Текст и перевод песни RK - Pas les mêmes
J′fume
cette
putain
d'merde
Я
курю
это
чертово
дерьмо.
J′fume
cette
putain
d'merde,
oh,
han
Я
курю
это
чертово
дерьмо,
о,
Хан.
Et
j'fume
cette
putain
d′merde
И
я
курю
это
чертово
дерьмо.
J′repense
à
avant
et
j'me
dis
que
c′est
la
merde
Я
оглядываюсь
назад
и
думаю,
что
это
дерьмо
Les
vues
changent
mais
pas
l'équipe
Взгляды
меняются,
но
не
команда
Et
la
rue,
la
vraie,
c′est
dans
mes
clips
И
улица,
настоящая,
это
в
моих
клипах
Si
t'as
parlé
de
moi,
viens
pas
me
parler
de
wesh
Если
ты
говорил
обо
мне,
не
приходи
и
не
говори
мне
о
уэше.
À
la
base
des
bases,
on
avait
pas
envie
de
ouer-j
По
сути,
у
нас
не
было
желания
уезжать.
On
vend
des
barrettes
en
attendant
la
paie
Мы
продаем
заколки
в
ожидании
оплаты
On
rêve
de
s′barrer
en
attendant
l'hiver
Мы
мечтаем
уйти
в
ожидании
зимы
Vais-je
réussir
à
les
faire
taire?
Удастся
ли
мне
заставить
их
замолчать?
Envoie
la
balle
tout
en
restant
fair-play
Отправь
мяч,
оставаясь
при
этом
честной
игрой
Tu
prends
des
tartes
et
tu
veux
nous
faire
peur?
Ты
пьешь
пироги
и
хочешь
нас
напугать?
Si
je
l'écoute
lui,
je
prendrais
perpet′
Если
я
послушаю
его,
я
буду
жить
вечно.
J′écris
solo
dans
ma
bulle,
357
le
label-bel-bel-bel
Я
пишу
Соло
в
своем
пузыре,
357
лейбл-бел-бел-бел
Moi,
je
suis
toujours
dans
l'abus
Я
все
еще
в
жестоком
обращении.
J′assume
pas
la
défonce
de
la
veille,
vielle,
veille,
veille
Я
не
принимаю
позапрошлого,
старого,
проснувшегося,
проснувшегося.
Faudra
qu'tu
paies
Тебе
придется
заплатить
Faudra
qu′tu
paies,
paies,
paies,
paies,
ouais
Тебе
придется
заплатить,
заплатить,
заплатить,
заплатить,
да
Ou
ça
fera
bang,
bang,
bang,
bang
Или
это
будет
бах,
бах,
бах,
бах
On
a
pas
la
même
vie,
on
a
pas
les
mêmes
sommes
У
нас
не
одинаковая
жизнь,
у
нас
не
одинаковые
суммы.
On
fait
pas
le
même
fric,
on
a
pas
le
même
Glock
У
нас
нет
одинаковых
денег,
у
нас
нет
того
же
Глока.
Pas
le
même
vice,
pas
le
même
vécu,
on
fait
pas
les
mêmes
prix
Не
тот
же
порок,
не
то
же
самое
пережитое,
у
нас
не
те
же
цены
Là,
les
gars
j'suis
dans
l′binks
et
y
a
pas
la
même
dose
Там,
ребята,
я
в
бинксе,
и
там
нет
той
же
дозы
Akha,
là,
c'est
pas
les
mêmes
flics
Акха,
это
не
те
же
копы.
On
a
pas
le
même
buzz,
on
fait
pas
les
mêmes
poses
У
нас
не
одинаковый
шум,
мы
не
занимаемся
одинаковыми
позами
Forcément,
c'est
pas
les
mêmes
pix
Должно
быть,
это
не
те
же
пиксы.
J′suis
dans
c′putain,
putain,
j'roule
un
putain
d′joint
Я
нахожусь
в
этом,
черт
возьми,
я
катаюсь
на
гребаном
суставе
J'veux
mon
butin,
butin,
j′connais
même
plus
le
frein
Я
хочу
свою
добычу,
добычу,
я
даже
больше
не
знаю
тормоза
J'suis
dans
c′putain,
putain,
j'roule
un
putain
d'joint
Я
нахожусь
в
этом,
черт
возьми,
я
катаюсь
на
гребаном
суставе
J′veux
mon
butin,
butin,
j′connais
même
plus
le
frein
Я
хочу
свою
добычу,
добычу,
я
даже
больше
не
знаю
тормоза
Et
j'connais
même
plus
le
frein
И
я
даже
больше
не
знаю
тормоза
J′suis
dans
ce
putain
d'binks
et
je
fume
cette
putain
d′merde
Я
нахожусь
в
этом
чертовом
бинксе
и
курю
это
чертово
дерьмо
Au
quartier,
j'suis
flex
et
j′attends
cette
putain
d'guerre
В
округе
я
гибок
и
жду
этой
чертовой
войны.
Si
c'est
pas
moi
qui
l′fait,
gros,
dis-moi
qui
va
l′faire?
Если
это
делаю
не
я,
толстяк,
скажи
мне,
кто
это
сделает?
Pas
besoin
de
tes
altères,
j'peux
te
fumer
sur
mon
fer
Не
нужны
твои
алтари,
я
могу
выкурить
тебя
на
своем
железе
J′suis
dans
ce
putain
d'binks
et
je
fume
cette
putain
d′merde
Я
нахожусь
в
этом
чертовом
бинксе
и
курю
это
чертово
дерьмо
Au
quartier,
j'suis
flex
et
j′attends
cette
putain
d'guerre
В
округе
я
гибок
и
жду
этой
чертовой
войны.
