Текст и перевод песни RK - Penelope
J'suis
mort,
défoncé,
j'roule
un
pétou
Я
мертв,
под
кайфом,
я
катаюсь
на
козлах
Des
meufs,
ces
temps-ci,
j'en
vois
beaucoup
(beaucoup)
Телок,
в
наше
время
я
вижу
много
(много)
Et
comme
le
dit
un
d'mes
collègues
И,
как
сказал
один
из
моих
коллег
"Est-ce
que
la
vie
d'artiste,
c'est
vraiment,
vraiment
trop
cool"
(oui)
"Неужели
жизнь
художника
- это
действительно,
действительно
слишком
круто
"(да)
J'suis
trop
connu
pour
être
en
couple
Я
слишком
известен,
чтобы
быть
в
отношениях
Mais
c'est
ma
Chichi
et
moi
j'suis
son
Goku
Но
это
моя
суета,
а
я-Сон
Гоку
On
s'ressemble
beaucoup,
on
forme
un
beau
couple
Мы
очень
похожи
друг
на
друга,
мы
становимся
прекрасной
парой
Elle
m'dit
qu'y
aura
plus
jamais
d'secrets
entre
nous
Она
говорит
мне,
что
между
нами
никогда
больше
не
будет
секретов
J'suis
un
loup
d'la
meute,
un
contrat
et
j'pète
200
leums
Я
волк
в
стае,
у
меня
контракт,
и
я
пукаю
200
фунтов
стерлингов.
T'inquiète,
on
mange
ensemble
t'à
l'heure
Не
волнуйся,
мы
будем
есть
вместе
вовремя.
Dans
l'tieks
j'coupe
la
beuh
encore
un
peu
В
tieks
я
еще
немного
режу
пиво
J'prends
les
sous
d'la
veille
Я
беру
в
канун
Le
soir
j'roule
un
joint,
j'bois
le
fond
d'la
'teille
Вечером
я
катаю
пломбу,
пью
до
дна
Тиль
Lendemain
matin,
je
démarre
le
RS
На
следующее
утро
я
запускаю
RS
À
20
heures
j'arrive
et
j'retourne
la
scène,
bye,
bye,
bye
В
20
часов
я
прихожу
и
возвращаюсь
на
сцену,
пока,
Пока,
пока.
High,
j'ai
la
Penelope
de
la
boîte,
tard
la
night,
je
fly
Хай,
у
меня
есть
Пенелопа
из
коробки,
поздно
ночью
я
летаю
J'ai
une
kichta,
j'ai
mon
flingue,
j'ai
la
Penelope
de
la
boîte
У
меня
есть
кичта,
у
меня
есть
пистолет,
у
меня
есть
Пенелопа
из
коробки
Tous
les
mecs
veulent
l'avoir,
j'fais
20
photos
avant
d'm'asseoir
Все
парни
хотят
его
иметь,
я
делаю
20
фотографий,
прежде
чем
сесть
Au
fond,
là-bas,
j'suis
high
В
глубине
души,
там,
я
высокий
Du
mal
à
faire
des
choix,
dans
ma
te-tê
on
est
plein
Трудно
делать
выбор,
в
моем
возрасте
мы
полны
J'suis
revenu
tard
le
soir,
broliqué
pour
les
éteindre
Я
вернулся
поздно
вечером,
решил
выключить
их.
Je
sais
que
parfois
j'suis
chiant,
mais
ma
chérie
m'en
veux
pas
Я
знаю,
что
иногда
я
хренов,
но
моя
дорогая
не
винит
меня.
T'es
mon
médicament
quand
la
cité
me
rend
malade
Ты-мое
лекарство,
когда
меня
тошнит
от
города.
Baby
veut
du
Channel
(du
Gucci,
Louis
V,
Fendi)
Baby
wantes
du
Channel
(дю
Гуччи,
Луи
V,
Фенди)
J'ai
1000
eu'
sous
la
semelle
(j'prends
10K
tous
les
samedis)
У
меня
1000
евро
под
подошвой
(я
беру
10
тысяч
каждую
субботу)
Elle
connaît
tous
mes
secrets
(elle
connaît
tous
mes
secrets)
Она
знает
все
мои
секреты
(она
знает
все
мои
секреты)
Elle
me
soulage
de
mes
problèmes
(elle
me
soulage
de
mes
problèmes)
Она
избавляет
меня
от
моих
проблем
(она
избавляет
меня
от
моих
проблем)
Si
j'suis
parti,
ne
m'attends
pas,
j'ai
quitté
l'navire,
ne
m'attends
pas
Если
я
ушел,
не
жди
меня,
я
покинул
корабль,
не
жди
меня
J'ai
tourné
en
rond
comme
un
compas,
et
j't'ai
manipulée
comme
un
pantin
Я
вращался
по
кругу,
как
циркуль,
и
обращался
с
тобой,
как
с
козлом.
