Текст и перевод песни RK - Rédemption

Rédemption

Rebeu, viens me chercher, sors de ta cachette
J'roule un joint d'amné', défoncé sous pét'
Mon rebeu, mon rebeu nan, nan
Mon rebeu, mon rebeu (Nask et Mister K)
Mon rebeu, mon rebeu

Mes amis, j'ai fait le tri
J'marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit, nuit
Et l'histoire, c'est tout seul que j'l'écris
Pas d'amitié donc pas de feat
J'pense que tout ça, ils le comprennent vite
Pas de nudes, pas de vos filtres
T'as pas d'embrouille si t'as pas de fric

Mes amis, j'ai fait le tri
J'marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit, nuit
Et l'histoire, c'est tout seul que j'l'écris (ouais, j'écris l'histoire)
Pas d'amitié donc pas de feat
J'pense que tout ça, ils le comprennent vite (nan, nan, nan)
Pas de nudes, pas de vos filtres
T'as pas d'embrouille si t'as pas de fric

J'sais pas pourquoi j'les sens arriver
S'approcher depuis que j'passe à la télé
Bandes d'enculés, j'ai avancé
C'est trop marrant quand j'vous vois reculer
Mais avant toute chose, j'retire un salaire à la banque
La sacoche se transforme en L.V
On la récupère pour la revente
Au jour d'aujourd'hui, ils me veulent tous en feat'
Pour tenter le hit (pour tenter le hit)
Mais j'les esquive et j'mets bien ma miff
Après j'prends la fuite
Dis-moi, toi, tu connais quoi de ma life?
On marche avec un gilet pare-balles
Y'a que les abonnés dans le ride
J'peux débarquer, allumer tout le bar
Calme-toi d'abord, Harry place un cut
Tu rêves d'Aventador, R te donne pas l'air
Gosse perturbateur
Pas besoin de backeur mais bon tant qu'à faire
On se revoit t'à l'heure
Pisté par la Bac le soir, maman se demande pourquoi (maman se demande pourquoi)
Et si ça marche pas demain
Je pense qu'on reprend la bicrave

Rebeu, viens me chercher, sors de ta cachette
J'roule un joint d'amné', défoncé sous pét'
Mon rebeu, mon rebeu nan, nan
Mon rebeu, mon rebeu
Mon rebeu, mon rebeu

Mes amis, j'ai fait le tri
J'marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit, nuit
Et l'histoire, c'est tout seul que j'l'écris (ouais, j'écris l'histoire)
Pas d'amitié donc pas de feat
Je pense que tout ça, ils le comprennent vite (nan, nan, nan)
Pas de nudes, pas de vos filtres
T'as pas d'embrouille si t'as pas de fric (et t'en as pas)

Mes amis, j'ai fait le tri
J'marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit, nuit
Et l'histoire, c'est tout seul que j'l'écris (ouais, j'écris l'histoire)
Pas d'amitié donc pas de feat
Je pense que tout ça, ils le comprennent vite (nan, nan, nan)
Pas de nudes, pas de vos filtres
T'as pas d'embrouille si t'as pas de fric (et t'en as pas)

Une flaque de sang, un arrivage sombre
On est des mauvais garçons, on est bêtes et méchants
Moi, j'vis de rédemption, ton ex connaît bien mon prénom
Mais j'ai trop d'amour pour ce putain de four
Et pour cette tour, re-fré
J'passe devant chaque jour
Mais mon train de vie me permet plus d'y aller
J'vis dans un monde où on ferait tout pour avoir le succès
Si tu nous vois, cours
Parce que j't'assure qu'on voudra pas te rater
J'me balade, j'suis trop gang
J'suis tout seul et j'gamberge
J'casse la démarche dans le tieks
Je bouge ma tête comme aux States
Bang, bang, bang, bang, bang
J'dis de la merde dans mes textes
Merci la Sacem, j'ai jamais rencontré l'échec
Tu vas rien savoir de ma vie, j'décolle
Là j'embarque sur le navire
Insolent, c'est ma signature et 3.5.7, c'est l'empire

Rebeu, viens me chercher, sors de ta cachette
J'roule un joint d'amné', défoncé sous pét'
Mon rebeu, mon rebeu nan, nan
Mon rebeu, mon rebeu
Mon rebeu, mon rebeu

