Текст и перевод песни RK - Manque
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeah,
yeah
(Noxious)
(Arty)
Yeah,
yeah
(Noxious)
(Arty)
Yah,
yah,
Ah-ah,
yeah
(XAVii)
Yah,
yah,
Ah-ah,
yeah
(XAVii)
Tu
ne
manques
de
rien
(Young
KO)
Tu
ne
manques
de
rien
(Young
KO)
La
nuit,
bae,
sèche
tes
larmes,
yeah,
yeah,
ah
yeah
La
nuit,
bae,
sèche
tes
larmes,
yeah,
yeah,
ah
yeah
Ouh,
tu
ne
manques
de
rien
Ouh,
tu
ne
manques
de
rien
T'as
tout
sauf
qu'y
a
personne
à
tes
côtés,
yah,
yah
T'as
tout
sauf
qu'y
a
personne
à
tes
côtés,
yah,
yah
La
nuit,
bae,
sèche
tes
larmes
(la
nuit,
bae,
sèche
tes
larmes)
Ночью,
бэ,
вытри
слезы
(ночью,
бэ,
вытри
слезы)
Yeah,
t'as
tout
mais
ton
cœur
il
est
cadenassé,
yah,
yah
Да,
у
тебя
есть
все,
но
твое
сердце
заперто
на
замок,
да,
да
La
pluie
après
l'orage
(l'orage),
est-ce
un
couple
ou
une
prise
d'otage?
Дождь
после
грозы(
грозы),
это
пара
или
захват
заложников?
N'attends
pas
mon
message
(message),
j'ai
mis
trop
d'seum
dans
le
collage
Не
жди
моего
сообщения
(сообщения),
я
вложил
слишком
много
текста
в
коллаж
Paris,
avenue
Montaigne
(mmh),
j'te
disais
"prends
ce
qui
te
plaît"
Париж,
авеню
Монтень
(ммм),
я
говорил
тебе:
"бери
то,
что
тебе
нравится"
J'ai
dormi
dans
les
plus
beaux
hôtels,
dans
les
plus
belles
caisses,
t'as
posé
tes
grosses
fesses,
ouh-ouh
Я
спал
в
самых
красивых
отелях,
в
самых
красивых
ящиках,
ты
выставил
свою
большую
задницу,
у-у-у
On
s'aime
comme
des
fous,
comme
des
malades
(malades)
Мы
любим
друг
друга
как
сумасшедшие,
как
больные
(больные)
C'est
main
dans
la
main
qu'on
se
balade
(yeah)
Мы
гуляем
рука
об
руку
(да)
J'ai
toujours
assumé
les
salades,
les
jaloux
on
leur
passe
le
salam
Я
всегда
брал
на
себя
салаты,
ревнивцы
передают
им
салат
On
juge
quelqu'un
qu'avec
ses
fréquentations,
j'sors
en
Lambo',
je
re-,
hey,
yah
Мы
судим
о
ком-то
по
тому,
что
с
его
свиданиями
я
выхожу
на
улицу
как
Ламбо,
я
снова,
Эй,
да
J'sors
en
Lambo',
je
referme
les
papillons,
j'suis
loin
du
bloc,
loin
des
CR
et
des
clients
Я
выхожу
на
улицу
в
костюме
Ламбо,
застегиваю
молнию,
я
далеко
от
квартала,
подальше
от
сотрудников
и
клиентов
Ouh,
tu
ne
manques
de
rien
О,
тебе
ничего
не
хватает
T'as
tout
sauf
qu'y
a
personne
à
tes
côtés,
yah,
yah
У
тебя
есть
все,
кроме
того,
что
рядом
с
тобой
никого
нет,
да,
да
La
nuit,
bae,
sèche
tes
larmes
(la
nuit,
bae,
sèche
tes
larmes)
Ночью,
бэ,
вытри
слезы
(ночью,
бэ,
вытри
слезы)
Yeah,
t'as
tout
mais
ton
cœur
il
est
cadenassé,
yah,
yah
Да,
у
тебя
есть
все,
но
твое
сердце
заперто
на
замок,
да,
да
Hey,
j'suis
comme
un
fou
(je
pense
à
toi,
j'suis
comme
un
fou)
Эй,
я
как
сумасшедший
(я
думаю
о
тебе,
я
как
сумасшедший)
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
nous
(je
pense
à
toi,
j'suis
comme
un
fou)
Я
думаю
о
тебе,
я
думаю
о
нас
(я
думаю
о
тебе,
я
как
сумасшедший)
Tous
les
matins,
j'suis
comme
un
fou
(tous
les
matins,
j'suis
comme
un
fou)
Каждое
утро
я
как
