Mann:
Kein Grund, auf mich zu schießen, Beamter, ich wollte nur--

Chief:
Erzählen Sie mir nicht, was ich nicht tun soll, Mann.
Gehen Sie einfach vorwärts und halten Sie die Hände hoch.

Mann:
Ich sah den Mann... den Angreifer.

Chief:
Halten Sie den Mund.

Mann:
Aber ich habe ihn nur verfolgt

Chief:
Ich sagte Ihnen, Sie sollen den Mund halten! (Phantom) verhaften Sie ihn.

Beamter 2:
Er ist sauber.

Chief:
Legen Sie ihm Handschellen an.

Mann:
Aber warten Sie, ich bin nicht der, den Sie suchen.

Chief:
Halt den Mund, Junge!

Mann:
Sie machen einen Fehler, Beamter.
Der Mann, den Sie suchen, entkommt gerade.
Er ist ungefähr 1,70 m groß. [1,70 m] Er wiegt---

Chief:
Bringt ihn ins Auto!

Mann:
Nun hören Sie, mein Name ist Benson.
Ich bin gerade erst hierhergekommen aus-- {Schlag ins Gesicht}

Chief:
Ich habe Sie gebeten, den Mund zu halten, Junge.
[Mund Junge] Werden Sie es tun? [tun Sie es]