Текст и перевод песни RK - Demain

Demain

Cabs is the best
Demain sera mieux qu'hier
J'sais même pas l'heure qu'il est
Qu'il exauce mes prières
Demain sera mieux qu'hier

Après la guerre, j'ai une petite faim
Faut qu'j'leur apprenne comment faire
Niquer des mères, c'est mon quotidien
J'dois laisser zéro commentaires
Regarde-moi bien, j'ai l'regard de mon père (de mon père)
Dans l'bloc, c'est la drogue qu'on opère (qu'on opère)
Un dix acheté, un dix offert (t'as vu)
Un voleur en vue, un crâne ouvert, j'te jure (oui)
À deux doigts d'pomper, j'trébuche (wow)
J'ai marqué, j'fais sauter les tribunes (wow)
J'suis avec les mêmes depuis l'début (wow)
Et on reste solidaires comme une tribu (wow)
On m'a dit qu'les vrais bonhommes se font rare (c'est vrai)
J'ai répondu qu'les couilles ne s'vendait as-p (c'est vrai)
J'ai pris du retard sur le départ (oui)
À l'arrivée, ils m'ont paru bizarres

Mon poto, t'en fais pas (t'en fais pas)
J'les allume et j'les éteins (ces bâtards)
Si j'suis pas là et qu'tu sens l'pépin
Au pire des cas, bah tu sors l'pe-pom (bye)
Nan, j'veux pas d'réponses (j'veux pas)
Pose leurs aucune question
J'vais bien m'occuper d'vous (bye, bye, bye)
J'le ferais jusqu'au dernier souffle

Oh, oh, oh (jamais on faiblira frère, on n'est pas comme eux)
Demain sera mieux qu'hier
(On s'mettra jamais à genoux, on suppliera jamais personne)
Demain sera mieux qu'hier
Tu sais, frérot, j'me dis qu'demain sera mieux qu'hier (demain sera mieux qu'hier)
J'dois m'lever tôt, j'ferme le terrain
J'sais même pas l'heure qu'il est (j'sais même pas l'heure qu'il est)
De moi-même, j'fais en sorte que l'bon Dieu exauce mes prières (exauce mes prières)
Je garde la pêche, et tranquille, j'me dis qu'demain sera mieux qu'hier
(Demain sera mieux qu'hier)

Est-ce que t'as senti la patate? (La patate)
Tes souvenirs dans ma tête, c'est la pagaille (la pagaille)
J'sais déjà comment faire, comment t'abattre (poh)
J'sais qu'la poudre ne s'en va pas au lavage (nan)
Trop violent quand mon chacra se propage (hey)
On a passé l'âge de viser les jambes (hey)
On n'est pas du genre à prendre en otage (nan)
Mais j'les connais ceux qu'tu vois en légende
J'te dis pas bonjour, bah ouais, c'est évident (bye)
J'traîne en bolide allemand comme le président (bye)
Quand la puta me mmh, elle met pas les dents
Ils vont rien faire du tout, ils sont pas méchants (wouh)
Fais pas trop l'agité quand t'es devant les gens (eh)
T'es le genre de mec dangereux que dans l'écran (eh)
T'es aussi celui qu'on jetera dans les temps (eh)
J'suis toujours dans les temps, okay on est bon (bye)

Mon poto, t'en fais pas (t'en fais pas)
J'les allume et j'les éteins (ces bâtards)
Si j'suis pas là et qu'tu sens l'pépin
Au pire des cas, bah tu sors l'pe-pom (bye)
Nan, j'veux pas d'réponses (j'veux pas)
Pose leurs aucune question
J'vais bien m'occuper d'vous (bye, bye, bye)
J'le ferais jusqu'au dernier souffle

Oh, oh, oh (jamais on faiblira frère, on n'est pas comme eux)
Demain sera mieux qu'hier
(On s'mettra jamais à genoux, on suppliera jamais personne)
Demain sera mieux qu'hier
Tu sais, frérot, j'me dis qu'demain sera mieux qu'hier (demain sera mieux qu'hier)
J'dois m'lever tôt, j'ferme le terrain
J'sais même pas l'heure qu'il est (j'sais même pas l'heure qu'il est)
De moi-même, j'fais en sorte que l'bon Dieu exauce mes prières (exauce mes prières)
Je garde la pêche, et tranquille, j'me dis demain sera mieux qu'hier
(Demain sera mieux qu'hier)

