Текст и перевод песни RK feat. Guy2bezbar & Mig - Indiana
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Han,
han,
han,
han,
han,
han
(brr,
pah,
pah)
Han,
han,
han,
han,
han,
han
(brr,
pah,
pah)
Fucked
up
dans
le
bendo,
j'suis
fucked
up
dans
le
bendo
(gang)
Fucked
up
dans
le
bendo,
j'suis
fucked
up
dans
le
bendo
(gang)
Fucked
up
dans
le
bendo
Fucked
up
dans
le
bendo
J'crois
qu'c'est
la
calle
qui
nous
aime
trop
(han,
han,
han)
J'crois
qu'c'est
la
calle
qui
nous
aime
trop
(han,
han,
han)
Grr,
R9,
shoot
de
RK
Grr,
R9,
shoot
de
RK
Dis-leur
qu'j'ai
un
Glock
nine
sous
le
manteau
Dis-leur
qu'j'ai
un
Glock
nine
sous
le
manteau
J'ai
le
44,
4-4
noir
mat,
flippe
pas,
tic-tac,
hun-hun
У
меня
44,
4-4
матовый
черный,
не
волнуйся,
тик-так,
Хун-Хун
J'ai
le
chargeur
qui
fait
des
trous
(ça
flingue)
У
меня
есть
магазин,
в
котором
есть
отверстия
(это
пистолет)
T'es
mauvais
dans
ta
putain
d'vie
Ты
плохой
в
своей
гребаной
жизни
Et
quand
ça
pète,
tu
dis
qu'le
bon
Dieu
t'éprouves
И
когда
это
пукает,
ты
говоришь,
что
добрый
Бог
испытывает
тебя
Putain,
aujourd'hui,
le
ciel
est
gris
Черт
возьми,
сегодня
небо
серое
J'suis
en
bas,
je
sais
compter,
je
sais
écrire,
hun
(ah-ah-ah)
Я
внизу,
я
умею
считать,
я
умею
писать,
Хун
(а-а-а)
Bien
sûr
que
les
temps
ont
changé
Конечно,
времена
изменились
Mes
contrats,
je
laisse
le
baveux
les
lire
(brr,
oh)
Мои
контракты,
я
позволяю
слюнявому
парню
прочитать
их
(брр,
о)
Automatique,
click-clack,
p'tite
bite
Автоматический,
щелкающий,
маленький
член
J'ai
des
munitions
sous
l'clic-clac
(paw,
paw,
paw)
У
меня
есть
боеприпасы
под
мышкой
(лапа,
лапа,
лапа)
Y
a
des
p'tits
d'la
tess
à
la
gare
(bâtard)
На
вокзале
есть
маленькие
собачки
(ублюдок)
Ça
ravitaille
les
ges-sh'
de
crack
(les
ges-sh')
Это
восполняет
запасы
крэка
(крэка)
Écarte-toi
vite
de
nous
Быстро
уходи
от
нас
Si
tu
veux
pas
qu'les
balles
traversent
ton
corps
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
пули
прошли
через
твое
тело
On
a
tellement
découpé
l'shit
(ouh)
Мы
так
много
вырезали
этого
дерьма
(ой)
Numéro
dix,
on
débite
des
ballons
d'or
(ouh)
Номер
десять,
мы
разыгрываем
Золотые
мячи
(ой)
J'suis
fucked
up
dans
le
bendo
Я
облажался
в
изгибе
J'crois
qu'c'est
la
calle
qui
nous
aime
trop
Я
думаю,
что
это
та
улица,
которая
нас
слишком
сильно
любит
J'suis
comme
toi,
j'ai
des
blèmes-pro
(brr)
Я
такой
же,
как
ты,
у
меня
есть
профессиональные
недостатки
(брр)
Dis-leur
qu'j'ai
un
Glock
nine
sous
le
manteau
(pah,
pah,
pah,
boum)
Скажи
им,
что
у
меня
под
плащом
есть
Глок
девять
(тьфу,
тьфу,
тьфу,
бум)
J'suis
comme
toi,
j'ai
des
blèmes-pro
Я
такой
же,
как
ты,
у
меня
есть
профессиональные
недостатки
La
calle
on
aime
trop
(gang)
Улица,
которую
мы
слишком
любим
(банда)
On
n'a
pas
les
mêmes
crocs
(sa
mère,
gang)
У
нас
разные
клыки
(его
мать,
банда)
Ça
fait
longtemps
qu'on
est
dans
ça
(dans
ça,
rah)
Мы
уже
давно
в
этом
(в
этом,
да)
Ça
fait
longtemps
qu'on
est
dans
l'sale
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
мы
были
в
грязном
Zipette
(han),
rafale
(han),
go-fast
(han),
on
est
dans
ça
Застегни
молнию
(Хан),
взрыв
(Хан),
давай
быстро
(Хан),
мы
в
деле
Business,
trap
house,
business
rentable
Бизнес,
дом-ловушка,
прибыльный
бизнес
J'mets
les
gaz,
vitesse,
on
éteint
ça
Я
включаю
газ,
скорость,
мы
выключаем
это
Han,
han,
han,
han,
han,
han
(t'es
fou,
c'est
fort),
on
est
dans
ça
Хан,
Хан,
Хан,
Хан,
Хан,
Хан
(ты
сумасшедший,
это
громко),
мы
в
этом
Maintenant
qu'j'fais
d'l'oseille
(quoi?)