Si
c'est
pas
moi
qui
l′fait,
gros,
dis-moi
qui
va
l′faire?
Если
это
делаю
не
я,
толстяк,
скажи
мне,
кто
это
сделает?
Pas
besoin
de
tes
altères,
j'peux
te
fumer
sur
mon
fer
Не
нужны
твои
алтари,
я
могу
выкурить
тебя
на
своем
железе
J′suis
jamais
sah,
à
vrai
dire,
j'ai
plus
rien
à
perdre
Я
никогда
не
был
САХ,
по
правде
говоря,
мне
больше
нечего
терять.
Là,
j′suis
dans,
j'fais
des
putains
de
pertes
Вот
я
здесь,
я
делаю
гребаные
потери
Tu
me
verras
pas
changer
dans
ce
putain
d′tieks
Ты
не
увидишь,
как
я
изменюсь
в
этом
чертовом
тиксе.
Elle
veut
goûter
la
ppe-fra
à
Bob
Marley
Она
хочет
попробовать
СИЗ-Фра
Бобу
Марли
Rempli
sous
le
que-sa
et
bombardez
Заполнили
под
ке-СА
и
бомбили
Les
représailles,
prépare-les
Возмездие,
готовь
их
T'as
fais
les
choses
mal,
là
t'as
trop
parlé
Ты
все
сделал
неправильно,
ты
слишком
много
говорил.
Eh,
fils
de
putain,
la
putain
d′ta
race,
ton
corps,
on
l′ramasse
Эй,
сукин
сын,
черт
бы
побрал
твою
расу,
твое
тело,
мы
заберем
его.
La
vie
n'est
pas
rose,
tu
veux
pas
khalass,
poto,
on
t′arrose
Жизнь
не
розовая,
ты
не
хочешь
Халасса,
пото,
мы
тебя
поливаем
Ton
corps
on
l'ramasse
et
on
le
jette
à
l′eau
Твое
тело
мы
поднимем
и
бросим
в
воду.
Tout
est
dans
mes
pensées,
fils
de
pute
Все
в
моих
мыслях,
сукин
сын
Gros,
tu
m'as
lâché,
t′es
un
fils
de
pute
Толстяк,
ты
меня
отпустил,
ты
сукин
сын.
Orienté,
je
vise
le
but
Ориентируясь,
я
стремлюсь
к
цели
Je
pourrais
te
niquer
ta
grand
mère
pour
un
fils
de
pute
Я
мог
бы
трахнуть
твою
бабушку
из-за
какого-нибудь
сукиного
сына
Dépasse
pas
le
périmètre
Превышает
периметр
J'descends
"je
berim
afro"
Я
спускаюсь
"я
берим
афро"
On
est
pas
des
criminels,
nous
Мы
не
преступники,
мы
Mais
si
tu
parles
trop,
il
y
aura
des
faces
sur
le
Rocko
Но
если
ты
будешь
говорить
слишком
много,
на
Роко
будут
лица
Belleck
à
la
frappe
à
Rocky
Беллек
стучит
в
Рокки
On
est
pas
arrogants,
on
préfère
les
recal'
Мы
не
высокомерны,
мы
предпочитаем
пересчитать
их.
Je
t′attends
pas
moi
Я
тебя
не
жду.
Déjà
parti,
tu
nous
verras
partout
Уже
ушел,
ты
увидишь
нас
повсюду
Suis-nous
si
t′es
partant
Следуй
за
нами,
если
ты
уезжаешь
J'suis
dans
c′putain,
putain,
j'roule
un
putain
d′joint
Я
нахожусь
в
этом,
черт
возьми,
я
катаюсь
на
гребаном
суставе
J'veux
mon
butin,
butin,
j′connais
même
plus
le
frein
Я
хочу
свою
добычу,
добычу,
я
даже
больше
не
знаю
тормоза
J'suis
dans
c'putain,
putain,
j′roule
un
putain
d′joint
Я
нахожусь
в
этом,
черт
возьми,
я
катаюсь
на
гребаном
суставе
J'veux
mon
butin,
butin,
j′connais
même
plus
le
frein
Я
хочу
свою
добычу,
добычу,
я
даже
больше
не
знаю
тормоза
Et
j'connais
même
plus
le
frein
И
я
даже
больше
не
знаю
тормоза
J′suis
dans
ce
putain
d'binks
et
je
fume
cette
putain
d′merde
Я
нахожусь
в
этом
чертовом
бинксе
и
курю
это
чертово
дерьмо
Au
quartier,
j'suis
flex
et
j'attends
cette
putain
d′guerre
В
округе
я
гибок
и
жду
этой
чертовой
войны.
Si
c′est
pas
moi
qui
l'fait,
gros,
dis-moi
qui
va
l′faire?
Если
это
делаю
не
я,
толстяк,
скажи
мне,
кто
это
сделает?
Pas
besoin
de
tes
altères,
j'peux
te
fumer
sur
mon
fer
Не
нужны
твои
алтари,
я
могу
выкурить
тебя
на
своем
железе
J′suis
dans
ce
putain
d'binks
et
je
fume
cette
putain
d′merde
Я
нахожусь
в
этом
чертовом
бинксе
и
курю
это
чертово
дерьмо
Au
quartier,
j'suis
flex
et
j'attends
cette
putain
d′guerre
В
округе
я
гибок
и
жду
этой
чертовой
войны.
Si
c′est
pas
moi
qui
l'fait,
gros,
dis-moi
qui
va
l′faire?
Если
это
делаю
не
я,
толстяк,
скажи
мне,
кто
это
сделает?
Pas
besoin
de
tes
altères,
j'peux
te
fumer
sur
mon
fer
Не
нужны
твои
алтари,
я
могу
выкурить
тебя
на
своем
железе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryad Kartoum, Dayzer Beat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.