RK - Mi Tiempo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RK - Mi Tiempo




Mi Tiempo
Mon Temps
La gente piensa que todo en la vida es sencillo.
Les gens pensent que tout dans la vie est simple.
Que noma canto y en un par de meses estoy cogiendo brillo.
Que je chante et en quelques mois je brille.
Pero hay que respetar el tiempo de los
Mais il faut respecter le temps des
Grandes y a pesar de los elogios no se me agranden.
Grands et malgré les éloges, je ne me laisse pas emporter.
La vida se basa a base de experiencia y a base de eso te vuelves
La vie se base sur l'expérience et c'est grâce à cela que tu deviens
Eminencia, si lo quieres rápido pierde la
Eminence, si tu le veux vite, tu perds la
Esencia, esta carrera es a punta de paciencia.
Essence, cette carrière est une question de patience.
Por eso es que soy perseverante, amo la música y me volví cantante.
C'est pourquoi je suis persévérant, j'aime la musique et je suis devenu chanteur.
La vida está llena de lacras y
La vie est pleine de saletés et de
Farsantes, sinceramente, me voy a volver un donante.
Fausses personnes, sincèrement, je vais devenir un donateur.
Pepepero de unidad y te digo la verdad, se mi panama.
Pepepero d'unité et je te dis la vérité, sois mon panama.
Muchos te dicen que te quieren ayudar y a última hora no hacen naa.
Beaucoup te disent qu'ils veulent t'aider et à la dernière minute ils ne font rien.
Asi es este negocio papi,
C'est comme ça que marche ce business, mon pote,
Y adivina, te tiene q acostumbrar por q es asi
Et devinez quoi, vous devez vous y habituer car c'est comme ça.
Tengo que esperar mi tiempo, mi tiempo...
Je dois attendre mon temps, mon temps...
Y seguir subiendo ante los 4 vientos,
Et continuer à monter face aux 4 vents,
Y el que me critique lo siento pero no
Et celui qui me critique, je suis désolé mais je n'ai pas
Tengo tiempo para gente así en este momento.
Le temps pour ce genre de personnes en ce moment.
Tengo q esperar mi tiempo,
Je dois attendre mon temps,
Mi tiempo y seguir subiendo ante los 4 vientos.
Mon temps et continuer à monter face aux 4 vents.
Y el q me critique lo siento pero no
Et celui qui me critique, je suis désolé mais je n'ai pas
Tengo tiempo para gente asi en este momento.
Le temps pour ce genre de personnes en ce moment.
Tamo enfocado Tamo activo tamo trabajando duro pa tirar unos festivo,
On est concentrés, on est actifs, on travaille dur pour organiser des fêtes,
Con un motivo,
Avec une raison,
Lo que quiero lo cultivo y después vamo a cosechar todo el efectivo.
Ce que je veux, je le cultive et ensuite on va récolter tout l'argent.
Primero se patea y después se coge el efecto
D'abord on travaille dur, puis on profite des résultats
De la mala vibra de la gente, yo me desinfecto.
De la mauvaise énergie des gens, je me désinfecte.
El rolex De Dios tiene el tiempo perfecto,
Le Rolex de Dieu a le temps parfait,
Por eso dejo en su mano todos mis proyectos.
C'est pourquoi je laisse tous mes projets entre ses mains.
Quieren bajarme el animo pero no podran,
Ils veulent me démotiver mais ils ne pourront pas,
Recuerda que el Perro que ladra nunca va a cenar y...
Rappelle-toi que le chien qui aboie ne dîne jamais et...
Lo acabo de comprobar porque y toda tu gente ahora donde están?
Je viens de le vérifier parce que toi et tout ton monde, êtes-vous maintenant ?
Yo voy a seguir tirando mi piquete aqui de cumple todo lo que se
Je vais continuer à tirer mon coup de feu ici, je remplis tout ce que je
Promete y sin tirar puñetes te digo
Promets et sans frapper, je te dis
Que en un par de año voy a tener billetes.
Que dans quelques années, j'aurai des billets.
Pero por ahora a seguir sembrando,
Mais pour l'instant, on continue à semer,
Regando el agua para después ir cosechando.
À arroser l'eau pour ensuite aller récolter.
Y a mi no me estén preguntando, Como hiciste rk para ganar cantando?
Et qu'on ne me demande pas, comment as-tu fait RK pour gagner en chantant ?
Si no estuviste desde el principio,
Si tu n'étais pas dès le début,
No venga a estar diciendo que u que a que tu
Ne viens pas dire que tu me connais depuis longtemps, je ne veux rien avoir à faire avec ça.
Me conoces hace rato, yo no quiero nada con eso.
Je ne veux rien avoir à faire avec ça.
Tengo que esperar mi tiempo,
Je dois attendre mon temps,
Mi tiempo y seguir subiendo ante los 4 vientos,
Mon temps et continuer à monter face aux 4 vents,
Y al que me critique lo siento pero no
Et celui qui me critique, je suis désolé mais je n'ai pas
Tengo tiempo para gente asi en este momento.
Le temps pour ce genre de personnes en ce moment.
Tengo q esperar mi tiempo,
Je dois attendre mon temps,
Mi tiempo y seguir subiendo ante los 4 vientos,
Mon temps et continuer à monter face aux 4 vents,
Y al que me critique lo siento pero no
Et celui qui me critique, je suis désolé mais je n'ai pas
Tengo tiempo para gente asi en este momento
Le temps pour ce genre de personnes en ce moment.
El tiempo De Dios es perfecto,
Le temps de Dieu est parfait,
No voy a estar cambiando el tiempo porque el rolex de él tiene el
Je ne vais pas changer le temps parce que son Rolex a le
Tiempo perfecto, así que yo voy a esperar el tiempo de el,
Temps parfait, donc je vais attendre son temps,
Y el tiempo de el es mi tiempo,
Et son temps est mon temps,
Así que voy a esperar con el rolex de el
Donc je vais attendre avec son Rolex.
Así que todas las personas que tienen comentarios malos
Donc, toutes les personnes qui ont des commentaires négatifs
Sobre guárdenselo a porque recién estamos comenzando.
À mon sujet, gardez-les pour vous car on ne fait que commencer.
Yo voy a esperar mi tiempo
Je vais attendre mon temps.





Авторы: roy ernesto cárdenas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.