Mes amis, j'ai fait le tri
J'marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit, nuit
Et l'histoire, c'est tout seul que j'l'écris (ouais, j'écris l'histoire)
Pas d'amitié donc pas de feat
Je pense que tout ça, ils le comprennent vite (nan, nan, nan)
Pas de nudes, pas de vos filtres
T'as pas d'embrouille si t'as pas de fric (et t'en a pas)

Mes amis, j'ai fait le tri
J'marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit, nuit
Et l'histoire, c'est tout seul que j'l'écris (ouais, j'écris l'histoire)
Pas d'amitié donc pas de feat
Je pense que tout ça, ils le comprennent vite (nan, nan, nan)
Pas de nudes, pas de vos filtres
T'as pas d'embrouille si t'as pas de fric (et t'en as pas)

Redemption

Bro, come get me, get out of your hiding place
I'm rolling a joint of amnesia, stoned under pot'
My bro, my bro no, no
My bro, my bro (Nask and Mister K)
My bro, my bro

My friends, I did the sorting
I walk around battered in the city
My demons only live at night, night
And the story, it's just me who writes it
No friendship so no feat
I think all this, they understand it quickly
No nudes, no filters
You got no trouble if you got no money

My friends, I did the sorting
I walk around battered in the city
My demons only live at night, night
And the story, it's just me who writes it (yeah, I write the story)
No friendship so no feat
I think all this, they understand it quickly (no, no, no)
No nudes, no filters
You got no trouble if you got no money

I don't know why I can feel them coming
Approaching ever since I've been on TV
Bunch of assholes, I've moved on
It's so funny when I see you back down
But before anything else, I withdraw a salary at the bank
The bag transforms into L.V
We get it back for resale
As of today, they all want me on a feat'
To try for the hit (to try for the hit)
But I dodge them and put on my miff well
Then I run away
Tell me, you, what do you know about my life?
We walk around with a bulletproof vest
It's only the subscribers in the ride
I can land, light up the whole bar
Calm down first, Harry place a cut
You dream of an Aventador, R doesn't give you the air
Disturbing kid
No need for backeur but hey, as long as we're at it
See you later
Tracked by the Bac at night, mom asks why (mom asks why)
And if it doesn't work tomorrow
I think we're going back to the drug dealing

Bro, come get me, get out of your hiding place
I'm rolling a joint of amnesia, stoned under pot'
My bro, my bro no, no
My bro, my bro
My bro, my bro

My friends, I did the sorting
I walk around battered in the city
My demons only live at night, night
And the story, it's just me who writes it (yeah, I write the story)
No friendship so no feat
I think all this, they understand it quickly (no, no, no)
No nudes, no filters
You got no trouble if you got no money (and you don't have any)

My friends, I did the sorting
I walk around battered in the city
My demons only live at night, night
And the story, it's just me who writes it (yeah, I write the story)
No friendship so no feat
I think all this, they understand it quickly (no, no, no)
No nudes, no filters
You got no trouble if you got no money (and you don't have any)

A pool of blood, a dark arrival
We are bad boys, we are stupid and mean
Me, I live by redemption, your ex knows my name well
But I have too much love for this damn oven
And for this tower, re-fré
I pass by every day
But my lifestyle doesn't allow me to go there anymore
I live in a world where we would do anything to be successful
If you see us, run
Because I assure you we won't want to miss you
I'm walking around, I'm too gang
I'm all alone and I'm brooding
I break the walk in the tieks
I'm moving my head like in the States
Bang, bang, bang, bang, bang
I'm talking shit in my lyrics
Thank you Sacem, I've never met failure
You're not gonna know anything about my life, I'm taking off
Now I'm boarding the ship
Insolent, that's my signature and 3.5.7, that's the empire

Bro, come get me, get out of your hiding place
I'm rolling a joint of amnesia, stoned under pot'
My bro, my bro no, no
My bro, my bro
My bro, my bro

My friends, I did the sorting
I walk around battered in the city
My demons only live at night, night
And the story, it's just me who writes it (yeah, I write the story)
No friendship so no feat
I think all this, they understand it quickly (no, no, no)
No nudes, no filters
You got no trouble if you got no money (and you don't have any)

My friends, I did the sorting
I walk around battered in the city
My demons only live at night, night
And the story, it's just me who writes it (yeah, I write the story)
No friendship so no feat
I think all this, they understand it quickly (no, no, no)
No nudes, no filters
You got no trouble if you got no money (and you don't have any)