Lola - RK перевод на немецкий

Lola

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh-oh, baby

J'suis pas trop concentré, j't'ai vu, j'suis resté scotché
Tous mes gars sont là, j'ai bédave toute la noche
La seule chose qui m'retient, c'est ma vie, tout mon quartier (baby)
Sentiments, ça coûte cher donc je préfère m'écarter (oh-oh)

Y a la BAC qui tourne, tout l'monde qui court, j'fais rentrer papel, dollars
J'te rappellerai peut-être à l'occas', j'ai 2-3 trucs à faire, ma Lola
Ils sont remplis d'vices, les calcule pas, ils s'inventent des vies, on te connaît pas
On s'demande t'es qui, on t'a vu dans l'coin mais tu nous évites, ma Lola

J'sais pas qui t'auras, sûrement pas les mecs comme moi
Ceux qui pensent qu'à liquider bonbonnes de cocaïna
T'sais ma Lola, j'en connais pas deux comme toi
Mais vu qu'la zone est minée, tu vois pas mon vrai visage

Ouh, brr, j'suis dans la 'ghini-ni (ouh-ouh)
J'recompte le papel, le cœur abîmé
(J'ai) J'ai l'doigt sur les palettes, encore un délit
J'suis pas bête, j'connais les affaires,moi, c'est mon cartel qui m'embellit
Baby, j'suis toujours en bas, j'suis très loin d'ces mecs en boîte (oh-oh, baby)
J'te mens pas, en c'moment, y a des sales histoires et ça devient salissant
Juste un signe de vie, j'ai pas besoin d'toi, juste un signe de vie
Moi, c'est pas qu'j'veux pas mais plutôt, j'hésite
J'ai les idées noires dans mon cœur, baby (oh-oh, baby)

J'suis pas trop concentré, j't'ai vu, j'suis resté scotché (baby)
Tous mes gars sont là, j'ai bédave toute la noche (oh-oh, baby)
La seule chose qui m'retient, c'est ma vie, tout mon quartier (baby)
Sentiments, ça coûte cher donc je préfère m'écarter (oh-oh, baby)

Y a la BAC qui tourne, tout l'monde qui court, j'fais rentrer papel, dollars
J'te rappellerai peut-être à l'occas', j'ai 2-3 trucs à faire, ma Lola
Ils sont remplis d'vices, les calcule pas, ils s'inventent des vies, on te connaît pas
On s'demande t'es qui, on t'a vu dans l'coin mais tu nous évites, ma Lola

J'sais pas qui t'auras, sûrement pas les mecs comme moi
Ceux qui pensent qu'à liquider bonbonnes de cocaïna (brr)
T'sais ma Lola, j'en connais pas deux comme toi
Mais vu qu'la zone est minée, tu vois pas mon vrai visage

SHK (SHK)

Lola

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh-oh, Baby

Ich bin nicht sehr konzentriert, ich sah dich, ich war wie erstarrt
Alle meine Jungs sind da, ich habe die ganze Nacht gekifft
Das Einzige, was mich hält, ist mein Leben, mein ganzes Viertel (Baby)
Gefühle, das kostet viel, also ziehe ich es vor, mich fernzuhalten (oh-oh)

Die Bullen drehen ihre Runden, alle rennen, ich bringe Scheine, Dollars rein
Ich rufe dich vielleicht gelegentlich an, ich habe 2-3 Sachen zu erledigen, meine Lola
Sie sind voller Laster, beachte sie nicht, sie erfinden sich Leben, wir kennen dich nicht
Wir fragen uns, wer du bist, wir haben dich in der Gegend gesehen, aber du meidest uns, meine Lola

Ich weiß nicht, wer dich haben wird, sicherlich nicht Typen wie ich
Diejenigen, die nur daran denken, Kokainballons zu verticken
Du weißt, meine Lola, ich kenne keine zweite wie dich
Aber da die Gegend vermint ist, siehst du mein wahres Gesicht nicht

Ouh, brr, ich bin im 'ghini-ni (ouh-ouh)
Ich zähle das Geld nochmal, das Herz ist beschädigt
(Ich) Ich habe den Finger auf den Schaltwippen, schon wieder eine Straftat
Ich bin nicht dumm, ich kenne mich mit Geschäften aus, es ist mein Kartell, das mich verschönert
Baby, ich bin immer noch unten, ich bin sehr weit weg von diesen Typen im Club (oh-oh, Baby)
Ich lüge dich nicht an, im Moment gibt es üble Geschichten und es wird schmutzig
Nur ein Lebenszeichen, ich brauche dich nicht, nur ein Lebenszeichen
Ich will nicht nicht, sondern ich zögere eher
Ich habe dunkle Gedanken in meinem Herzen, Baby (oh-oh, Baby)

Ich bin nicht sehr konzentriert, ich sah dich, ich war wie erstarrt (Baby)
Alle meine Jungs sind da, ich habe die ganze Nacht gekifft (oh-oh, Baby)
Das Einzige, was mich hält, ist mein Leben, mein ganzes Viertel (Baby)
Gefühle, das kostet viel, also ziehe ich es vor, mich fernzuhalten (oh-oh, Baby)

Die Bullen drehen ihre Runden, alle rennen, ich bringe Scheine, Dollars rein
Ich rufe dich vielleicht gelegentlich an, ich habe 2-3 Sachen zu erledigen, meine Lola
Sie sind voller Laster, beachte sie nicht, sie erfinden sich Leben, wir kennen dich nicht
Wir fragen uns, wer du bist, wir haben dich in der Gegend gesehen, aber du meidest uns, meine Lola

Ich weiß nicht, wer dich haben wird, sicherlich nicht Typen wie ich
Diejenigen, die nur daran denken, Kokainballons zu verticken (brr)
Du weißt, meine Lola, ich kenne keine zweite wie dich
Aber da die Gegend vermint ist, siehst du mein wahres Gesicht nicht

SHK (SHK)