Теперь,
когда
я
готовлю
щавель
(что?)
Tu
veux
jumper
dans
l'vaisseau,
c'est
pas
comme
ça
(brr)
Ты
хочешь
прыгнуть
в
корабль,
это
не
так
(брр)
Zipette
(han),
rafale
(han),
go-fast
(han),
on
est
dans
ça
Застегни
молнию
(Хан),
взрыв
(Хан),
давай
быстро
(Хан),
мы
в
деле
Business,
trap
house,
business
rentable
Бизнес,
дом-ловушка,
прибыльный
бизнес
J'mets
les
gaz,
vitesse,
on
éteint
ça
Я
включаю
газ,
скорость,
мы
выключаем
это
Han,
han,
han,
han,
han,
han
(t'es
fou,
c'est
fort),
on
est
dans
ça
Хан,
Хан,
Хан,
Хан,
Хан,
Хан
(ты
сумасшедший,
это
громко),
мы
в
этом
Maintenant
qu'j'fais
d'l'oseille
(quoi?)
Теперь,
когда
я
готовлю
щавель
(что?)
Tu
veux
jumper
dans
l'vaisseau,
c'est
pas
comme
ça
(brr)
Ты
хочешь
прыгнуть
в
корабль,
это
не
так
(брр)
Paris,
c'est
magique
ou
bien
c'est
tragique
Париж-это
волшебство
или
это
трагедия
Demande
à
Guy,
gros,
moi,
c'est
la
banlieue
Спроси
у
парня,
толстяк,
я,
это
пригород
Ça
revend
partout
(gang),
ça
piétine
ta
mère
(gang)
Он
продается
повсюду
(банда),
он
топчет
твою
мать
(банда)
Pour
moins
d'un
salaire
ou
bien
d'un
salam,
hassoul
(rah)
За
меньшую
плату
или
за
хороший
Салям,
хасуль
(РА)
On
est
dans
ça
depuis
tout
jeune
(tout
jeune)
Мы
были
в
этом
с
самого
раннего
возраста
(с
самого
раннего
возраста)
Sur
le
hazi,
j'étais
tout
seul
(tout
seul)
На
Хази
я
был
совсем
один
(совсем
один)
Et
au
tard-mi,
j'étais
tout
seul
И
в
середине
дня
я
был
совсем
один
La
même
paire
que
quand
j'étais
bosseur
Та
же
пара,
что
и
когда
я
был
рабочим
La
putain
d'vos
sœurs
(grr,
pah,
pah,
pah)
Черт
возьми,
твои
сестры
(ГРР,
тьфу,
тьфу,
тьфу)
MIG
Moula,
RK
du
77
et
Guy2Bezbar
МиГ
Мула,
RK
77-го
и
Guy2Bezbar
T'inquiète
pas,
mon
pote,
on
va
t'remonter
(gang)
Не
волнуйся,
приятель,
мы
тебя
подберем
(банда)
Si
t'es
une
poucave
ou
si
tu
hasba
(grr)
Если
ты
Дюймовочка
или
если
у
тебя
есть
(ГРР)
J'traîne
dans
la
calle
comme
tous
mes
semblables,
on
fait
pas
semblant
Я
тусуюсь
на
улице,
как
и
все
мои
собратья,
мы
не
притворяемся
Y'a
pas
d'balles
à
blanc
(pah,
pah,
pah,
rah)
Нет
пустых
патронов
(тьфу,
тьфу,
тьфу,
тьфу)
Gros,
c'est
pas
comme
ça,
tu
veux
pas
payer
cash
Большой,
это
не
так,
ты
не
хочешь
платить
наличными
Tu
veux
qu'on
t'arrange
(gang,
gang,
gang,
ouh-ouh,
pah,
pah)
Ты
хочешь,
чтобы
мы
тебя
устроили
(Банда,
Банда,
Банда,
тьфу-тьфу,
тьфу,
тьфу)
J'suis
fucked
up
dans
le
bendo
Я
облажался
в
изгибе
J'crois
qu'c'est
la
calle
qui
nous
aime
trop
Я
думаю,
что
это
та
улица,
которая
нас
слишком
сильно
любит
J'suis
comme
toi,
j'ai
des
blèmes-pro
(brr)
Я
такой
же,
как
ты,
у
меня
есть
профессиональные
недостатки
(брр)
Dis-leur
qu'j'ai
un
Glock
nine
sous
le
manteau
(pah,
pah,
pah,
boum)
Скажи
им,
что
у
меня
под
плащом
есть
Глок
девять
(тьфу,
тьфу,
тьфу,
бум)
J'suis
comme
toi,
j'ai
des
blèmes-pro
Я
такой
же,
как
ты,
у
меня
есть
профессиональные
недостатки
La
calle
on
aime
trop
(gang)
Улица,
которую
мы
слишком
любим
(банда)
On
n'a
pas
les
mêmes
crocs
(sa
mère,
gang)
У
нас
разные
клыки
(его
мать,
банда)
Ça
fait
longtemps
qu'on
est
dans
ça
(dans
ça,
rah)
Мы
уже
давно
в
этом
(в
этом,
да)
Ça
fait
longtemps
qu'on
est
dans
l'sale
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
мы
были
в
грязном
Zipette
(han),
rafale
(han),
go-fast
(han),
on
est
dans
ça
Застегни
молнию
(Хан),
взрыв
(Хан),
давай
быстро
(Хан),
мы
в
деле
Business,
trap
house,
business
rentable
Бизнес,
дом-ловушка,
прибыльный
бизнес
J'mets
les
gaz,
vitesse,
on
éteint
ça
Я
включаю
газ,
скорость,
мы
выключаем
это
Han,
han,
han,
han,
han,
han
(t'es
fou,
c'est
fort),
on
est
dans
ça
Хан,
Хан,
Хан,
Хан,
Хан,
Хан
(ты
сумасшедший,
это
громко),
мы
в
этом
Maintenant
qu'j'fais
d'l'oseille
(quoi?)
