Текст и перевод песни RK - Drip

Drip

La mort ou tchitchi
On fait pas d'banger nous, eh
On fait pas d'banger nous, eh
On fait pas d'banger nous
On fait pas...
On fait pas...

On fait pas d'banger nous, j'suis plus dans les guerres de gang
J'suis dans les boîtes de nuit, j'chante et j'récupère l'enveloppe
Nous, on peut faire crier l'pompe, on peut démarrer l'cross
Rockstar, j'saute dans l'tas, j'turn up dans la fosse
Et j'ouvre un putain d'pogo (ouais), putain d'pogo
Faites-moi des putain d'photos (ouais), putain d'photos
Et j'ouvre un putain d'pogo (ouais), putain d'pogo
Faites-moi des putain d'photos (ouais), putain d'photos

Bats les c' de tes commentaires et j'suis dans les affaires et j'récupère des mallettes, wow
J'suis préparé pour la guerre, mon équipe elle est zehef, j'traîne qu'avec des malades
On vend plus de salade, ni de chocolat, t'es entouré d'salopes, poto, la hchouma
Fais-nous pas l'parrain, fais-nous pas l'parrain, on va t'éclater juste devant chez oi-t
J'ai la mental et couilles à mon papa, 18 ans, té-ma l'album de bâtard
Tête à tête, moi, j'rentre direct dans la bagarre, on a tout fait, renseigne-toi dans mon tier-quar
C'est nous les méchants, c'est nous les terreurs, j'baise tout mes grands et j'récupère le terrain
On dira sûrement "RK, t'es sérieux", mais je n'ai plus de grand et c'est la vérité

On fait pas d'banger nous, j'suis plus dans les guerres de gang
J'suis dans les boîtes de nuit, j'chante et j'récupère l'enveloppe
Nous, on peut faire crier l'pompe, on peut démarrer l'cross
Rockstar, j'saute dans l'tas, j'turn up dans la fosse
Et j'ouvre un putain d'pogo (ouais), putain d'pogo
Faites-moi des putain d'photos (ouais), putain d'photos
Et j'ouvre un putain d'pogo (ouais), putain d'pogo
Faites-moi des putain d'photos (ouais), putain d'photos

Et j'sens que la prod' me tape le crâne et j'sens que j'suis pas comme les autres
La différence c'est quand je te parle de flingue, j'le sors, demande à mes potes
Y a personne qui peut venir prendre ma somme, showcase fini, nique sa mère, j'suis Sam
J'prends le volant, j'fais du 220 et 2020, on envoie du sale
Elle m'a dit "bébé, faut que tu viennes me voir", j'ai compris qu'elle voulait que j'lui casse les reins
Mais j'suis trop éteint quand je rentre le soir, j'rentre dans mon lit, elle m'envoie ses eins-s
Putain, c'est ça la vie, putain, c'est ça la ville, l'premier qui m'baratine, j'lui sors une carabine
J'suis dans les Caraïbes, j'dois faire du sale à vie, mon poto, à la tienne si tu crois en toi aussi

On fait pas d'banger nous, j'suis plus dans les guerres de gang
J'suis dans les boîtes de nuit, j'chante et j'récupère l'enveloppe
Nous, on peut faire crier l'pompe, on peut démarrer l'cross
Rockstar, j'saute dans l'tas, j'turn up dans la fosse
Et j'ouvre un putain d'pogo (ouais), putain d'pogo
Faites-moi des putain d'photos (ouais), putain d'photos
Et j'ouvre un putain d'pogo (ouais), putain d'pogo
Faites-moi des putain d'photos (ouais), putain d'photos

Drip

Death or weed
We don't make bangers, eh
We don't make bangers, eh
We don't make bangers
We don't...
We don't...

We don't make bangers, I'm not in gang wars anymore
I'm in the nightclubs, I sing and I get the envelope
We can make the pump scream, we can start the cross
Rockstar, I jump in the crowd, I turn up in the pit
And I open a fucking mosh pit (yeah), fucking mosh pit
Take some fucking pictures of me (yeah), fucking pictures
And I open a fucking mosh pit (yeah), fucking mosh pit
Take some fucking pictures of me (yeah), fucking pictures

Screw your comments and I'm in business and I'm getting briefcases, wow
I'm ready for war, my team is angry, I only hang out with sick people
We don't sell salad anymore, nor chocolate, you're surrounded by bitches, bro, shame on you
Don't play the godfather with us, don't play the godfather with us, we'll burst you right in front of your house
I have my dad's mentality and balls, 18 years old, here's my bastard album
Head to head, me, I go straight into the fight, we did everything, ask around in my neighborhood
We are the bad guys, we are the terrors, I fuck all my elders and I take back the ground
They will surely say "RK, are you serious", but I have no elders left and that's the truth

We don't make bangers, I'm not in gang wars anymore
I'm in the nightclubs, I sing and I get the envelope
We can make the pump scream, we can start the cross
Rockstar, I jump in the crowd, I turn up in the pit
And I open a fucking mosh pit (yeah), fucking mosh pit
Take some fucking pictures of me (yeah), fucking pictures
And I open a fucking mosh pit (yeah), fucking mosh pit
Take some fucking pictures of me (yeah), fucking pictures

And I feel the beat hitting my skull and I feel like I'm not like the others
The difference is when I talk to you about guns, I take it out, ask my buddies
Nobody can come and take my money, the showcase is over, fuck it, I'm Sam
I take the wheel, I do 220 and 2020, we're sending out some dirty stuff
She told me "baby, you have to come see me", I understood that she wanted me to break her back
But I'm too tired when I get home at night, I get into bed, she sends me her -
Damn, this is life, damn, this is the city, the first one who talks shit to me, I'll pull a rifle on him
I'm in the Caribbean, I have to do dirty things for life, my friend, cheers to you if you believe in yourself too

We don't make bangers, I'm not in gang wars anymore
I'm in the nightclubs, I sing and I get the envelope
We can make the pump scream, we can start the cross
Rockstar, I jump in the crowd, I turn up in the pit
And I open a fucking mosh pit (yeah), fucking mosh pit
Take some fucking pictures of me (yeah), fucking pictures
And I open a fucking mosh pit (yeah), fucking mosh pit
Take some fucking pictures of me (yeah), fucking pictures