Текст и перевод песни RK feat. Maes - Petit coeur

Petit coeur

Petit cœur est fragile, assombri par le sale
À toi de voir si tu me fuis, si tu me suis
J'ai les idées larges comme le chargeur du Uzi
On a grandi dans la tess, les mains dans la farine

J'ai sorti le fer, j'ai pas le choix, j'dois faire ainsi
J'suis à l'aise dans mes Nike, dans mes Louis, dans mes Gucci
La balle est sortie, y a des cris
J'revois la scène, j'peux la décrire
Quand j'vois ma fille, j'vois un petit bout de paradis
Brolique chargé, si tu savais, j'ai jamais fait tomber l'savon
J'vends la frappe, je laisserais que la paraffine
Y a qu'le bon Dieu qui connaît mes peines
J'passe en France et j're-ramène tout en Afrique

Petit cœur est fragile, assombri par le sale
À toi de voir si tu me fuis, si tu me suis
J'ai les idées larges comme le chargeur du Uzi
On a grandi dans la tess, les mains dans la farine

Petit cœur est fragile, assombri par le sale
À toi de voir si tu me fuis, si tu me suis
J'ai les idées larges comme le chargeur du Uzi
On a grandi dans la tess, les mains dans la farine

Tellement d'années passées, des souvenirs se sont effacés
As-tu vu le feu qu'y a dans mes yeux quand tu as peur?
Elle m'a dit "j'peux m'contenter juste d'un bouquet d'fleurs"
Oh, à toi ma tess, tu seras à jamais dans mon cœur
Et si j'dis que je n'mentais pas, j'étais si bien dans tes bras
J'rentre pas dans un débat, j'étais perdant dès le départ
Un jour, cette flamme va s'éteindre et je n'sais pas si ça t'aidera
Oh, à toi ma tess, mon bâtiment, ma vie d'avant

Petit cœur est fragile, assombri par le sale
À toi de voir si tu me fuis, si tu me suis
J'ai les idées larges comme le chargeur du Uzi
On a grandi dans la tess, les mains dans la farine

Petit cœur est fragile, assombri par le sale
À toi de voir si tu me fuis, si tu me suis
J'ai les idées larges comme le chargeur du Uzi
On a grandi dans la tess, les mains dans la farine

À toi de voir si tu me fuis, si tu me suis
J'ai les idées larges comme le chargeur du Uzi
On a grandi dans la tess, les mains dans la farine
Petit cœur est fragile, assombri par le sale
À toi de voir si tu me fuis, si tu me suis
J'ai les idées larges comme le chargeur du Uzi
On a grandi dans la tess, les mains dans la farine

Маленькое сердце

Хрупкое сердечко, омраченное грязью,
Тебе решать, бежать от меня или следовать за мной.
Мои мысли широки, как магазин «Узи»,
Мы выросли в гетто, руки в муке.

Я достал железо, у меня нет выбора, я должен так поступить.
Мне комфортно в моих Nike, Louis, Gucci.
Пуля вылетела, раздались крики.
Я снова вижу эту сцену, я могу её описать.
Когда я вижу свою дочь, я вижу кусочек рая.
Заряженный бролик, если бы ты знала, я никогда не ронял мыло.
Я продаю дурь, я оставлю только парафин.
Только Господь знает мои страдания.
Я еду во Францию и все везу обратно в Африку.

Хрупкое сердечко, омраченное грязью,
Тебе решать, бежать от меня или следовать за мной.
Мои мысли широки, как магазин «Узи»,
Мы выросли в гетто, руки в муке.

Хрупкое сердечко, омраченное грязью,
Тебе решать, бежать от меня или следовать за мной.
Мои мысли широки, как магазин «Узи»,
Мы выросли в гетто, руки в муке.

Столько лет прошло, воспоминания стерлись.
Видела ли ты огонь в моих глазах, когда тебе страшно?
Она сказала мне: "Мне достаточно просто букета цветов".
О, мое гетто, ты навсегда останешься в моем сердце.
И если я скажу, что не лгал, мне было так хорошо в твоих объятиях.
Я не вступаю в споры, я был проигравшим с самого начала.
Однажды это пламя погаснет, и я не знаю, поможет ли тебе это.
О, мое гетто, мой дом, моя прежняя жизнь.

Хрупкое сердечко, омраченное грязью,
Тебе решать, бежать от меня или следовать за мной.
Мои мысли широки, как магазин «Узи»,
Мы выросли в гетто, руки в муке.

Хрупкое сердечко, омраченное грязью,
Тебе решать, бежать от меня или следовать за мной.
Мои мысли широки, как магазин «Узи»,
Мы выросли в гетто, руки в муке.

Тебе решать, бежать от меня или следовать за мной.
Мои мысли широки, как магазин «Узи»,
Мы выросли в гетто, руки в муке.
Хрупкое сердечко, омраченное грязью,
Тебе решать, бежать от меня или следовать за мной.
Мои мысли широки, как магазин «Узи»,
Мы выросли в гетто, руки в муке.