Теперь,
когда
я
готовлю
щавель
(что?)
Tu
veux
jumper
dans
l'vaisseau,
c'est
pas
comme
ça
(brr)
Ты
хочешь
прыгнуть
в
корабль,
это
не
так
(брр)
Zipette
(han),
rafale
(han),
go-fast
(han),
on
est
dans
ça
Застегни
молнию
(Хан),
взрыв
(Хан),
давай
быстро
(Хан),
мы
в
деле
Business,
trap
house,
business
rentable
Бизнес,
дом-ловушка,
прибыльный
бизнес
J'mets
les
gaz,
vitesse,
on
éteint
ça
Я
включаю
газ,
скорость,
мы
выключаем
это
Han,
han,
han,
han,
han,
han
(t'es
fou,
c'est
fort),
on
est
dans
ça
Хан,
Хан,
Хан,
Хан,
Хан,
Хан
(ты
сумасшедший,
это
громко),
мы
в
этом
Maintenant
qu'j'fais
d'l'oseille
(quoi?)
Теперь,
когда
я
готовлю
щавель
(что?)
Tu
veux
jumper
dans
l'vaisseau,
c'est
pas
comme
ça
(brr)
Ты
хочешь
прыгнуть
в
корабль,
это
не
так
(брр)
Attends,
attends,
attends,
ça
va
partir
en
couille
(ouais)
Подожди,
подожди,
подожди,
все
пойдет
насмарку
(да)
Cousin,
que
des
coups
d'couteau
(hun-hun,
Jojo)
Кузен,
только
удары
ножом
(Хун-Хун,
Джоджо)
Pitcho,
Ronaldo
(hun-hun,
Jojo)
Питчо,
Роналду
(Хун-Хун,
Жожо)
Toujours
en
attaque,
mon
gars
(hun-hun,
Jojo)
Всегда
в
атаке,
мой
парень
(Хун-Хун,
Джоджо)
Dis-leur
Coco
(c'est
fort
boy)
Скажи
им,
Коко
(это
сильный
мальчик)
J'suis
pas
ccord-d'a,
t'as
la
touche
pas
potable
Я
не
из
тех,
с
кем
можно
спорить,
у
тебя
нет
вкуса
к
алкоголю.
Bref,
j'remets
tout
au
clair,
cartes
sur
table,
c'est
pas
des
blagues
Короче
говоря,
я
излагаю
все
начистоту,
карты
на
стол,
это
не
шутки
J'suis
en
pétard,
j'allume
portable
Я
в
петарде,
я
включаю
ноутбук
Ça
va
plus
loin
qu'tu
l'crois,
pas
de
blocage
(ouh-ouh)
Это
идет
дальше,
чем
ты
думаешь,
никаких
блокировок
(ой-ой)
Envoie
la
foudre,
que
du
sabotage
Посылай
молнию,
чем
саботаж
T'entends
pas
ou
quoi?
Ты
что,
не
слышишь
или
что?
C'est
pas
les
gens
qui
nous
disent
quoi
faire
Не
люди
говорят
нам,
что
делать
Dans
la
calle,
on
maîtrise
direct
На
улице
мы
осваиваемся
напрямую
La
zone
est
sous
contrôle
Район
находится
под
контролем
On
remet
tout
l'monde
à
sa
place
comme
si
c'était
Tetris
(hun-hun,
eh-eh-eh)
Мы
расставляем
всех
по
своим
местам,
как
будто
это
тетрис
(Хун-Хун,
э-э-э)
Papito
charme,
on
ramène
la
drogue,
le
cash
et
les
armes
(brr)
Очаровательный
папито,
мы
возвращаем
наркотики,
наличные
и
оружие
(брр)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sacha Duval, Ryad Kartoum, Teilo Veyre, Miguel-quentin Dombasi, Guy Kapata
Альбом
Indiana
дата релиза
15-09-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.