Текст и перевод песни RK - Rédemption

Rédemption

Rebeu, viens me chercher, sors de ta cachette
J'roule un joint d'amné', défoncé sous pét'
Mon rebeu, mon rebeu nan, nan
Mon rebeu, mon rebeu (Nask et Mister K)
Mon rebeu, mon rebeu

Mes amis, j'ai fait le tri
J'marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit, nuit
Et l'histoire, c'est tout seul que j'l'écris
Pas d'amitié donc pas de feat
J'pense que tout ça, ils le comprennent vite
Pas de nudes, pas de vos filtres
T'as pas d'embrouille si t'as pas de fric

Mes amis, j'ai fait le tri
J'marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit, nuit
Et l'histoire, c'est tout seul que j'l'écris (ouais, j'écris l'histoire)
Pas d'amitié donc pas de feat
J'pense que tout ça, ils le comprennent vite (nan, nan, nan)
Pas de nudes, pas de vos filtres
T'as pas d'embrouille si t'as pas de fric

J'sais pas pourquoi j'les sens arriver
S'approcher depuis que j'passe à la télé
Bandes d'enculés, j'ai avancé
C'est trop marrant quand j'vous vois reculer
Mais avant toute chose, j'retire un salaire à la banque
La sacoche se transforme en L.V
On la récupère pour la revente
Au jour d'aujourd'hui, ils me veulent tous en feat'
Pour tenter le hit (pour tenter le hit)
Mais j'les esquive et j'mets bien ma miff
Après j'prends la fuite
Dis-moi, toi, tu connais quoi de ma life?
On marche avec un gilet pare-balles
Y'a que les abonnés dans le ride
J'peux débarquer, allumer tout le bar
Calme-toi d'abord, Harry place un cut
Tu rêves d'Aventador, R te donne pas l'air
Gosse perturbateur
Pas besoin de backeur mais bon tant qu'à faire
On se revoit t'à l'heure
Pisté par la Bac le soir, maman se demande pourquoi (maman se demande pourquoi)
Et si ça marche pas demain
Je pense qu'on reprend la bicrave

Rebeu, viens me chercher, sors de ta cachette
J'roule un joint d'amné', défoncé sous pét'
Mon rebeu, mon rebeu nan, nan
Mon rebeu, mon rebeu
Mon rebeu, mon rebeu

Mes amis, j'ai fait le tri
J'marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit, nuit
Et l'histoire, c'est tout seul que j'l'écris (ouais, j'écris l'histoire)
Pas d'amitié donc pas de feat
Je pense que tout ça, ils le comprennent vite (nan, nan, nan)
Pas de nudes, pas de vos filtres
T'as pas d'embrouille si t'as pas de fric (et t'en as pas)

Mes amis, j'ai fait le tri
J'marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit, nuit
Et l'histoire, c'est tout seul que j'l'écris (ouais, j'écris l'histoire)
Pas d'amitié donc pas de feat
Je pense que tout ça, ils le comprennent vite (nan, nan, nan)
Pas de nudes, pas de vos filtres
T'as pas d'embrouille si t'as pas de fric (et t'en as pas)

Une flaque de sang, un arrivage sombre
On est des mauvais garçons, on est bêtes et méchants
Moi, j'vis de rédemption, ton ex connaît bien mon prénom
Mais j'ai trop d'amour pour ce putain de four
Et pour cette tour, re-fré
J'passe devant chaque jour
Mais mon train de vie me permet plus d'y aller
J'vis dans un monde où on ferait tout pour avoir le succès
Si tu nous vois, cours
Parce que j't'assure qu'on voudra pas te rater
J'me balade, j'suis trop gang
J'suis tout seul et j'gamberge
J'casse la démarche dans le tieks
Je bouge ma tête comme aux States
Bang, bang, bang, bang, bang
J'dis de la merde dans mes textes
Merci la Sacem, j'ai jamais rencontré l'échec
Tu vas rien savoir de ma vie, j'décolle
Là j'embarque sur le navire
Insolent, c'est ma signature et 3.5.7, c'est l'empire

Rebeu, viens me chercher, sors de ta cachette
J'roule un joint d'amné', défoncé sous pét'
Mon rebeu, mon rebeu nan, nan
Mon rebeu, mon rebeu
Mon rebeu, mon rebeu

Mes amis, j'ai fait le tri
J'marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit, nuit
Et l'histoire, c'est tout seul que j'l'écris (ouais, j'écris l'histoire)
Pas d'amitié donc pas de feat
Je pense que tout ça, ils le comprennent vite (nan, nan, nan)
Pas de nudes, pas de vos filtres
T'as pas d'embrouille si t'as pas de fric (et t'en a pas)

Mes amis, j'ai fait le tri
J'marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit, nuit
Et l'histoire, c'est tout seul que j'l'écris (ouais, j'écris l'histoire)
Pas d'amitié donc pas de feat
Je pense que tout ça, ils le comprennent vite (nan, nan, nan)
Pas de nudes, pas de vos filtres
T'as pas d'embrouille si t'as pas de fric (et t'en as pas)

