Drip - RK перевод на немецкий

Drip

La mort ou tchitchi
On fait pas d'banger nous, eh
On fait pas d'banger nous, eh
On fait pas d'banger nous
On fait pas...
On fait pas...

On fait pas d'banger nous, j'suis plus dans les guerres de gang
J'suis dans les boîtes de nuit, j'chante et j'récupère l'enveloppe
Nous, on peut faire crier l'pompe, on peut démarrer l'cross
Rockstar, j'saute dans l'tas, j'turn up dans la fosse
Et j'ouvre un putain d'pogo (ouais), putain d'pogo
Faites-moi des putain d'photos (ouais), putain d'photos
Et j'ouvre un putain d'pogo (ouais), putain d'pogo
Faites-moi des putain d'photos (ouais), putain d'photos

Bats les c' de tes commentaires et j'suis dans les affaires et j'récupère des mallettes, wow
J'suis préparé pour la guerre, mon équipe elle est zehef, j'traîne qu'avec des malades
On vend plus de salade, ni de chocolat, t'es entouré d'salopes, poto, la hchouma
Fais-nous pas l'parrain, fais-nous pas l'parrain, on va t'éclater juste devant chez oi-t
J'ai la mental et couilles à mon papa, 18 ans, té-ma l'album de bâtard
Tête à tête, moi, j'rentre direct dans la bagarre, on a tout fait, renseigne-toi dans mon tier-quar
C'est nous les méchants, c'est nous les terreurs, j'baise tout mes grands et j'récupère le terrain
On dira sûrement "RK, t'es sérieux", mais je n'ai plus de grand et c'est la vérité

On fait pas d'banger nous, j'suis plus dans les guerres de gang
J'suis dans les boîtes de nuit, j'chante et j'récupère l'enveloppe
Nous, on peut faire crier l'pompe, on peut démarrer l'cross
Rockstar, j'saute dans l'tas, j'turn up dans la fosse
Et j'ouvre un putain d'pogo (ouais), putain d'pogo
Faites-moi des putain d'photos (ouais), putain d'photos
Et j'ouvre un putain d'pogo (ouais), putain d'pogo
Faites-moi des putain d'photos (ouais), putain d'photos

Et j'sens que la prod' me tape le crâne et j'sens que j'suis pas comme les autres
La différence c'est quand je te parle de flingue, j'le sors, demande à mes potes
Y a personne qui peut venir prendre ma somme, showcase fini, nique sa mère, j'suis Sam
J'prends le volant, j'fais du 220 et 2020, on envoie du sale
Elle m'a dit "bébé, faut que tu viennes me voir", j'ai compris qu'elle voulait que j'lui casse les reins
Mais j'suis trop éteint quand je rentre le soir, j'rentre dans mon lit, elle m'envoie ses eins-s
Putain, c'est ça la vie, putain, c'est ça la ville, l'premier qui m'baratine, j'lui sors une carabine
J'suis dans les Caraïbes, j'dois faire du sale à vie, mon poto, à la tienne si tu crois en toi aussi

On fait pas d'banger nous, j'suis plus dans les guerres de gang
J'suis dans les boîtes de nuit, j'chante et j'récupère l'enveloppe
Nous, on peut faire crier l'pompe, on peut démarrer l'cross
Rockstar, j'saute dans l'tas, j'turn up dans la fosse
Et j'ouvre un putain d'pogo (ouais), putain d'pogo
Faites-moi des putain d'photos (ouais), putain d'photos
Et j'ouvre un putain d'pogo (ouais), putain d'pogo
Faites-moi des putain d'photos (ouais), putain d'photos

Drip

Tod oder Knast
Wir machen keine Banger, wir, eh
Wir machen keine Banger, wir, eh
Wir machen keine Banger, wir
Wir machen keine...
Wir machen keine...

Wir machen keine Banger, ich bin nicht mehr in Bandenkriegen
Ich bin in Nachtclubs, ich singe und hole mir den Umschlag
Wir können die Schrotflinte schreien lassen, wir können das Crossbike starten
Rockstar, ich springe in die Menge, ich drehe auf in der Grube
Und ich eröffne einen verdammten Moshpit (ja), verdammten Moshpit
Macht verdammt nochmal Fotos von mir (ja), verdammte Fotos
Und ich eröffne einen verdammten Moshpit (ja), verdammten Moshpit
Macht verdammt nochmal Fotos von mir (ja), verdammte Fotos

Scheiß auf deine Kommentare, ich bin im Geschäft und hole mir Koffer, wow
Ich bin bereit für den Krieg, mein Team ist sauer, ich hänge nur mit Verrückten ab
Wir verkaufen keinen Salat mehr, keine Schokolade, du bist von Schlampen umgeben, Kumpel, die Schande
Spiel nicht den Paten, spiel nicht den Paten, wir werden dich direkt vor deiner Tür fertigmachen
Ich habe die Mentalität und Eier meines Vaters, 18 Jahre alt, schau dir das Bastard-Album an
Von Angesicht zu Angesicht, ich gehe direkt in den Kampf, wir haben alles gemacht, erkundige dich in meinem Viertel
Wir sind die Bösen, wir sind die Schrecken, ich ficke alle meine Großen und hole mir das Terrain zurück
Man wird sicherlich sagen "RK, meinst du das ernst", aber ich habe keine Großen mehr und das ist die Wahrheit

Wir machen keine Banger, ich bin nicht mehr in Bandenkriegen
Ich bin in Nachtclubs, ich singe und hole mir den Umschlag
Wir können die Schrotflinte schreien lassen, wir können das Crossbike starten
Rockstar, ich springe in die Menge, ich drehe auf in der Grube
Und ich eröffne einen verdammten Moshpit (ja), verdammten Moshpit
Macht verdammt nochmal Fotos von mir (ja), verdammte Fotos
Und ich eröffne einen verdammten Moshpit (ja), verdammten Moshpit
Macht verdammt nochmal Fotos von mir (ja), verdammte Fotos

Und ich spüre, wie die Produktion mir den Schädel hämmert, und ich spüre, dass ich nicht wie die anderen bin
Der Unterschied ist, wenn ich dir von einer Knarre erzähle, ziehe ich sie, frag meine Kumpels
Es gibt niemanden, der meine Summe nehmen kann, Showcase vorbei, scheiß drauf, ich bin Sam
Ich nehme das Steuer, ich fahre 220 und 2020, wir liefern Dreck
Sie sagte mir "Baby, du musst mich besuchen kommen", ich verstand, dass sie wollte, dass ich ihr die Lenden breche
Aber ich bin zu ausgelaugt, wenn ich abends nach Hause komme, ich gehe in mein Bett, sie schickt mir ihre Brüste
Verdammt, das ist das Leben, verdammt, das ist die Stadt, der Erste, der mich anmacht, dem hole ich ein Gewehr raus
Ich bin in der Karibik, ich muss lebenslang Dreck machen, mein Kumpel, Prost, wenn du auch an dich glaubst

Wir machen keine Banger, ich bin nicht mehr in Bandenkriegen
Ich bin in Nachtclubs, ich singe und hole mir den Umschlag
Wir können die Schrotflinte schreien lassen, wir können das Crossbike starten
Rockstar, ich springe in die Menge, ich drehe auf in der Grube
Und ich eröffne einen verdammten Moshpit (ja), verdammten Moshpit
Macht verdammt nochmal Fotos von mir (ja), verdammte Fotos
Und ich eröffne einen verdammten Moshpit (ja), verdammten Moshpit
Macht verdammt nochmal Fotos von mir (ja), verdammte Fotos