RK feat. Koba LaD - AQUA - перевод песни на русский

S-o le Flem

С-о Ле Флем

Ah-ah

А-а-а

Shiruken Music

Музыка Сирукэн

J'suis venu remonter les charts, je vends plus d'shit, j'remercie mon bâtiment

Я пришел, чтобы подняться в чартах, я продаю больше дерьма, я благодарю свое здание

Ah-ah, ah-ah

А-а-а, а-а-а

Après minuit, c'est les heures de pointes (les heures de pointes)

После полуночи наступают пиковые часы (пиковые часы)

Ça va sortir les armes de poing

Это вытащит пистолеты

On bougeait, on connaissait pas les dangers

Мы двигались, мы не знали опасностей

Aujourd'hui c'est n'importe quoi

Сегодня это что угодно

J'suis venu remonter les charts, je vends plus d'shit, j'remercie mon bâtiment

Я пришел, чтобы подняться в чартах, я продаю больше дерьма, я благодарю свое здание

Car c'est l'un des seuls qui m'aura fait manger (bât')

Потому что он один из немногих, кто заставил меня поесть (БАД')

Mais bon, c'est une perte de temps, j'ai ma paire de gants

Но эй, это пустая трата времени, у меня есть пара перчаток

Big fumée nocive (nocive), aqua, dernier engin (han)

Большой вредный дым (вредный), вода, последнее снаряжение (Хан)

Nous, on croque la vie (la vie), viens voir la putain d'jungle (han)

Мы наслаждаемся жизнью (жизнью), пойдем посмотрим на чертовы джунгли (Хан)

Et la musique (j'vais pas t'mentir), c'était pas l'plan A (nan)

И музыка (я не собираюсь тебе лгать), это был не план А (нет)

La street est sûre de moi, j'suis précis comme sniper sur le toit

Улица уверена во мне, я точен, как снайпер на крыше

J'ai un truc en plus qui t'fait des putains d'trous dans l'corps (piou, piou)

У меня есть еще кое-что, из-за чего у тебя чертовы дыры в теле (Боже, Боже)

On rentre sans faire de bruit chez toi gamin, on sait qu'maman dort (on sait qu'maman dort)

Мы без шума вернемся к тебе домой, малыш, мы знаем, что мама спит (мы знаем, что мама спит)

J'ai-j'ai-j'ai des gars dans l'Sud, si ça suffit pas, j'ai des gars dans l'Nord (boum)

У меня ... у меня ... у меня есть парни на юге, если этого недостаточно, у меня есть парни на севере (бум)

Si tu veux, on lance une guerre, cousin, c'est au cardio' qu'on l'emporte

Если хочешь, мы начнем войну, кузен, мы победим в кардио

C'est faux c'qu'ils disent, moi, j'ai pas changé, moi, j'ai pas changé

Это неправда, что они говорят, Я не изменился, я не изменился

J'suis bloqué au feu rouge, j'tape une pics avec étranger

Я останавливаюсь на красный свет, я нажимаю на кнопку с незнакомцем

La Datejust est étanche, elle, j'l'ai trop ken, wesh

Дата просто водонепроницаема, она, у меня она слишком большая, Кен, вес

Elle, j'l'ai trop baisé mais c'est elle qui m'voulait trop

Ее, я поцеловал ее слишком сильно, но именно она слишком сильно хотела меня

C'est faux c'qu'ils disent, j'ai pas changé

Это неправда, что бы они ни говорили, я не изменился

On prend des risques, en vérité (ouais)

Мы рискуем, по правде говоря (да)

Gris nardo, 4RS, mon pote, y a que ça qu'a changé (ah)

Серый Нардо, 4 года, приятель, вот что изменилось (ах)

C'est vrai qu'j'ai l'sang chaud dans mes veines, on parle pas, on dégaine

Это правда, у меня в жилах течет горячая кровь, мы не разговариваем, мы разминаемся

Re-noi, babtou, couleur ébène, on repart avec les plus belles

Ре-ной, малышка, черного цвета, мы начинаем с самых красивых

Les histoires de schneck, ça fait mal à la tête, ça fait mal à la tête

Рассказы о шнеке, у меня болит голова, у меня болит голова

Toujours la même chose à la fin d'la quête, toujours la même boule au ventre avant tête-à-tête

Всегда одно и то же в конце квеста, всегда один и тот же шар в животе перед встречей один на один

Tu peux continuer à jurer sur l'Coran d'la Mecque, sur le Coran d'la Mecque

Ты можешь продолжать клясться на Коране в Мекке, на Коране в Мекке

On procède autrement si y a des contraintes, on procède autrement si y a des contraintes

Мы действуем иначе, если есть ограничения, мы действуем иначе, если есть ограничения

Auto' toute la saison, kichta à la maison, le procureur, il peut niquer sa mère

Авто ' весь сезон, кичта дома, прокурор, он может трахать свою маму

10K cellophané, 20K cellophané dans ma sacoche, tout est trop bien rangé

10к целлофана, 20к целлофана в моей сумке, все слишком аккуратно уложено

Ici, ça pue la merde, moi aussi j'veux la vue sur la mer (vue sur la mer)

Здесь воняет дерьмом, я тоже хочу посмотреть на море (Вид на море)

Et pour ramasser plus, j'ai inversé l'soleil et la lune

И чтобы собрать больше, я перевернул солнце и Луну