Искупление

Братан, приезжай за мной, вылезай из своего укрытия
Кручу косяк амнезии, убитый под кайфом
Мой братан, мой братан, нет, нет
Мой братан, мой братан (Nask и Mister K)
Мой братан, мой братан

С друзьями я разобрался
Гуляю по городу с охраной
Мои демоны живут только ночью, ночью
И эту историю я пишу сам
Нет дружбы, значит, нет фитов
Думаю, всё это они быстро понимают
Никаких нюдсов, никаких ваших фильтров
У тебя нет проблем, если у тебя нет денег

С друзьями я разобрался
Гуляю по городу с охраной
Мои демоны живут только ночью, ночью
И эту историю я пишу сам (да, я пишу историю)
Нет дружбы, значит, нет фитов
Думаю, всё это они быстро понимают (нет, нет, нет)
Никаких нюдсов, никаких ваших фильтров
У тебя нет проблем, если у тебя нет денег

Не знаю, почему я чувствую, как они приближаются
Подходят ко мне с тех пор, как я появился на ТВ
Сволочи, я продвинулся
Так забавно видеть, как вы отступаете
Но прежде всего, я снимаю зарплату в банке
Сумка превращается в Louis Vuitton
Мы забираем её для перепродажи
Сегодня все хотят фит со мной
Чтобы попытаться сделать хит (чтобы попытаться сделать хит)
Но я уклоняюсь от них и надеваю свою злость
Потом я сбегаю
Скажи мне, ты что-нибудь знаешь о моей жизни?
Мы ходим в бронежилетах
В машине только подписчики
Я могу ворваться и зажечь весь бар
Успокойся сначала, Harry делает нарезку
Ты мечтаешь об Aventador, R, не строй из себя
Беспокойный ребёнок
Мне не нужен бэк-вокал, но раз уж на то пошло
Увидимся позже
Вечером преследуемый полицией, мама спрашивает, почему (мама спрашивает, почему)
И если завтра ничего не получится
Думаю, мы вернёмся к торговле наркотиками

Братан, приезжай за мной, вылезай из своего укрытия
Кручу косяк амнезии, убитый под кайфом
Мой братан, мой братан, нет, нет
Мой братан, мой братан
Мой братан, мой братан

С друзьями я разобрался
Гуляю по городу с охраной
Мои демоны живут только ночью, ночью
И эту историю я пишу сам (да, я пишу историю)
Нет дружбы, значит, нет фитов
Думаю, всё это они быстро понимают (нет, нет, нет)
Никаких нюдсов, никаких ваших фильтров
У тебя нет проблем, если у тебя нет денег (и у тебя их нет)

С друзьями я разобрался
Гуляю по городу с охраной
Мои демоны живут только ночью, ночью
И эту историю я пишу сам (да, я пишу историю)
Нет дружбы, значит, нет фитов
Думаю, всё это они быстро понимают (нет, нет, нет)
Никаких нюдсов, никаких ваших фильтров
У тебя нет проблем, если у тебя нет денег (и у тебя их нет)

Лужа крови, мрачный груз
Мы плохие парни, мы глупые и злые
Я живу искуплением, твоя бывшая хорошо знает моё имя
Но у меня слишком много любви к этой чёртовой многоэтажке
И к этой башне, снова, братан
Я прохожу мимо каждый день
Но мой образ жизни больше не позволяет мне туда ходить
Я живу в мире, где люди сделают всё ради успеха
Если ты увидишь нас, беги
Потому что уверяю тебя, мы не захотим тебя упустить
Я гуляю, я слишком крутой
Я один и размышляю
Ломаю походку в кроссовках
Двигаю головой, как в Штатах
Бах, бах, бах, бах, бах
Несу чушь в своих текстах
Спасибо Sacem, я никогда не терпел неудач
Ты ничего не узнаешь о моей жизни, я взлетаю
Сейчас я сажусь на корабль
Наглость — моя визитная карточка, а 3.5.7 — это империя

Братан, приезжай за мной, вылезай из своего укрытия
Кручу косяк амнезии, убитый под кайфом
Мой братан, мой братан, нет, нет
Мой братан, мой братан
Мой братан, мой братан

С друзьями я разобрался
Гуляю по городу с охраной
Мои демоны живут только ночью, ночью
И эту историю я пишу сам (да, я пишу историю)
Нет дружбы, значит, нет фитов
Думаю, всё это они быстро понимают (нет, нет, нет)
Никаких нюдсов, никаких ваших фильтров
У тебя нет проблем, если у тебя нет денег (и у тебя их нет)

С друзьями я разобрался
Гуляю по городу с охраной
Мои демоны живут только ночью, ночью
И эту историю я пишу сам (да, я пишу историю)
Нет дружбы, значит, нет фитов
Думаю, всё это они быстро понимают (нет, нет, нет)
Никаких нюдсов, никаких ваших фильтров
У тебя нет проблем, если у тебя нет денег (и у тебя их нет)