Завтра

Такси - это лучшее
Завтра будет лучше, чем вчера
Я даже не знаю, сколько времени
Пусть он исполнит мои молитвы
Завтра будет лучше, чем вчера

После войны я немного проголодался
Я должен научить их, как это делать
Крушить мамашек - моя повседневная жизнь
Я должен оставить ноль комментариев
Смотри на меня, у меня взгляд моего отца (моего отца)
В квартале мы управляем наркотиками (управляем наркотиками)
Купи десять, получи десять в подарок (видишь?)
Вор на горизонте, проломленный череп, клянусь (да)
На волоске от того, чтобы взорваться, я спотыкаюсь (вау)
Я забил, я заставляю трибуны взрываться (вау)
Я с теми же парнями с самого начала (вау)
И мы остаемся едиными, как племя (вау)
Мне сказали, что настоящие мужики - редкость (это правда)
Я ответил, что яйца не продаются (это правда)
Я опоздал на старте (да)
На финише они показались мне странными

Братан, не волнуйся (не волнуйся)
Я их зажигаю и тушу (этих ублюдков)
Если меня нет рядом, и ты чувствуешь подвох
В худшем случае, ты достаешь пушку (пока)
Нет, я не хочу ответов (не хочу)
Не задавай им никаких вопросов
Я позабочусь о вас (пока, пока, пока)
Я буду делать это до последнего вздоха

О, о, о (мы никогда не ослабнем, брат, мы не такие, как они)
Завтра будет лучше, чем вчера
(Мы никогда не встанем на колени, мы никогда ни у кого не будем просить)
Завтра будет лучше, чем вчера
Знаешь, братан, я говорю себе, что завтра будет лучше, чем вчера (завтра будет лучше, чем вчера)
Мне нужно рано вставать, я закрываю район
Я даже не знаю, сколько времени (я даже не знаю, сколько времени)
Сам я делаю так, чтобы Господь Бог исполнил мои молитвы (исполнил мои молитвы)
Я держусь бодрячком, и спокойно говорю себе, что завтра будет лучше, чем вчера
(Завтра будет лучше, чем вчера)

Ты почувствовала жар? (Жар)
Твои воспоминания в моей голове - это бардак (бардак)
Я уже знаю, как это сделать, как тебя свалить (бах)
Я знаю, что порох не смывается при стирке (нет)
Слишком буйно, когда моя чакра распространяется (эй)
Мы вышли из того возраста, когда целились в ноги (эй)
Мы не из тех, кто берет в заложники (нет)
Но я знаю тех, кого ты видишь в легендах
Я не говорю тебе привет, ну да, это очевидно (пока)
Я катаюсь на немецкой тачке, как президент (пока)
Когда шлюха делает мне ммм, она не кусается
Они ничего не сделают, они не злые (вау)
Не веди себя слишком возбужденно, когда ты перед людьми (эй)
Ты из тех опасных парней, что только на экране (эй)
Ты также тот, кого выбросят со временем (эй)
Я всегда вовремя, окей, мы в порядке (пока)

Братан, не волнуйся (не волнуйся)
Я их зажигаю и тушу (этих ублюдков)
Если меня нет рядом и ты чувствуешь подвох
В худшем случае, ты достаешь пушку (пока)
Нет, я не хочу ответов (не хочу)
Не задавай им никаких вопросов
Я позабочусь о вас (пока, пока, пока)
Я буду делать это до последнего вздоха

О, о, о (мы никогда не ослабнем, брат, мы не такие, как они)
Завтра будет лучше, чем вчера
(Мы никогда не встанем на колени, мы никогда ни у кого не будем просить)
Завтра будет лучше, чем вчера
Знаешь, братан, я говорю себе, что завтра будет лучше, чем вчера (завтра будет лучше, чем вчера)
Мне нужно рано вставать, я закрываю район
Я даже не знаю, сколько времени (я даже не знаю, сколько времени)
Сам я делаю так, чтобы Господь Бог исполнил мои молитвы (исполнил мои молитвы)
Я держусь бодрячком, и спокойно говорю себе, что завтра будет лучше, чем вчера
(Завтра будет лучше, чем вчера)