RKCB feat. Dave Gibson - 31 / 10 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RKCB feat. Dave Gibson - 31 / 10




31 / 10
31 / 10
I second guess myself
Я сомневаюсь в себе,
I never ask for help
Никогда не прошу о помощи,
And I get insecure
И становлюсь неуверенным
Ahead of loving you
Перед тем, как полюбить тебя.
Slowly the seasons change
Медленно меняются времена года,
We watch them rearrange
Мы наблюдаем, как они перестраиваются,
And I get insecure
И я становлюсь неуверенным.
Keep me close
Держи меня ближе,
Under cover
Под прикрытием,
Leave your ghost
Оставь свой призрак
Next to mine
Рядом с моим.
Days grow old
Дни становятся старыми,
Chasing numbers
Гонясь за цифрами,
Have my heart
Завладей моим сердцем,
Take your time
Не торопись.
The only thing I fear is...
Единственное, чего я боюсь, это...
And not a sound can break
И ни один звук не может нарушить
The silence we create
Тишину, которую мы создаем,
Could not communicate
Не мог общаться
Ahead of loving you
Перед тем, как полюбить тебя.
Crash like an ocean wave
Разбиваюсь, как океанская волна,
You still won't wash away
Ты все еще не смываешься,
Can't help but medicate
Не могу не лечиться.
Keep me close
Держи меня ближе,
Under cover
Под прикрытием,
Leave your ghost
Оставь свой призрак
Next to mine
Рядом с моим.
Days grow old
Дни становятся старыми,
Chasing numbers
Гонясь за цифрами,
Have my heart
Завладей моим сердцем,
Take your time
Не торопись.
The only thing I fear is fear itself
Единственное, чего я боюсь - это самого страха,
Fear of losing you
Страха потерять тебя,
When I lose myself over nothing
Когда я теряю себя из-за пустяков.
The only thing I fear is somewhere else
Единственное, чего я боюсь, это быть где-то еще,
Far away from you
Вдали от тебя,
Where I lose myself over nothing, nothing
Где я теряю себя из-за пустяков, из-за ничего.
Been sleeping with my dreams
Спал со своими мечтами,
Think they've been saying things
Думаю, они говорили то,
That I don't want to hear
Что я не хочу слышать,
Keeping me awake
Не давая мне уснуть.
Head on my shoulder
Голова на моем плече,
And I know it's coming easier
И я знаю, что это становится легче,
In waves
Волнами.
Keep me close
Держи меня ближе,
Under cover
Под прикрытием,
Leave your ghost
Оставь свой призрак
Next to mine
Рядом с моим.
The only thing I fear is fear itself
Единственное, чего я боюсь - это самого страха,
Fear of losing you
Страха потерять тебя,
When I lose myself over nothing
Когда я теряю себя из-за пустяков.
The only thing I fear is somewhere else
Единственное, чего я боюсь, это быть где-то еще,
Far away from you
Вдали от тебя,
Where I lose myself over nothing, nothing
Где я теряю себя из-за пустяков, из-за ничего.
(Nothing)
(Из-за ничего)
(The only thing I fear is)
(Единственное, чего я боюсь, это)
(Nothing)
(Из-за ничего)
The only thing I fear is fear itself
Единственное, чего я боюсь - это самого страха,
Fear of losing you
Страха потерять тебя,
Losing everything over nothing
Потерять все из-за пустяков.





Авторы: Dave Gibson, Casey Barth, Riley Knapp

RKCB feat. Dave Gibson - RKCB-Sides
Альбом
RKCB-Sides
дата релиза
03-11-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.