RK - Goodbye My Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RK - Goodbye My Love




Goodbye My Love
Прощай, моя любовь
Llegando a casa veo el sofá
Приходя домой, я вижу диван
Y pienso en ti que ya no estás
И думаю о тебе, ведь тебя здесь больше нет
Como borrar todo de ti
Как стереть все воспоминания о тебе?
Pues yo jamás te olvidaré
Ведь я никогда тебя не забуду
Oh tú, no puedo verte más, no puedo oirte mas
О, ты… я больше не могу тебя видеть, не могу тебя слышать
Y no dejo de pensar
И не перестаю думать
Lo mucho que dolió tener que decirte adiós
О том, как больно было прощаться с тобой
Aunque me duela el corazón si eres feliz no importa
Хотя мне больно, если ты счастлива, это не имеет значения
Te extrañaré aunque intente borrarte
Я буду скучать по тебе, даже если попытаюсь забыть
Derramare más lagrimas que antes
Пролью больше слез, чем раньше
No te vayas después de no habrá
Не уходи, после тебя не будет
Nadie más, solo
Никого больше, только ты
Pero aún así deseo que seas felíz
Но все же я желаю тебе счастья
Adiós mi amor
Прощай, моя любовь
Mi corazón no aguanta más
Мое сердце больше не выдерживает
La sensación de soledad
Это чувство одиночества
Como ocultar lo que está por explotar
Как скрыть то, что вот-вот взорвется?
Todo es por ti, no lo vez
Все это из-за тебя, разве ты не видишь?
Oh tú, ya nunca te tendre
О, ты… я больше никогда тебя не обниму
Nunca te tocare,
Никогда не прикоснусь к тебе
Y solo puedo llorar ante tanto dolor y aunque ahora este herida.
И могу только плакать от такой боли, и хотя сейчас мне больно
No quiero que sufras por mi razón
Я не хочу, чтобы ты страдала из-за меня
Que seas feliz me basta.
Мне достаточно, чтобы ты была счастлива
Te extrañaré aunque intente borrarte
Я буду скучать по тебе, даже если попытаюсь забыть
Derramare más lagrimas que antes
Пролью больше слез, чем раньше
No te vayas después de no habrá
Не уходи, после тебя не будет
Nadie más, solo
Никого больше, только ты
Pero aún así deseo que seas felíz
Но все же я желаю тебе счастья
Piensa en mi al menos una vez
Подумай обо мне хотя бы раз
Tal vez así pueda volverte a ver
Может быть, так я смогу увидеть тебя снова
Te esperare, no pedo hacer mas nada.
Я буду ждать тебя, больше ничего не могу сделать
Eres tu, mi único amor.
Ты - моя единственная любовь
Se que esto es temporal
Я знаю, что это временно
Adiós mi amor
Прощай, моя любовь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.