#DansLeTierquar (Lille) - RK перевод на английский

#DansLeTierquar (Lille)

Oh, mais de quoi tu m′parles, ils nous connaissent pas
On leur dit de garder la pêche et nous, on garde l'espoir
J′ai vécu dans des squares, j'te raconte pas d'histoires
T′étais mon grand, j′ai grandi et j'te remets des grosses baffes
Qui est chaud pour qu′on s'tape, c′est la rue avant l'rap
Mon gros, des couilles, ça s′achète pas, mon gros
Eh la putain d'ta mère, écouté dans toutes les cités d'France, mon gros
Hein, j′bombarde et j′oublie l'frein
J′compte bien laisser mon empreinte
Chaque semaine, j'envoie une frappe
Beleck dans la surface, j′pourrais niquer ton gardien
J'suis l′petit à personne, dès qu'ils m'voient, ils ont l′seum
Bonhomme jusqu′à ce que mon heure sonne
J'me suis fait tout seul, jamais eu d′grand reuf (jamais eu d'grand reuf)

Non, non non, et la rue c′est danger
On vendait des 10 et là j'vends des CD
Ouais, ouais, ouais, ouais
On va les uer-t et les re-uer-t en indé′
Et j'vais pas m'répéter, fais le fou et on vient t′chercher
(Fais le fou et on vient t′chercher, ouais)
On fait du rap et des affaires à côté

J'vends, j′reprends, j'vends, j′reprends
J'vends, j′reprends, j'suis insolent, ouais
J'vends, j′reprends, j′vends, j'reprends
J′vends, j'reprends, j′suis insolent, ouais

Eh, et frère raconte pas ta vie
J'débarque si personne ne m′invite
Eh vas-y, eh coupe la prod' frère, fais un truc
Ça y est, Insolent, il vient d'sortir, on a tout niqué, frère
C′est dans les bacs, va l′pécho ma gueule
(Grosse force à la team RK hein, depuis l'début)
Eh la putain d′ta madre (eh la putain d'ta madre...)

#DansLeTierquar (Lille)

Oh, my sweet honey, what are you talking to me about? They don't know us,
We tell them to keep their chins up, and we'll keep the hope alive,
I've lived in the squares, my darling girl, I'm not making this stuff up,
You used to be my "big guy," but I grew up, my love, and now I'm giving you a big slap in the face,
Who's up for a fight? It's the streets before the rap,
My sweet woman, you can't buy courage, my darling,
Hey, you son of a bitch, we're being heard in every housing project in France, my love,
Yes, I'm dropping bombs and forgetting the brakes,
I intend to leave my mark,
Every week, I send out a shot,
Watch out in the box, I could nail your goalie,
I'm the nobody's little boy, they get pissed off when they see me,
A good man until my time comes,
I made myself, I never had a big brother (never had a big brother),

No, no, no, and the street is dangerous, my love,
We used to sell 10s and now I'm selling CDs,
Yes, yes, yes, yes,
We're gonna kill them and kill them again as indie artists,
And I'm not gonna repeat myself, act a fool and we'll come looking for you,
(Act a fool and we'll come looking for you, yes),
We do rap and business on the side,

I sell, I buy back, I sell, I buy back,
I sell, I buy back, I'm insolent, yes,
I sell, I buy back, I sell, I buy back,
I sell, I buy back, I'm insolent, yes,

Hey, and brother, don't tell me about your life,
I'll show up even if no one invites me,
Hey, go ahead, cut the music, bro, do something,
That's it, Insolent, it just came out, we nailed it, bro,
It's in stores, go get it, my dear,
(Big ups to the RK team, since the beginning)
Hey, you son of a bitch (hey, you son of a bitch...)