Текст и перевод песни RK - Brum Town Baby

Brum Town Baby

From the slums, Im a Brum town baby
From the slums, Im a Brum town baby

Man i'm from the slums, i'm a Brum town baby
Hella oons and abby's they been going on lately
F*ck with my team he must be after a sun tan
Hooter in the passit with a stick like bun-bam
In Acardin, grey grey goose spilling
His girl on me so now we all up in his feelings
These man are jokers why they talk about killings
You work with your dad thats all you know about drilling

Yo its RK i know you heard of me
My dons will line up your shirt like its Burberry
I heard the gas, I hear them talking like their on job
They can aim a stick at me and end up with they gun robbed
Cuz when its go time what if they be freezing up
If you got a towel, man you real then you ain't real enough
I got man in my Dm's sayin keep it up
F*ck the ends tryna do around the world like a keepie up
They on games, me and rhyme we don't play those
We pattern sh*t, pattern gang like Fredo
Broad day runna man down on the main road
Catch man slap it on his head like some? rolls

In the zone again, backed up gotta hit the road again
Got my babe stressin ringing up my phone again
Thats another night i ain't coming home again

Man i'm from the slums, i'm a Brum town baby
Hella oons and abby's they been going on lately
F*ck with my team he must be after a sun tan
Hooter in the passit with a stick like bun-bam
In Acardin, grey grey goose spilling
His girl on me so now we all up in his feelings
These man are jokers why they talk about killings
You work with your dad thats all you know about drilling

Im not a rapper, i rap cuz im good at it
Girls used to air me on my di*k just because of it
I hit a once the its back to the road side
Im in KFC with a pack cuz my phone died
I got too much sauce mana flavourless
Walked in the penthouse
Found like it was made for us
From young i knew i wasn't average
All i do is chase money, yes i am my dads kid
So if your getting money throw your hands up in the air
I got trappers over here, i got trailers over there
Step to me nah they really wouldn't dare
Prison don't faze my shoot, nah it really doesn't care
So if your getting money lemme see you throw your hands up

We all can relate, we grind hard to get our bands up
Bro just rang up and he said he in beef
I said say no more, grab the sweets and i hang up
It seems all my life, i've been running from the plug
When i get the thirty i ain't tryna have a job
My bro got the hooter, ill be giving him the nob
Make a man hold corn while it isn't on the cob
I see man posting pic's with their wifey oh god
I can never wife a jeez are you mad
Im preeing up the insta and im laughing oh god
Like say my di*k hasn't been in half of their gobs
Giuseppes on my feet but i dont care for them
Remember when they used to air me, now i'm airing them
Count a stack, then i create a stack
Go town spend a stack, next day make it back

In the zone again, backed up gotta hit the road again
Got my babe stressin ringing up my phone again
Thats another night i ain't coming home again

Bébé de Brum Town

Issu des taudis, je suis un bébé de Brum Town
Issu des taudis, je suis un bébé de Brum Town

Mec, je viens des taudis, je suis un bébé de Brum Town
Il y a eu beaucoup trop d'embrouilles et de coups de couteau ces derniers temps
S'il s'en prend à mon équipe, c'est qu'il cherche le soleil artificiel
Il a surgi dans le passé avec un flingue comme dans "Chicken Run"
À Acardin, la Grey Goose coule à flots
Sa meuf est sur moi, maintenant on est tous dans ses sentiments
Ces mecs sont des guignols, pourquoi ils parlent de meurtres ?
Tu bosses avec ton père, c'est tout ce que tu connais du forage

Yo, c'est RK, je sais que tu as entendu parler de moi
Mes gars vont te trouer la chemise comme si c'était Burberry
J'ai entendu la rumeur, je les entends parler comme s'ils étaient sur un coup
Ils peuvent me braquer avec un flingue et finir par se le faire piquer
Parce que quand il faut y aller, et s'ils se bloquent ?
Si t'as une serviette, mec t'es un vrai, sinon t'es pas assez vrai
J'ai des mecs dans mes DM qui me disent de continuer comme ça
J'emmerde les quartiers qui essaient de faire le tour du monde comme un jonglage
Ils jouent à des jeux, moi et les rimes, on ne joue pas à ça
On maîtrise le truc, un gang de patrons comme Fredo
En plein jour, on a couru après un gars sur la route principale
On l'a attrapé, on lui a mis une gifle sur la tête comme des... petits pains ?

De retour dans la zone, j'ai du renfort, je dois reprendre la route
Ma copine me stresse, elle me rappelle sans arrêt
C'est encore une nuit où je ne rentre pas à la maison

Mec, je viens des taudis, je suis un bébé de Brum Town
Il y a eu beaucoup trop d'embrouilles et de coups de couteau ces derniers temps
S'il s'en prend à mon équipe, c'est qu'il cherche le soleil artificiel
Il a surgi dans le passé avec un flingue comme dans "Chicken Run"
À Acardin, la Grey Goose coule à flots
Sa meuf est sur moi, maintenant on est tous dans ses sentiments
Ces mecs sont des guignols, pourquoi ils parlent de meurtres ?
Tu bosses avec ton père, c'est tout ce que tu connais du forage

Je ne suis pas un rappeur, je rappe parce que je suis bon
Les filles me snobaient à cause de ça
Je tape un coup et je retourne sur le bord de la route
Je suis au KFC avec un menu parce que mon téléphone est mort
J'ai trop de sauce, mec, sans saveur
Je suis entré dans le penthouse
J'ai trouvé que c'était fait pour nous
Dès mon plus jeune âge, j'ai su que je n'étais pas comme les autres
Tout ce que je fais, c'est courir après l'argent, oui je suis le fils de mon père
Alors si tu gagnes de l'argent, lève les mains en l'air
J'ai des dealers ici, j'ai des remorques là-bas
S'approcher de moi ? Non, ils n'oseraient vraiment pas
La prison ne me fait pas peur, non, elle s'en fiche complètement
Alors si tu gagnes de l'argent, laisse-moi te voir lever les mains en l'air

On peut tous comprendre, on bosse dur pour gagner notre vie
Mon frère vient d'appeler, il a dit qu'il était dans la merde
J'ai dit :« Dis plus rien, prends les douilles et je raccroche »
J'ai l'impression que toute ma vie, j'ai fui la police
Quand j'aurai trente ans, je n'essaierai pas d'avoir un boulot
Mon frère a le flingue, je vais lui donner le feu vert
Faire tenir le maïs à un mec alors qu'il n'est pas sur l'épi
Je vois des mecs poster des photos avec leur femme, oh mon Dieu
Je ne pourrais jamais épouser une meuf, t'es fou ?
Je regarde sur Insta et je ris, oh mon Dieu
Comme si ma bite n'avait pas été dans la moitié de leurs gorges
J'ai des Giuseppe Zanotti aux pieds, mais je m'en fiche
Tu te souviens quand ils me snobaient ? Maintenant, c'est moi qui les snobe
Je compte une liasse, puis j'en crée une autre
Je vais en ville, je dépense une liasse, le lendemain je la récupère

De retour dans la zone, j'ai du renfort, je dois reprendre la route
Ma copine me stresse, elle me rappelle sans arrêt
C'est encore une nuit où je ne rentre pas à la maison