Текст и перевод песни RK - Cramé

Cramé

Сгорел

Tête de rebeu cramée par les porcs

Голова араба, сожженная мусорами

Mais tête inconnue ne fait pas de crédits

Но неизвестное лицо не берет кредиты

Je suis venu attraper le taureau par les cornes

Я пришел взять быка за рога

Si tu braques mais tu tires pas, t′es plus crédible

Если ты целишься, но не стреляешь, тебе больше не верят

Sur la tête de ma mère que si j'donne mon avis

Клянусь головой моей матери, если я выскажу свое мнение

Bah frérot, t′es foutu (sur la vie d'ma mère)

Братан, ты пропал (клянусь жизнью матери)

Eh, remballe tes foutaises, tu m'intéresses pas

Эй, засунь свою чушь куда подальше, ты меня не интересуешь

Moi, j′retourne écrire un tube

Я пойду лучше напишу хит

Il pleut des balles, sortez les parapluies

Град пуль, доставайте зонтики

Par ici, tu t′fais péter si t'es pas rapide

Здесь тебя убьют, если ты не быстрый

L′Opinel remplacera la carabine

Нож заменит карабин

Si j'te balance un clin d′œil, c'est qu′j'te baratine

Если я подмигиваю тебе, значит, я тебя обманываю

Ça sera carrément carré dès que j'aurai la Carrera garée

Все будет четко, как только я припаркую Carrera

Té-ma le buzz, té-ma la carrure

Глянь на хайп, глянь на мою фигуру

Pu, tah akha, j′m′apprête à courir

Тьфу, блин, я собираюсь бежать

Qui peut m'dépasser, qui j′dois avancer?

Кто может меня обогнать, кого я должен обогнать?

Qui peut m'enculer, qui peut m′dire qu'on n′est pas assez?

Кто может меня поиметь, кто может сказать мне, что нас недостаточно?

Suffit d'une paire de couilles pour aller raffaler

Достаточно пары яиц, чтобы пойти грабить

Ton regard est affolant

Твой взгляд сводит с ума

Mais pourquoi tu t'comportes comme une folle?

Но почему ты ведешь себя как сумасшедшая?

Khabat au volant, les potos ont failli mourir plus d′une fois

Обдолбанный за рулем, друзья чуть не погибли больше одного раза

Eh, et tu fais le suceur et en plus tu m′colles

Эй, ты строишь из себя прилипалу и еще и липнешь ко мне

Mais on s'est jamais dit: Wesh, ça dit quoi?

Но мы никогда не говорили: "Эй, как дела?"

J′ai les mains froides et le shit, il colle

У меня холодные руки, и гашиш липнет

Il t'a dit qu′il a fait ça et toi, tu le crois

Он сказал тебе, что он это сделал, и ты ему веришь

Allez, casse ta mère, eh, barre-toi pas sans ton pote

Давай, вали отсюда, эй, не уходи без своего дружка

Avec une guitare, frérot, j'peux vous faire aimer le rock

С гитарой, братан, я могу заставить вас полюбить рок

J′suis toujours en indé, sa mère la tain-p'

Я все еще независимый, мать его за ногу

J'ai toujours pas signé, j′suis toujours au quartier

Я все еще не подписал контракт, я все еще в районе

J′suis avec les miens

Я со своими

(J'suis avec les miens)

(Я со своими)

On charbonne à fond dans la mine

Мы пашем как проклятые в шахте

J′vais où le vent m'emmène, y a personne au-dessus de moi

Я иду туда, куда меня ведет ветер, надо мной никого нет

J′emmerde tout le monde, j'débarque et j′fous la merde

Мне плевать на всех, я появляюсь и устраиваю беспорядок

J'suis khabat à fond dans l'appart′

Я обдолбанный в хлам в квартире

J′ai tellement brassé que j'achète 500 Abarth

Я так много заработал, что куплю 500 Abarth

Eh, j′suis le joker de tes cartes

Эй, я джокер в твоих картах

J'reviens cagoulé si tu rates

Я вернусь в маске, если ты промахнешься

Eh passe-moi une feuille, un stylo

Эй, дай мне лист бумаги, ручку

Un stylo, mon flow n′est pas stylé

Ручку, мой флоу не стильный

Grand reuf investis là

Братан, инвестируй сюда

Fais partir deux-trois kilos

Сбагри два-три кило

Si tu t'fais enculer, allume, même pour un gramme

Если тебя надуют, поджигай, даже за грамм

J′suis dans le tempo-po-po-po

Я в темпе-пе-пе-пе

Y a encore les porcs, porcs, porcs, porcs

Тут опять мусора, ра, ра, ра

C'est coffré dans l'appart′-part′-part'

Все спрятано в квартире-ре-ре

Belleck si ils cassent la porte, porte, porte, porte

Белек, если они выломают дверь, верь, верь, верь

Stop, ma vie s′résume au biff, les armes, le shit, la drogue

Стоп, моя жизнь сводится к баблу, оружию, гашишу, наркотикам

Le risque, ton gars, Paris n'fait pas la diff′

Риск, твой парень, Париж не видит разницы

Pourquoi on te voit plus quand ça tire?

Почему тебя не видно, когда стреляют?

Et j'suis dans le bail, aïe, aïe aïe aïe aïe

И я в деле, ай, ай, ай, ай, ай

Et j′suis dans le bail, bail, aïe aïe aïe aïe

И я в деле, ле, ай, ай, ай, ай

Et j'suis dans le bail, bail, aïe aïe aïe aïe

И я в деле, ле, ай, ай, ай, ай

Et j'suis dans le bail, bail, aïe aïe aïe, aïe aïe aïe

И я в деле, ле, ай, ай, ай, ай, ай, ай

Cramé sur la vie d′ma mère

Сгорел, клянусь жизнью матери

J′suis cramé sur la vie d'ma mère