Partis de rien - RK перевод на немецкий

Partis de rien

Dis moi ils veulent quoi
Ils veulent me barrer la route
Les keufs ils veulent quoi
Quand j'essaye d'manger ma croûte
Dis moi ils veulent quoi
Ils veulent me barrer la route
Les keufs ils veulent quoi
Quand j'essaye de manger ma croûte

J'ai enfin trouvé ma route
Je suis sur l'bon chemin
Ils veulent casser mon coup
Mais t'es qu'une hein
T'as flashé sur boule
T'as rincé cette catin
T'as délaissé ta mère
Pour une putain
Tu veux casser mon coup
Mais t'es qu'une hein
T'as flashé sur son boule
T'as rincé cette catin
T'as délaissé ta mère
Pour une catin
T'as flashé sur son boule
T'as rincé cette catin

Dans l'auto ça s'enfume à mort
Le lendemain j'apprends ta mort
Ouais j'tavoue que là j'ai le mort
Ton sourire il vaut de l'or
La miss elle sait que j'ai signé
Le soir je me fais câliner
Plupart du temps je suis mal garé
Donc j'me fais aligner

Je suis parti de rien
J'remercie ma mère
Sans elle je s'rais pas là
Ouais j'srais dans la merde
Je suis parti de rien
J'remercie ma mère
Sans elle j'srais pas là
Ouais j'srais dans la merde

Dis moi ils veulent quoi
Ils veulent m'barrer la route
Les keufs ils veulent quoi
Quand j'essaye de manger ma croûte
Dis moi ils veulent quoi
Ils veulent me barrer la route
Les keufs ils veulent quoi
Quand j'essaye de manger ma croûte

Je suis toujours le même
Sur la tête de ma daronne
C'est pas le ponpon sur la garonne
C'est le pe-pom sur ta daronne
Regarde bien rien que ça crise
Hier que ça maronne
C'est des fils de pute
Et ils trouvent ça marrant

Je suis parti de rien
J'veux finir sur la lune
Ouais ma gueule sans rancune
On a pas fait d'études
On a pas fait d'études
Mais on a fait des thunes
On a pas fait d'études
Mais on a fait des thunes

Pourquoi ils parlent mal
J'traine qu'avec des vrais
Maman je t'ai fais mal
Mais je m'en veux pour de vrai
Pourquoi ils parlent mal
J'traine qu'avec des vrais
Maman je t'ai fais mal
Mais je m'en veux pour de vrai

Von nichts angefangen

Sag mir, was wollen sie?
Sie wollen mir den Weg versperren.
Die Bullen, was wollen sie?
Wenn ich versuche, mein Brot zu verdienen.
Sag mir, was wollen sie?
Sie wollen mir den Weg versperren.
Die Bullen, was wollen sie?
Wenn ich versuche, mein Brot zu verdienen.

Ich habe endlich meinen Weg gefunden.
Ich bin auf dem richtigen Weg.
Sie wollen mich fertigmachen,
Aber du bist nur eine, Süße.
Du warst scharf auf ihren Hintern.
Du hast diese Schlampe ausgehalten.
Du hast deine Mutter vernachlässigt
Für eine Hure.
Du willst mich fertigmachen,
Aber du bist nur eine, Süße.
Du warst scharf auf ihren Hintern.
Du hast diese Schlampe ausgehalten.
Du hast deine Mutter vernachlässigt
Für eine Schlampe.
Du warst scharf auf ihren Hintern.
Du hast diese Schlampe ausgehalten.

Im Auto wird heftig geraucht.
Am nächsten Tag erfahre ich von deinem Tod.
Ja, ich gebe zu, dass ich jetzt traurig bin.
Dein Lächeln ist Gold wert.
Das Mädchen weiß, dass ich unterschrieben habe.
Abends werde ich gekrault.
Meistens parke ich falsch,
Also werde ich abgeschleppt.

Ich habe mit nichts angefangen.
Ich danke meiner Mutter.
Ohne sie wäre ich nicht hier.
Ja, ich wäre im Dreck.
Ich habe mit nichts angefangen.
Ich danke meiner Mutter.
Ohne sie wäre ich nicht hier.
Ja, ich wäre im Dreck.

Sag mir, was wollen sie?
Sie wollen mir den Weg versperren.
Die Bullen, was wollen sie?
Wenn ich versuche, mein Brot zu verdienen.
Sag mir, was wollen sie?
Sie wollen mir den Weg versperren.
Die Bullen, was wollen sie?
Wenn ich versuche, mein Brot zu verdienen.

Ich bin immer noch derselbe.
Beim Leben meiner Mutter.
Es ist nicht der Pompom auf der Garonne,
Es ist die Kanone auf deiner Mutter.
Schau genau hin, wie sie schreien,
Gestern haben sie noch gemeckert.
Sie sind Hurensöhne
Und sie finden es lustig.

Ich habe mit nichts angefangen.
Ich will auf dem Mond enden.
Ja, mein Schatz, ohne Groll.
Wir haben nicht studiert.
Wir haben nicht studiert,
Aber wir haben Kohle gemacht.
Wir haben nicht studiert,
Aber wir haben Kohle gemacht.

Warum reden sie schlecht?
Ich hänge nur mit Echten ab.
Mama, ich habe dir wehgetan,
Aber ich bereue es wirklich.
Warum reden sie schlecht?
Ich hänge nur mit Echten ab.
Mama, ich habe dir wehgetan,
Aber ich bereue es wirklich.