сумасшедший
(каждое
утро
я
как
сумасшедший)
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
nous
(je
pense
à
toi,
je
pense
à
nous),
yah
Я
думаю
о
тебе,
я
думаю
о
нас
(я
думаю
о
тебе,
я
думаю
о
нас),
да
J'suis
pied
au
plancher,
j'fais
que
de
penser,
j'sais
même
pas
pioncer,
j'fais
que
d'dépenser
Я
стою
на
полу,
я
только
и
делаю,
что
думаю,
я
даже
не
умею
стучать,
я
только
трачу
Comme
NRJ,
à
défaut
d'parler
d'biff,
quand
on
aime,
on
n'compte
pas,
y
en
a
pas
deux
comme
toi
Как
и
NRJ,
если
не
говорить
о
биффе,
когда
мы
любим,
мы
не
в
счет,
таких,
как
ты,
не
бывает
двух
On
a
remis
la
balle
au
centre,
parle-moi,
sans
mal
de
ventre
Мы
вернули
мяч
в
центр,
поговори
со
мной,
без
боли
в
животе
J'vis
dans
un
game
où
pour
toi,
c'est
chiant,
comme
moi,
je
chante,
c'est
fatiguant
Я
живу
в
игре,
где
для
тебя
это
скучно,
как
и
для
меня,
я
пою,
это
утомительно
J'me
bousille
tellement,
salement,
ouh,
baby,
j'me
plains
pas
avec
ce
que
tu
fais
au
lit
Я
так
ужасно
себя
веду,
грязно,
ой,
детка,
я
не
жалуюсь
на
то,
что
ты
делаешь
в
постели
J'suis
riche,
non,
je
découpe
plus
d'los-ki,
j'ai
la
même
haine
Я
богат,
нет,
я
режу
больше
Лос-Ки,
У
меня
такая
же
ненависть
J'ai
la
même
haine,
j'me
suis
demandé
combien
de
fois
sans
toi
j'ai
mal
dormi
У
меня
такая
же
ненависть,
я
спрашивал
себя,
сколько
раз
без
тебя
я
плохо
спал
À
quoi
bon
chanter
si
je
parle
dans
l'vide?
Fuck
top,
rien
à
foutre,
pars
tant
pis,
oh,
oh
(Oh-oh)
Какой
смысл
петь,
если
я
говорю
в
пустоту?
К
черту
топ,
ни
хрена
себе,
уходи,
Как
ни
крути,
О,
О
(О-о)
J'viendrais
pas
te
voir
ce
soir,
tu
veux
m'parler
d'quoi?
(Tu
veux
m'parler
d'quoi?)
Я
бы
не
пришел
к
тебе
сегодня
вечером,
о
чем
ты
хочешь
со
мной
поговорить?
(О
чем
ты
хочешь
со
мной
поговорить?)
Tu
n'as
manqué
d'rien
(rien)
mais
t'as
fait
n'importe
quoi
(n'importe
quoi)
Ты
ничего
не
пропустил
(ничего),
но
ты
сделал
все
(что
угодно)
J'viendrais
pas
te
voir
ce
soir,
tu
veux
m'parler
d'quoi?
(Tu
veux
m'parler
d'quoi?)
Я
бы
не
пришел
к
тебе
сегодня
вечером,
о
чем
ты
хочешь
со
мной
поговорить?
(О
чем
ты
хочешь
со
мной
поговорить?)
Tu
n'as
manqué
d'rien
(rien)
mais
t'as
fait
n'importe
quoi
(n'importe
quoi)
Ты
ничего
не
пропустил
(ничего),
но
ты
сделал
все
(что
угодно)
J'viendrais
pas
te
voir
ce
soir,
tu
veux
m'parler
d'quoi?
Я
бы
не
пришел
к
тебе
сегодня
вечером,
о
чем
ты
хочешь
со
мной
поговорить?
Tu
n'as
manqué
d'rien
mais
t'as
fait
n'importe
quoi
Ты
ничего
не
пропустил,
но
ты
сделал
все,
что
мог
J'viendrais
pas
te
voir
ce
soir,
tu
veux
m'parler
d'quoi?
Я
бы
не
пришел
к
тебе
сегодня
вечером,
о
чем
ты
хочешь
со
мной
поговорить?
Tu
n'as
manqué
d'rien
mais
t'as
fait
n'importe
quoi
Ты
ничего
не
пропустил,
но
ты
сделал
все,
что
мог
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yannick Stephane Messanh Mahouto, Ryad Kartoum, Adrien Berthou, Young Ko, Ruben Torregrosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.