Текст и перевод песни RK feat. Maes - Euros

Euros

This is Celloprod on the beat

Allô, ient-cli d'bédo sur mon bigo (sur mon bigo)

Hello, I'm calling you on my phone (on my phone)

J'ouvre le terrain avec c'qui reste dans le frigo (dans le frigo)

I'm opening the field with what's left in the fridge (in the fridge)

Me-ar de l'Est, ça peut t'allume comme à Rio

East-Side, it can light you up like Rio

J'suis dans l'bénéf', j'ai toujours la hess en vue (la hess en vue, han, han)

I'm in the profit, I always have the weed in sight (the weed in sight, yeah, yeah)

Faut des millions d'euros (han, han)

I need millions of euros (yeah, yeah)

Manque de sous rend malheureux (rend malheureux, han, han)

Lack of money makes you unhappy (makes you unhappy, yeah, yeah)

Faut des millions d'euros, han, han

I need millions of euros, yeah, yeah

J'ai changé tous mes euros en monnaie thaï (monnaie thaï)

I changed all my euros into Thai money (Thai money)

J'fume le ne-jau, j'te laisse la conso' d'écaille (conso' d'écaille)

I smoke the weed, I leave you the scaly consumption (scaly consumption)

Minuit, fermeture, j'ai fait partir tout l'détail

Midnight, closing, I sent all the details away

12 fois 10-50 en moyenne, j'dois ravitaille (ravitaille)

12 times 10-50 on average, I have to restock (restock)

Billets d'100, j'fais d'la fraîche, j'les laisse faire les intéressants (intéressants)

100 bills, I'm doing fresh, I let them do their thing (doing their thing)

Que d'la frappe, moula d'Tanger (moula d'Tanger)

Just the hit, Tanger money (Tanger money)

J'suis dans l'avion, j'peux pas mettre le clignotant (le clignotant)

I'm on the plane, I can't blink (blink)

Pas beaucoup d'regrets (pas beaucoup), j'ai l'euro (j'ai l'euro), j'vendrais neige en été (là où j'vends)

Not many regrets (not many), I have the euro (I have the euro), I'd sell snow in summer (where I sell)

J'attends la fin du mois (fin du mois), les euros (les euros), j'parle en major, EP

I'm waiting for the end of the month (end of the month), the euros (the euros), I'm speaking in major, EP

Pas beaucoup d'regrets (pas beaucoup), j'ai l'euro (wAllah), j'vendrais neige en été

Not many regrets (not many), I have the euro (for real), I'd sell snow in summer

J'attends la fin du mois (fin du mois), les euros (wAllah), j'parle en major, EP

I'm waiting for the end of the month (end of the month), the euros (for real), I'm speaking in major, EP

Allô, j'visser à droite, à gauche, j'finis misère, j'vends d'la ppe-fra, des 10, des 20, j'm'arrête à l'aube

Hello, I'm screwing to the right, to the left, I'm finishing poverty, I'm selling weed, 10s, 20s, I stop at dawn

Mon pote, fuck les réseaux, jamais personne ira voir l'autre, ça s'tire dessus avec des mots

My friend, fuck the networks, no one will ever go see the other, they shoot each other with words

Oui, j'claque l'oseille et j'kiffe la vie, aucune salope sur l'navire

Yes, I slam the cash and I enjoy life, no bitch on the ship

Cheval galope, Ferrari, j'encaisse skalape, grand sourire

Horse gallops, Ferrari, I collect the cash, big smile

Et j'peux t'jurer sur ma vie qu'on en a fait mais qu'on n'a pas de choses à s'dire, on s'connait pas, nan

And I can swear on my life that we did it but we have nothing to say to each other, we don't know each other, no

On a la dalle nous aussi, les salopes font les pronostics

We're also hungry, the bitches are making predictions

J't'assure qu'j'éteins la guerre vite, j'mets des coups d'cross et des coups d'fils

I assure you I'm extinguishing the war quickly, I'm landing punches and making phone calls

Juste après ça, j'décompresse au soleil, avec ma biche

Right after that, I decompress in the sun, with my girl

J'appelle Maes pour un feat', la grenade, j'la dégoupille (ouais)

I call Maes for a feature, the grenade, I pull the pin (yeah)