Текст и перевод песни RK - Dangerous
Ouais,
check
Да,
проверьте
Il
paraît
que
t′es
venu
(vrai)
mais
il
paraît
qu't′es
parti
vite
Я
слышал,
что
ты
пришел
(правда),
но
я
слышал,
что
ты
быстро
ушел
Ça
tient
qu'à
moi,
j't′arrache
ta
mère
mais
grâce
aux
miens,
j′relativise
Это
зависит
только
от
меня,
я
оторву
твою
мать
от
тебя,
но
благодаря
своим,
я
релятивирую
Ici
on
refait
nos
lacets,
l'heure
d′après,
on
récidive
Здесь
мы
снова
зашнуруем
шнурки,
через
час
мы
снова
вернемся
On
s'précipite
comme
si
l′heure
d'avant,
nan,
il
s′était
rien
passé
Мы
мчимся
так,
как
будто
в
позапрошлый
час,
нет,
ничего
не
случилось.
La
vie
d'ma
mère,
hier
encore,
j'ai
braqué
c′fils
de
pute
Жизнь
моей
матери,
еще
вчера,
я
ограбил
этого
сукина
сына
Il
m′raconte
sa
vie,
que
l'autre
a
baisé
l′autre
et
l'autre
qui
veut
ses
thunes
Он
рассказывает
мне
о
своей
жизни,
о
том,
что
другой
трахнул
другого,
а
другой
хочет
его
поцелуев
J′appelle
Kader,
j'lui
dis
"ça
va,
ça
va?"
Я
звоню
Кадеру,
говорю
ему:
"все
в
порядке,
все
в
порядке?"
Il
m′répond
"gros,
c'est
dur"
Он
отвечает
мне:
"большой,
это
тяжело".
Et
moi,
j'enchaîne,
ça
avance,
ça
dit
quoi
la
suite,
la
procédure?
А
я
цепляюсь,
все
идет
своим
чередом,
что
будет
дальше,
процедура?
J′crois
vraiment
que
tu
t′es
trompé,
trompette
Я
действительно
верю,
что
ты
ошибся,
труба
T'rappelles
quand
j′ai
failli
tomber?
Помнишь,
как
я
чуть
не
упал?
Tant
pis,
tant
qu'y
a
du
biff
en
jeu,
j′bombarde
Тем
не
менее,
пока
на
кону
есть
бифштекс,
я
бомблю
J'ai
passé
la
cinquième
Я
прошел
пятый
N′aie
pas
peur,
ils
viennent,
je
dégaine
Не
бойся,
они
придут,
я
уйду.
Tu
dégaines
et
nous
dégainons
(pah)
Ты
раздеваешься,
а
мы
раздеваемся
(Пау)
Ici,
on
fête
la
mort
d'un
traître
avec
un
Dom
Pérignon
Здесь
мы
празднуем
смерть
предателя
с
помощью
Дом
Периньона
J'trahirais
jamais,
jamais,
jamais,
j′viens
du
bendo
Я
бы
никогда,
никогда,
никогда
не
предал,
я
из
бендо
Tu
m′verras
jamais,
jamais,
retourner
ma
veste
Ты
никогда,
никогда
не
увидишь,
как
я
переверну
свою
куртку.
Tu
m'verras
défoncé
sous
Jack
à
bord
du
Benzo
(Benzo)
Ты
увидишь,
как
я
буду
под
кайфом
под
Джеком
на
борту
бензо
(бензо)
On
est
les
rescapés
d′la
té-ci,
on
les
baise,
tu
sais
Мы
выжившие
из
этой
тройки,
мы
поцеловали
их,
ты
знаешь
Jamais,
jamais,
jamais,
j'viens
du
bendo
(j′viens
du
bendo)
Никогда,
никогда,
никогда,
я
из
бендо
(я
из
бендо)
Tu
m'verras
jamais,
jamais,
retourner
ma
veste
(oh
nan)
Ты
никогда
не
увидишь
меня,
никогда
не
вернешь
мою
куртку
(О
нет)
Tu
m′verras
défoncé
sous
Jack
à
bord
du
Benzo
(défoncé
sous
Jack)
Ты
увидишь
меня
под
кайфом
под
Джеком
на
борту
бензо
(под
кайфом
под
Джеком)
On
est
les
rescapés
d'la
té-ci,
on
les
baise,
tu
sais
Мы
выжившие
из
этой
тройки,
мы
поцеловали
их,
ты
знаешь
Dangerous
(dangerous)
Опасный
(опасный)
La
rue,
c'est
dangerous,
c′est
dangerous
На
улице
опасно,
опасно.
