Текст и перевод песни RK - TE QUIERO

TE QUIERO

Rien a changé (yeah-yeah-yeah)
Rien a changé
Noxious ouh-ouh-ouh-ouh
Tournait autour de moi

Grandi dans la zone
Entouré des miens et j'aime les hommes (j'les aime à mort)
Des regrets, j'en ai plein
J'ai perdu mon temps
J'reconnais mes torts (j'reconnais mes torts)

On mène des vies de malade
Y a trop de frérots qui sont pas là (nan, nan, nan, nan)
Tellement de choses que je n'dis pas
Comme "ceux qui sont vrais, restez pas là"

J'suis toujours chez Weyvo, wesh (chez Weyvo, wesh)
Pendant qu'ils enquêtent, j'encaisse (nan, nan, nan, nan)
Ma putain d'vie, résumez la dans un putain d'film
Cellophané, le cash, on l'cache (le cash, on l'cache)

Et si y a une tâche, on l'a fait (savonnette)
Pas assez d'love pour qu'j'tourne
La page (pour qu'j'tourne la page)
C'est dans le grand bain qu'on nage (pédiluve)

ALLER Dehors (dehors)
C'est noir (c'est noir) on appelle pas le 17
J'ai deux-trois (deux-trois) pétards (pétards)
J'suis un p'tit d'la cité

Babycita, t'attaches pas (non)
J'aurais trop peur de t'blesser
J'ai pas l'temps (pas l'temps)
Pour ça (pour ça) han-han

Y a les métaux dans l'auto, mon ghetto, te quiero
J'suis dans l'bendo sous bédo, si j'réponds pas au bigo
Pour manger, c'est danger
Faut s'mouiller dans l'quartier
J'suis occupé, je n'peux pas, m'en veux pas, désolé

Yeah, on y va dès l'matin
Sur la route, j'fume un gros pét' dès l'matin, yeah
On part au bon-char dès l'matin
L'oiseau perd ses plumes
On comprend qu'c'est bientôt la fin, yeah

Ça vaut pas la peine, j'ai caché mes peines
Personne peut me comprendre (faut garder la C)
J'suis blanc comme la coca', sans mon avocat
J'en ai pour longtemps (hey)

Baby mama, tu l'sais (mama, tu l'sais)
Faut rien dire aux voisins d'à-côté (côté)
La rue qui m'a appris à bosser (bosser)
J'avais l'choix, elle m'a rien imposé (nan, nan, nan)

Tu demandes où j'suis parti (parti)
Les perquises m'ont rendu matinal
J'sortais du tribunal, j'regardais comme timal

J'étais en bas du bâtiment, le hazi en bas d'chez moi
Me parle pas de sentiment
C'est pas aujourd'hui qu'j'vais changer

Dehors (dehors) c'est noir (c'est noir)
On appelle pas le 17
J'ai deux-trois (deux-trois) pétards (pétards)
J'suis un p'tit d'la cité

Babycita, t'attaches pas (non)
J'aurais trop peur de t'blesser
J'ai pas l'temps (pas l'temps)
Pour ça (pour ça) han-han

Y a les métaux dans l'auto, mon ghetto, te quiero
J'suis dans l'bendo sous bédo, si j'réponds pas au bigo
Pour manger, c'est danger
Faut s'mouiller dans l'quartier
J'suis occupé, je n'peux pas, m'en veux pas, désolé

Yeah, on y va dès l'matin
Sur la route, j'fume un gros pét' dès l'matin, yeah
On part au bon-char dès l'matin
L'oiseau perd ses plumes
On comprend qu'c'est bientôt la fin, yeah
On part au bon-char dès l'matin, yeah
On comprend qu'c'est bientôt la fin, yeah

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

Ничего не изменилось (да-да-да)
Ничего не изменилось
Опасно, у-у-у-у
Крутился вокруг меня

Вырос в районе
В окружении своих, и я люблю своих корешей (люблю их до смерти)
У меня полно сожалений
Я потратил время впустую
Я признаю свои ошибки (признаю свои ошибки)

Мы живем ненормальной жизнью
Слишком многих братков уже нет (нет, нет, нет, нет)
Так много всего, о чем я не говорю
Например: "Те, кто настоящие, не оставайтесь здесь"

Я все еще у Вейво, слышишь (у Вейво, слышишь)
Пока они расследуют, я получаю деньги (нет, нет, нет, нет)
Моя чертова жизнь, снимите о ней чертов фильм
Целлофан, наличные, мы прячем их (наличные, мы прячем их)

И если есть пятно, мы сделали это (мыло)
Недостаточно любви, чтобы я перевернул
Страницу (чтобы я перевернул страницу)
Мы плаваем в большой ванне (лягушатник)

ПОШЛИ Вон (вон)
Темно (темно), мы не звоним в 17
У меня есть два-три (два-три) косяка (косяка)
Я мелкий из гетто

Малышка, не привязывайся (нет)
Я бы слишком боялся сделать тебе больно
У меня нет времени (нет времени)
Для этого (для этого) хан-хан

В машине железо, мой район, я люблю тебя
Я на движе под кайфом, если не отвечаю на звонок
Чтобы поесть, нужно рисковать
Нужно пахать в районе
Я занят, не могу, не сердись, извини

Да, мы идем с утра
По дороге курю жирный косяк с утра, да
Мы идем на дело с утра
Птица теряет перья
Мы понимаем, что это скоро конец, да

Это того не стоит, я спрятал свою боль
Никто не может меня понять (нужно быть осторожным)
Я белый, как кокаин, без моего адвоката
Мне надолго (эй)

Мама, ты же знаешь (мама, ты знаешь)
Не надо ничего говорить соседям (соседям)
Улица научила меня работать (работать)
У меня был выбор, она мне ничего не навязывала (нет, нет, нет)

Ты спрашиваешь, куда я ушел (ушел)
Обыски сделали меня жаворонком
Я выходил из суда, смотрел, как тимал

Я был внизу дома, мент внизу у меня
Не говори мне о чувствах
Не сегодня я изменюсь

На улице (на улице) темно (темно)
Мы не звоним в 17
У меня есть два-три (два-три) косяка (косяка)
Я мелкий из гетто

Малышка, не привязывайся (нет)
Я бы слишком боялся сделать тебе больно
У меня нет времени (нет времени)
Для этого (для этого) хан-хан

В машине железо, мой район, я люблю тебя
Я на движе под кайфом, если не отвечаю на звонок
Чтобы поесть, нужно рисковать
Нужно пахать в районе
Я занят, не могу, не сердись, извини

Да, мы идем с утра
По дороге курю жирный косяк с утра, да
Мы идем на дело с утра
Птица теряет перья
Мы понимаем, что это скоро конец, да
Мы идем на дело с утра, да
Мы понимаем, что это скоро конец, да