RK - Mains sales - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RK - Mains sales




Mains sales
Основные продажи
Mon cœur est tombé en panne
Моё сердце сломалось.
Mon cœur est tombé en panne, sa mère, j'ai la poisse
Моё сердце сломалось, мама, мне не везёт.
Grossiste est tombé à pattes vu que X a décidé de plus faire de passe
Оптовик встал на ноги, так как X решил больше не делать пасы.
J'en ai touché des kilogrammes, nouveau tampon, nouvel arrivage
Я перетрогал килограммы, новый штамп, новая поставка.
Ça sent la frappe d'en bas à l'étage, c'est pas du café dans le sac Adidas
Пахнет облавой снизу, это не кофе в сумке Adidas.
Teste-toi, essaye, on est plein, flex d'hommes devant chez moi
Проверь, попробуй, нас много, тусовка мужиков у меня дома.
Détecteur de proies, redoutable devant tes potes
Детектор тёлочек, неотразим перед твоими подругами.
Dans l'dos, j'ai ma Tokar', j'passe souvent l'code, j'ai une petite kichta dans ma sacoche
За спиной у меня Токарёв, я часто прохожу код, у меня маленький ствол в сумке.
Poto, j'ai un petit schlass, poto, j'ai l'Glock, billets couleur pistache calés dans l'froc
Братан, у меня есть пушка, братан, у меня Глок, купюры цвета фисташек в кармане.
Avant, j'avais rien, aujourd'hui, j'ai tout
Раньше у меня ничего не было, сегодня у меня есть всё.
Avant que j'te connaisse toi, moins de gens me rendaient fou
До того, как я встретил тебя, меньше людей меня бесило.
J'parle que pour les miens, le reste, débrouillez-vous
Я говорю только для своих, остальным - разбирайтесь сами.
Avant, j'avais rien, rien, j'rêvais d'avoir tout
Раньше у меня ничего не было, ничего, я мечтал иметь всё.
Je salis, j'me lave les mains, tout niquer ça fait du bien
Я пачкаюсь, мою руки, крушить всё это приятно.
C'est la crim' qui sont venus chez moi, qui m'ont bien réveillé dès le matin
Это преступники пришли ко мне домой, разбудили меня с утра пораньше.
Je salis, j'me lave les mains, tout niquer ça fait du bien
Я пачкаюсь, мою руки, крушить всё это приятно.
C'est la crim' qui sont venus chez moi, qui m'ont bien réveillé dès le matin
Это преступники пришли ко мне домой, разбудили меня с утра пораньше.
Si un jour, tu sais plus comment faire, dis-toi, faut jamais fuir et affronter en face
Если однажды ты не будешь знать, как поступить, помни: никогда не убегай и смотри в лицо.
Regarde comment j'encule la mère d'la prod', serein sur ce que j'écris et sans avoir de mal
Смотри, как я имею эту чёртову продюсершу, спокоен в том, что я пишу, и не напрягаюсь.
Si ça m'intéresse, j'reviens vers ta propale, j'ai la frappe du pied droit à David Beckham
Если меня это заинтересует, я вернусь к твоему предложению, у меня удар правой ногой как у Дэвида Бекхэма.
Tu me cherches au B3, j'suis sur une bécane, j'vois une sirène arriver, il faut qu'j'mette les gaz
Ты ищешь меня в B3, я на байке, вижу, как приближается сирена, нужно сматываться.
Viens dans ma zone si t'es chaud, si t'es cap, j'vais t'faire montrer que le rap c'est à part
Заходи в мою зону, если ты крутой, если ты смелый, я покажу тебе, что такое настоящий рэп.
J'suis 10 fois plus malade que tous les miens, les miens sont encore plus malades que moi
Я в 10 раз больнее всех моих, мои ещё больнее меня.
Tiens, il paraît que des fois, j'laisse traîner des cartouches dans l'armoire
Говорят, иногда я оставляю патроны в шкафу.
Mon ami, on fait un bordel, y en a qui ont hâte d'mettre des ardoises
Друг, мы устраиваем беспорядок, некоторые хотят свести счёты.
Quand on a des bastos d'gauche à droite, on fait plus de bastons, on frotte ta chatte
Когда у нас есть патроны слева и справа, мы больше не дерёмся, мы стреляем в твою киску.
T'es bien caché, t'as de la chance, oh mon Dieu, pardonne-moi
Ты хорошо спряталась, тебе повезло, о Боже, прости меня.
Avant, j'avais rien, aujourd'hui, j'ai tout
Раньше у меня ничего не было, сегодня у меня есть всё.
Avant que j'te connaisse toi, moins de gens me rendaient fou
До того, как я встретил тебя, меньше людей меня бесило.
J'parle que pour les miens, le reste, débrouillez-vous
Я говорю только для своих, остальным - разбирайтесь сами.
Avant, j'avais rien, rien, j'rêvais d'avoir tout
Раньше у меня ничего не было, ничего, я мечтал иметь всё.
Je salis, j'me lave les mains, tout niquer ça fait du bien
Я пачкаюсь, мою руки, крушить всё это приятно.
C'est la crim' qui sont venus chez moi, qui m'ont bien réveillé dès le matin
Это преступники пришли ко мне домой, разбудили меня с утра пораньше.
Je salis, j'me lave les mains, tout niquer ça fait du bien
Я пачкаюсь, мою руки, крушить всё это приятно.
C'est la crim' qui sont venus chez moi, qui m'ont bien réveillé dès le matin
Это преступники пришли ко мне домой, разбудили меня с утра пораньше.
Je salis, j'me lave les mains, tout niquer ça fait du bien
Я пачкаюсь, мою руки, крушить всё это приятно.
C'est la crim' qui sont venus chez moi, qui m'ont bien réveillé dès le matin
Это преступники пришли ко мне домой, разбудили меня с утра пораньше.
Je salis, j'me lave les mains, tout niquer ça fait du bien
Я пачкаюсь, мою руки, крушить всё это приятно.
C'est la crim' qui sont venus chez moi, qui m'ont bien réveillé dès le matin
Это преступники пришли ко мне домой, разбудили меня с утра пораньше.





Авторы: Ryad Kartoum, Guillaume Haffray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.