Círculo Vicioso - RK перевод на немецкий

Círculo Vicioso

Estoy borracho y caminando pa' tu casa mama
Mama, ajá, dime qué es la que hay
En la mañana seguro me voy a arrepentir
Ajé, me voy a arrepentir

Porque hacemos esto si juramos que jamás
Se iba a repetir
Pero nunca fuimos buenos con promesas

Abre la puerta, abre la puerta
Abre la puerta, abre la puerta
Solo si estás dispuesta
Abre la puerta, abre la puerta
Abre la puerta
Solo si estás dispuesta

Hace meses que llevo tratando de olvidarte
De olvidarte
Pierdo el uso de razón con solo pensarte
Pensarte

Y bebí más de la cuenta
Borracho enfrente tu puerta
Rompiendo todas las reglas
Porque te extraño no importa na'

Quitate la ropa como hacías antes
Modélame desnuda como hacías antes
Esa figura que tú tienes, impresionante
Hacerte sentir cómoda eso es importante

No me importa tu novio, ni tu nueva relación
Tú y yo sabemos que él no lo hace como yo
Aunque pase el tiempo nunca vas a olvidar
La manera en que te amé no se puede comparar

Abre la puerta, abre la puerta
Abre la puerta, abre la puerta
Solo si estás dispuesta
Abre la puerta, abre la puerta
Abre la puerta
Solo si estás dispuesta
Abre la puerta, abre la puerta
Abre la puerta
Solo si estás dispuesta
Abre la puerta, abre la puerta
Abre la puerta
Solo si estás dispuesta

Abre la puerta mi amor un momento
Que yo solo quiero hablarte
Bueno, no es cierto, estoy loco, enfermo
Y ansioso por poder besarte
También por tocarte, parte por parte
Si él no te lleva a la luna
Seguro conmigo llegas a Marte

Tú piensas que las cosas no serán como antes
Te dicen tus amigas que soy arrogante
Tu padre no me quiere porque soy cantante
Si supieran que para mi tú eres lo más importante

No me importa tu novio, ni tu nueva relación
Tú y yo sabemos que él no lo hace como yo
Aunque pase el tiempo nunca vas a olvidar
La manera en que te amé no se puede comparar

Abre la puerta, abre la puerta
Abre la puerta, abre la puerta
Solo si estás dispuesta
Abre la puerta, abre la puerta
Abre la puerta
Solo si estás dispuesta
Abre la puerta, si estás dispuesta
Yeah, baby abre la puerta
Solo si estás dispuesta
Abre la puerta

Teufelskreis

Ich bin betrunken und laufe zu deinem Haus, Mama
Mama, aha, sag mir, was los ist
Am Morgen werde ich es sicher bereuen
Aha, ich werde es bereuen

Warum tun wir das, wenn wir geschworen haben, dass es niemals
wieder passieren würde
Aber wir waren nie gut im Versprechen halten

Öffne die Tür, öffne die Tür
Öffne die Tür, öffne die Tür
Nur wenn du bereit bist
Öffne die Tür, öffne die Tür
Öffne die Tür
Nur wenn du bereit bist

Seit Monaten versuche ich, dich zu vergessen
Dich zu vergessen
Ich verliere den Verstand, wenn ich nur an dich denke
An dich denke

Und ich habe zu viel getrunken
Betrunken vor deiner Tür
Breche alle Regeln
Weil ich dich vermisse, ist alles andere egal

Zieh dich aus, wie du es früher getan hast
Posiere nackt für mich, wie du es früher getan hast
Diese Figur, die du hast, beeindruckend
Dass du dich wohlfühlst, das ist wichtig

Dein Freund ist mir egal, auch deine neue Beziehung
Du und ich wissen, dass er es nicht so macht wie ich
Auch wenn die Zeit vergeht, wirst du nie vergessen
Die Art, wie ich dich geliebt habe, lässt sich nicht vergleichen

Öffne die Tür, öffne die Tür
Öffne die Tür, öffne die Tür
Nur wenn du bereit bist
Öffne die Tür, öffne die Tür
Öffne die Tür
Nur wenn du bereit bist
Öffne die Tür, öffne die Tür
Öffne die Tür
Nur wenn du bereit bist
Öffne die Tür, öffne die Tür
Öffne die Tür
Nur wenn du bereit bist

Öffne die Tür, meine Liebe, einen Moment
Ich will nur mit dir reden
Naja, das stimmt nicht, ich bin verrückt, krank
Und begierig darauf, dich küssen zu können
Auch dich zu berühren, Stück für Stück
Wenn er dich nicht zum Mond bringt
Mit mir kommst du sicher zum Mars

Du denkst, die Dinge werden nicht mehr so sein wie früher
Deine Freundinnen sagen dir, ich sei arrogant
Dein Vater mag mich nicht, weil ich Sänger bin
Wenn sie wüssten, dass du für mich das Wichtigste bist

Dein Freund ist mir egal, auch deine neue Beziehung
Du und ich wissen, dass er es nicht so macht wie ich
Auch wenn die Zeit vergeht, wirst du nie vergessen
Die Art, wie ich dich geliebt habe, lässt sich nicht vergleichen

Öffne die Tür, öffne die Tür
Öffne die Tür, öffne die Tür
Nur wenn du bereit bist
Öffne die Tür, öffne die Tür
Öffne die Tür
Nur wenn du bereit bist
Öffne die Tür, wenn du bereit bist
Yeah, Baby, öffne die Tür
Nur wenn du bereit bist
Öffne die Tür