Текст и перевод песни RK - Bande à part

J′suis dans l'bendo, tu sais qu′on fait bande à part
J'prenais déjà des photos, j'les détaillais dans l′appart′
Jugé avec Moscou, on se faisait rire à la barre
On contrôle la ne-zo, boulot, vente, jusqu'à la gare
Secret, il a tout vu comme fétiche de Karaba
J′ai fait l'tour avec le chien, j′lui mets l'pénalty dans la barre
Ici les petits sont biens, ils s′contentent du terrain d'en bas
T'as vu, moi tout va bien loin des cris, loin des "on t′embarque"

Comme un vrai pirate, moi le trésor je l′ai dérobé
J'sais pas vous mais pour ma part, j′voudrais qu'on m′enterre au bled
Donnez tout à ma mère et mes sœurs, qu'elles partagent entre elles
J′vais pas m'répéter plein d'fois, j′ai pas la tête d′un perroquet

Qui c'est qui veut ma place? Je leur réponds, ah nan nan nan
Garçon, tu n′as pas la dalle, donc s'il te plaît va t′asseoir
Qui c'est qui veut ma place? Je leur réponds, ah nan nan nan
Garçon, tu n′as pas la dalle, donc s'il te plaît va t'asseoir

J′suis dans l′bendo tu sais qu'on fait bande à part
J′prenais déjà des photos, j'les détaillais dans l′appart'
Jugé avec Moscou, on s′faisait rire à la barre
On controle la ne-zo, boulot, vente, jusqu'à la gare
Secret, il a tout vu comme fétiche de Karaba
J'ai fait l′tour avec le chien, j′lui mets l'pénalty dans la barre
Ici les petits sont bien, ils s′contentent du terrain d'en bas
T′as vu, moi tout va bien loin des cris, loin des "on t'embarque"

Vert, jaune, violet, te-shi, beuh
Ils vont péter la nounou, tiens frère mets ça où tu veux
Tellement têtus qu′en cas de problème on fait feu
On menace pas trop chez nous, mon grand prends-le comme tu veux
C'est tout pour le gang, j'traîne avec, ça fait tant d′années
Té-ma l′casier judiciaire, les affaires m'empêchent d′avancer
Prisonnier de mes cauchemars, tu comprends qu'j′peux pas m'évader
Mode avion sur mon tél′ j'connais pas le "ne pas déranger"

Qui c'est qui veut ma place? Je leur réponds, ah nan nan nan
Garçon, tu n′as pas la dalle, donc s′il te plaît va t'asseoir
Qui c′est qui veut ma place? Je leur réponds, ah nan nan nan
Garçon, tu n'as pas la dalle, donc s′il te plaît va t'asseoir

J′suis dans l'bendo, tu sais qu'on fait bande à part
J′prenais déjà des photos, j′les détaillais dans l'appart′
Jugé avec Moscou, on s'faisait rire à la barre
On controle la ne-zo, boulot, vente, jusqu′à la gare
Secret, il a tout vu comme fétiche de Karaba
J'ai fait le tour avec le chien, j′lui mets l'pénalty dans la barre
Ici les petits sont bien, ils s'contentent du terrain d′en bas
T′as vu, moi tout va bien loin des cris, loin des "on t'embarque"

Я в бендо, ты же знаешь, что мы вместе снимаемся
Я уже делал фотографии, я подробно описывал их в квартире.
Судимый с Москвой, мы смеялись у руля
Мы контролируем не-зо, работу, продажу, вплоть до вокзала.
Втайне, он видел все как фетиш Караба
Я обошел вокруг с собакой, я положил ему штраф в штангу.
Здесь малыши находятся в собственности, они довольствуются землей снизу
Ты видел, что со мной все в порядке, вдали от криков, от "мы тебя посадим".

Как настоящий пират, я украл его сокровище.
Я не знаю вас, но, со своей стороны, я бы хотел, чтобы меня похоронили в Бледе
Отдайте все моей матери и моим сестрам, пусть они поделятся друг с другом
Я не собираюсь повторять это много раз, у меня нет головы попугая.

Кто хочет занять мое место? Я отвечаю им: ах, НАН, НАН, НАН!
Мальчик, у тебя нет плиты, так что, пожалуйста, сядь.
Кто хочет занять мое место? Я отвечаю им: ах, НАН, НАН, НАН!
Мальчик, у тебя нет плиты, так что, пожалуйста, сядь.

Я в бендо, ты знаешь, что мы вместе снимаемся
Я уже делал фотографии, я подробно описывал их в квартире.
Судимый с Москвой, мы смеялись у руля
Мы контролируем не-зо, работу, продажу, вплоть до вокзала.
Втайне, он видел все как фетиш Караба
Я обошел вокруг с собакой, я положил ему штраф в штангу.
Здесь малышам хорошо, они довольствуются землей снизу
Ты видел, что со мной все в порядке, вдали от криков, от "мы тебя посадим".

Зеленый, желтый, фиолетовый, те-Ши, Беу
Они будут пукать няню, держи, брат, положи это куда хочешь.
Настолько упрямы, что, если что-то пойдет не так, мы будем стрелять
У нас дома не слишком много угроз, мой дорогой, принимай это как хочешь.
Это все для банды, с которой я тусуюсь, прошло столько лет
Те-ма судимость, дела мешают мне двигаться дальше
Пленник моих кошмаров, ты понимаешь, что я не могу сбежать
Режим полета на моем телефоне я не знаю "не беспокоить"

Кто хочет занять мое место? Я отвечаю им: ах, НАН, НАН, НАН!
Мальчик, у тебя нет плиты, так что, пожалуйста, сядь.
Кто хочет занять мое место? Я отвечаю им: ах, НАН, НАН, НАН!
Мальчик, у тебя нет плиты, так что, пожалуйста, сядь.

Я в бендо, ты же знаешь, что мы вместе снимаемся
Я уже делал фотографии, я подробно описывал их в квартире.
Судимый с Москвой, мы смеялись у руля
Мы контролируем не-зо, работу, продажу, вплоть до вокзала.
Втайне, он видел все как фетиш Караба
Я обошел вокруг с собакой, я положил ему штраф в штангу
Здесь малышам хорошо, они довольствуются землей снизу
Ты видел, что со мной все в порядке, вдали от криков, от "мы тебя посадим".