RK - Chaque jour - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RK - Chaque jour




Chaque jour
Каждый день
Tu veux un feat mon gros c'est mort
Хочешь фит, мой дорогой, даже не думай
Y'as le 3.5.7, tout chromé noir
Есть 3.5.7, весь черный хром
L'ancien pense qu'on dort
Старики думают, что мы спим
Maintenant je me déplace pour mes lar' (chaque jour)
Теперь я двигаюсь ради бабок (каждый день)
Je me suis fait tout seul
Я всего добился сам
A vrai dire, j'suis débrouillard
По правде говоря, я смышленый
Ils avaient déjà le soleil
У них уже было солнце
Quand j'avançais dans le brouillard
Когда я пробирался сквозь туман
Mon gros c'est mort, et j'veux ma part
Мой дорогой, даже не думай, и я хочу свою долю
Et je veux que tu parte sinon c'est pire
И я хочу, чтобы ты ушел, иначе будет хуже
Ici c'est pire on voit la mort
Здесь хуже, мы видим смерть
La mort qui méritent nos ennemis (chaque jour)
Смерть, которую заслуживают наши враги (каждый день)
Les petits veulent monter l'empire
Молодые хотят построить империю
Ils montent l'empire avec ta tête
Они строят империю с твоей головой
Ou ton corps coincé dans la mire
Или твоим телом, пойманным в прицел
Chaque jour je pense au benef
Каждый день я думаю о прибыли
(Benef dans ma putain de tête)
(Прибыль в моей чертовой голове)
Et pour un billet de dix j'chénef
И за десятку я буду шестерить
(Dans ma putain de tête, merde)
моей чертовой голове, черт)
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Каждый день, да, да, да, да, да, да, да, да
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Каждый день, да, да, да, да, да, да, да, да
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Каждый день, да, да, да, да, да, да, да, да
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Каждый день, да, да, да, да, да, да, да, да
T'as pas une pièce dans les poches
У тебя ни копейки в карманах
Donc viens pas nous faire l'escobar
Так что не строй из себя Эскобара
Chaque jour on voit la mort
Каждый день мы видим смерть
Et on s'demandent quand es-ce que on s'barre
И задаемся вопросом, когда же мы свалим отсюда
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Каждый день, да, да, да, да, да, да, да, да
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Каждый день, да, да, да, да, да, да, да, да
Quoi de neuf?
Что нового?
Parle bien j'suis prêt à t'prendre un coup d'neuf
Говори нормально, я готов дать тебе по морде
Y'as le PGP il y'as aucune preuve
Есть PGP, нет никаких доказательств
Les critiques je veux les voir, les preuves
Критику я хочу видеть, доказательства
Tu m'as vu, passer dans ta rue
Ты видел меня, проезжающего по твоей улице
Je me suis trompé gros c'est nous la rue
Я ошибся, бро, это мы и есть улица
Elle m'as dit en ce moment je te vois plus
Она сказала мне, что в последнее время меня не видит
J'suis tellement overbooké qu'elle trouve que j'abuse
Я так загружен, что она считает, что я перегибаю палку
(Chaque jour)
(Каждый день)
Je fais des putains de sons
Я делаю чертовски крутые треки
Mais quand je pense a toi j'ai ce putain de seum
Но когда я думаю о тебе, у меня эта чертова злоба
Qui revient sans cesser les putes elles savent,
Которая возвращается без конца, шлюхи знают,
Mais après le sale bah moi je m'isole
Но после грязи я изолируюсь
Et j'suis dans le thème, j'roule un cône
И я в теме, скручиваю косяк
Je décapote, et j'roule a fond
Снимаю крышу и гоню на полной скорости
On l'a fait, mais est-ce qu'ils le font?
Мы это сделали, но делают ли они это?
Vrai de vrai, j'traine avec aucun faux
По-настоящему, я не тусуюсь ни с одним фальшивым
Chaque jour je pense au benef
Каждый день я думаю о прибыли
(Benef dans ma putain de tête)
(Прибыль в моей чертовой голове)
Et pour un billet de dix j'chénef
И за десятку я буду шестерить
(Dans ma putain de tête, merde)
моей чертовой голове, черт)
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Каждый день, да, да, да, да, да, да, да, да
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Каждый день, да, да, да, да, да, да, да, да
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Каждый день, да, да, да, да, да, да, да, да
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Каждый день, да, да, да, да, да, да, да, да
T'as pas une pièce dans les poches
У тебя ни копейки в карманах
Donc viens pas nous faire l'escobar
Так что не строй из себя Эскобара
Chaque jour on voit la mort
Каждый день мы видим смерть
Et on s'demandent quand es-ce que on s'barre
И задаемся вопросом, когда же мы свалим отсюда
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Каждый день, да, да, да, да, да, да, да, да
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Каждый день, да, да, да, да, да, да, да, да
Avec ou sans toi je le ferrai
С тобой или без тебя я это сделаю
Ils veulent me uer-t, parce que je retourne pas ma veste
Они хотят убить меня, потому что я не меняю свою позицию
Je raccroche quand l'argent m'appelle
Я вешаю трубку, когда деньги зовут меня
On la ramène, le détail part plus que la veille
Мы привозим ее, мелочь уходит быстрее, чем вчера
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Каждый день, да, да, да, да, да, да, да, да
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Каждый день, да, да, да, да, да, да, да, да
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Каждый день, да, да, да, да, да, да, да, да
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Каждый день, да, да, да, да, да, да, да, да
(Chaque jour)
(Каждый день)
Je fais des putains de som'
Я делаю чертовски крутые сны
Mais quand je pense a toi j'ai ce putain de son
Но когда я думаю о тебе, у меня этот чертов звук
Qui revient sans cesser les putes elles savent
Который возвращается без конца, шлюхи знают
Mais après le sale bah moi je m'isole
Но после грязи я изолируюсь
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Каждый день, да, да, да, да, да, да, да, да
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Да, да, да, да, да, да, да, да
Chaque jour je pense au benef
Каждый день я думаю о прибыли
Et pour un billet de dix j'chénef
И за десятку я буду шестерить





Авторы: Raphael Kerbel, Jeremy Kerbel, Ryad Kartoum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.