La
rue,
c′est
dangerous,
dangerous
(dangerous)
La
rue,
it's
dangerous,
dangerous
(опасно)
La
rue,
c'est
dangerous,
c′est
dangerous
На
улице
опасно,
опасно.
Et
dans
un
Clio
2,
j'parle
avec
BK
qui
m′parle
de
kilos
d'beuh
И
в
Clio
2 я
разговариваю
с
BK,
который
рассказывает
мне
о
килограммах
вина
Une
ou
deux
fois,
j′ai
failli
dériver
mais
j'pilote
Один
или
два
раза
я
чуть
не
дрейфовал,
но
я
пилотирую
T'en
fais
pas,
dis-moi
t′as
fait
quoi,
dis-moi
c′était
qui
ces
gars
Не
волнуйся,
скажи
мне,
что
ты
сделал,
скажи
мне,
кто
эти
парни
On
reviendra
tout
en
noir,
casque
intégral
et
la
suite
est
grave
Мы
вернемся
все
в
черном,
полный
шлем,
и
продолжение
серьезное
Il
faut
qu'j′me
canalise,
la
peur
le
paralyse
Мне
нужно
направить
себя
в
нужное
русло,
страх
парализует
его.
J'pars
en
Bretagne,
concert,
et
juste
après,
j′repars
à
Nice
Я
уезжаю
в
Бретань,
на
концерт,
а
сразу
после
этого
возвращаюсь
в
Ниццу
Pas
trop
dans
la
frime,
j'connais
des
voyous
et
des
ghetto
youth
Не
так
уж
много
в
глуши,
я
знаю
бандитов
и
молодежь
гетто
J′traîne
avec
ceux
qui
bombardent
quand
y
a
l'gyrophare
sur
l'autoroute
Я
тусуюсь
с
теми,
кто
бомбит,
когда
на
шоссе
есть
светофор.
Sinon
tout
roule
(sinon
tout
roule)
В
противном
случае
все
катится
(в
противном
случае
все
катится)
J′ai
19
ans
et
t′inquiète,
j'me
débrouille
Мне
19
лет,
и
не
волнуйся,
я
справлюсь.
Troisième
disque
d′or,
l'OPJ
guette
ma
Rolex
dans
la
fouille
Третий
Золотой
диск,
OPJ
следит
за
моим
Ролексом
на
раскопках
Le
temps
s′écoule,
la
drogue
se
coupe
Время
идет,
наркотики
прекращаются
Faut
qu'on
prouve
avant
qu′on
s'écroule
Нам
нужно
доказать,
прежде
чем
мы
рухнем.
On
éprouve
que
d'la
haine,
fuck
les
mandats,
numéro
d′écrou
Мы
испытываем
только
ненависть,
к
черту
ордера,
номер
гайки
J′trahirais
jamais,
jamais,
jamais,
j'viens
du
bendo
Я
бы
никогда,
никогда,
никогда
не
предал,
я
из
бендо
Tu
m′verras
jamais,
jamais,
retourner
ma
veste
Ты
никогда,
никогда
не
увидишь,
как
я
переверну
свою
куртку.
Tu
m'verras
défoncé
sous
Jack
à
bord
du
Benzo
(Benzo)
Ты
увидишь,
как
я
буду
под
кайфом
под
Джеком
на
борту
бензо
(бензо)
On
est
les
rescapés
d′la
té-ci,
on
les
baise,
tu
sais
Мы
выжившие
из
этой
тройки,
мы
поцеловали
их,
ты
знаешь
Jamais,
jamais,
jamais,
j'viens
du
bendo
(j′viens
du
bendo)
Никогда,
никогда,
никогда,
я
из
бендо
(я
из
бендо)
Tu
m'verras
jamais,
jamais,
retourner
ma
veste
(oh
nan)
Ты
никогда
не
увидишь
меня,
никогда
не
вернешь
мою
куртку
(О
нет)
Tu
m'verras
défoncé
sous
Jack
à
bord
du
Benzo
(défoncé
sous
Jack)
Ты
увидишь
меня
под
кайфом
под
Джеком
на
борту
бензо
(под
кайфом
под
Джеком)
On
est
les
rescapés
d′la
té-ci,
on
les
baise,
tu
sais
Мы
выжившие
из
этой
тройки,
мы
поцеловали
их,
ты
знаешь
Dangerous
(dangerous)
Опасный
(опасный)
La
rue,
c′est
dangerous,
c'est
dangerous
На
улице
опасно,
опасно.
La
rue,
c′est
dangerous,
dangerous
(dangerous)
La
rue,
it's
dangerous,
dangerous
(опасно)
La
rue,
c'est
dangerous,
c′est
dangerous
На
улице
опасно,
опасно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenryu, Rk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.