Supahero - RJD2 перевод на немецкий

Supahero

[Aceyalone]
Uhhh, uh yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
C'mere baby let me talk to you
Uh, RJ let me tell you somethin
Better yet let me ask you somethin
What is it that you want?
Cause I know you say a lot of different things in a lot of different ways
But I ain't got no S on my chest and I ain't Superman
I'm not. I'm just me, check it out

[Chorus: Aceyalone]
Baby I'm your star, but you lookin for a superhero
And Superman don't fly no more cause he ain't one with the people
Baby I'm your star, but you lookin for a superhero - and he ain't there
He ain't nowhere to be found cause he should be fightin evil

[Aceyalone]
I want to love you, cause that's my duty
It's not your booty, it's not your beauty
You're not just a cutie you make me whole
It's not the movies where they fake the role
I try to take control, for the sake of soul
But the only thing I get to do is scrape the bowl
When God made me he said break the mold
And put foot to the concrete to shake the road
I don't have powers like a Caped Crusader
But I do got powers like an Ace Invader
Back in the days he had so much flavor
He was so major to get you out of danger
Now you can't find him and he's just a stranger
And if you did he'd probably give you the finger
You hit channel zero on your channel changer
And your hero with a lifesaver threw you an anchor

[Chorus]

[Aceyalone]
Yeah baby love, and maybe love
A joke or a fairytale, one of the above
I really don't know what you thinkin of
I can't make a web from underneath my glove
I can't see through walls but I can see through you
You dress up the doll but that's all you do
You fell for him, he didn't fall for you
I'm just me, that's all I got to offer you
I don't save the day, I just pave the way
In the city of Gotham another day's a day
I know it pays to play, but I ain't playin
I ain't layin my coat down, know what I'm sayin?
You want lots of muscles and lots of green
But my hustle and bustle is my only thing
It ain't at all bad as my last song seems
You need a star in your life and not in your dreams

[Chorus x2]

[Aceyalone]
Breakdown
Yeah you know I could do it but
Right now my cape is in the cleaners
But as soon as I get it out I'ma get at you
Yeah
Cause I can be everything you want, anything you need
Yeah baby, anything you need
I'm it, I'm the shit
Yeah, pure, unadulterated, beyond a shadow of a doubt, perfection
That's me
But you lookin for a superhero
Ain't one with the people
I'm perfectly flawed

Superheld

[Aceyalone]
Uhhh, uh ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Komm her, Baby, lass mich mit dir reden
Uh, RJ, lass mich dir was sagen
Besser noch, lass mich dich was fragen
Was ist es, das du willst?
Denn ich weiß, du sagst viele verschiedene Dinge auf viele verschiedene Arten
Aber ich hab' kein S auf meiner Brust und ich bin nicht Superman
Bin ich nicht. Ich bin nur ich, hör mal zu

[Refrain: Aceyalone]
Baby, ich bin dein Star, aber du suchst einen Superhelden
Und Superman fliegt nicht mehr, weil er nicht eins mit den Leuten ist
Baby, ich bin dein Star, aber du suchst einen Superhelden – und er ist nicht da
Er ist nirgendwo zu finden, denn er sollte das Böse bekämpfen

[Aceyalone]
Ich will dich lieben, denn das ist meine Pflicht
Es ist nicht dein Hintern, es ist nicht deine Schönheit
Du bist nicht nur 'ne Süße, du machst mich ganz
Das ist nicht wie im Film, wo sie die Rolle fälschen
Ich versuche, die Kontrolle zu übernehmen, um der Seele willen
Aber das Einzige, was ich tun kann, ist die Schüssel auszukratzen
Als Gott mich schuf, sagte er, sprenge die Form
Und setz den Fuß auf den Beton, um die Straße zu erschüttern
Ich habe keine Kräfte wie ein Held mit Umhang
Aber ich habe Kräfte wie ein Ace-Invader
Früher hatte er so viel Flair
Er war so großartig, um dich aus der Gefahr zu befreien
Jetzt kannst du ihn nicht finden und er ist nur ein Fremder
Und wenn du ihn fändest, würde er dir wahrscheinlich den Stinkefinger zeigen
Du schaltest auf Kanal Null auf deiner Fernbedienung
Und dein Held mit dem Rettungsring warf dir einen Anker zu

[Refrain]

[Aceyalone]
Ja, Baby, Liebe, und vielleicht Liebe
Ein Witz oder ein Märchen, eines von beiden
Ich weiß wirklich nicht, was du dir denkst
Ich kann kein Netz aus meinem Handschuh spinnen
Ich kann nicht durch Wände sehen, aber ich kann durch dich hindurchsehen
Du putzt die Puppe heraus, aber das ist auch schon alles
Du hast dich in ihn verliebt, er sich nicht in dich
Ich bin nur ich, das ist alles, was ich dir zu bieten habe
Ich rette nicht den Tag, ich ebne nur den Weg
In Gotham City ist ein weiterer Tag ein Tag
Ich weiß, es zahlt sich aus zu spielen, aber ich spiele nicht
Ich lege nicht meinen Mantel für dich hin, weißt du, was ich meine?
Du willst viele Muskeln und viel Grünzeug (Geld)
Aber mein Engagement und meine Geschäftigkeit sind mein einziges Ding
Es ist gar nicht so übel, wie mein letzter Song vielleicht klingt
Du brauchst einen Star in deinem Leben und nicht in deinen Träumen

[Refrain x2]

[Aceyalone]
Breakdown
Ja, du weißt, ich könnte es tun, aber
Gerade ist mein Umhang in der Reinigung
Aber sobald ich ihn zurückhabe, komme ich auf dich zu
Ja
Denn ich kann alles sein, was du willst, alles, was du brauchst
Ja, Baby, alles, was du brauchst
Ich bin's, ich bin der Hammer
Ja, rein, unverfälscht, über jeden Zweifel erhaben, Perfektion
Das bin ich
Aber du suchst einen Superhelden
Der nicht eins mit den Leuten ist
Ich bin perfekt fehlerhaft