J'ai
volé
ton
cœur
dans
un
braquage,
j'l'ai
répété
à
tous
mes
copains
Я
украл
твое
сердце
во
время
ограбления,
я
повторял
это
всем
своим
приятелям
Devine
comment
j'me
suis
attaché,
moi-même
je
ne
sais
pas
Угадай,
как
я
привязался,
я
сам
не
знаю
J'emmène
ma
chérie
en
balade,
j'ai
mis
le
mode
avion
sur
mon
pénave
Я
беру
свою
возлюбленную
на
прогулку,
я
переключил
режим
полета
на
свой
самолет
J'dormirai
plus
jamais
en
garde-à-v'
Я
больше
никогда
не
буду
спать
в
карауле.
Sauf
si
j'me
fais
péter
pour
port
d'armes
Если
только
меня
не
выдадут
за
то,
что
я
ношу
оружие
J'ai
laissé
la
drogue
et
les
salopes,
j'ai
laissé
le
hood
et
les
salades
Я
оставил
наркотики
и
шлюх,
я
оставил
капюшон
и
салаты.
(J'ai
laissé
la
drogue
et
les
salopes,
j'ai
laissé
le
hood
et
les
salades)
(Я
оставил
наркотики
и
шлюх,
я
оставил
капюшон
и
салаты)
High,
j'ai
la
Penelope
de
la
boîte,
tard
la
night,
je
fly
Хай,
у
меня
есть
Пенелопа
из
коробки,
поздно
ночью
я
летаю
J'ai
une
kichta,
j'ai
mon
flingue,
j'ai
la
Penelope
de
la
boîte
У
меня
есть
кичта,
у
меня
есть
пистолет,
у
меня
есть
Пенелопа
из
коробки
Tous
les
mecs
veulent
l'avoir,
j'fais
20
photos
avant
d'm'asseoir
Все
парни
хотят
его
иметь,
я
делаю
20
фотографий,
прежде
чем
сесть
Au
fond,
là-bas,
j'suis
high
В
глубине
души,
там,
я
высокий
Du
mal
à
faire
des
choix,
dans
ma
te-tê
on
est
plein
Трудно
делать
выбор,
в
моем
возрасте
мы
полны
J'suis
revenu
tard
le
soir,
broliqué
pour
les
éteindre
Я
вернулся
поздно
вечером,
решил
выключить
их.
Je
sais
que
parfois
j'suis
chiant,
mais
ma
chérie
m'en
veux
pas
Я
знаю,
что
иногда
я
хренов,
но
моя
дорогая
не
винит
меня.
T'es
mon
médicament
quand
la
cité
m'rend
malade
Ты-мое
лекарство,
когда
в
городе
меня
тошнит.
Baby
veut
du
Channel
(du
Gucci,
Louis
V,
Fendi)
Baby
wantes
du
Channel
(дю
Гуччи,
Луи
V,
Фенди)
J'ai
1000
E
sous
la
semelle
(j'prends
10K
tous
les
samedis)
У
меня
1000-е
под
подошвой
(я
беру
10
тысяч
каждую
субботу)
Elle
connaît
tous
mes
secrets
(elle
connaît
tous
mes
secrets)
Она
знает
все
мои
секреты
(она
знает
все
мои
секреты)
Elle
me
soulage
de
mes
problèmes
(elle
me
soulage
de
mes
problèmes)
Она
избавляет
меня
от
моих
проблем
(она
избавляет
меня
от
моих
проблем)
High,
j'ai
la
Penelope
de
la
boîte,
tard
la
night,
je
fly
Хай,
у
меня
есть
Пенелопа
из
коробки,
поздно
ночью
я
летаю
J'ai
une
kichta,
j'ai
mon
flingue,
j'ai
la
Penelope
de
la
boîte
У
меня
есть
кичта,
у
меня
есть
пистолет,
у
меня
есть
Пенелопа
из
коробки
Tous
les
mecs
veulent
l'avoir,
j'fais
20
photos
avant
d'm'asseoir
Все
парни
хотят
его
иметь,
я
делаю
20
фотографий,
прежде
чем
сесть
Au
fond,
là-bas,
j'suis
high
В
глубине
души,
там,
я
высокий
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dany Synthe, Ryad Kartoum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.