Ghost - RKCB перевод на немецкий

Ghost

Tell me where to go
I'll never stop where the road ends
Your eyes are closed
I'm fading

Waking up alone
Even when you're near me
Like your breath in the cold
I'm fading

Back through your lungs, try reviving what's become of us
Or am I better, better, better, better off?

Where did this begin?
Are we lost or just roaming?
Disappear when the air gets thin
I'm falling

Help me get back to you, back to you, back to you, back to you
Help me get back to you, back to you, you, you
Back to your love, try reviving what's become of us
Am I better off?

See right through me, I'm not moving on
Why is your love invisible?
Get the feeling when you're here you're gone
Am I a ghost caught in your air?
Am I a ghost just hanging there?

So tell me where to go
Every night I'm a shadow
There's no light on your road love
I'm fading

There's nothing else left to lose,
Left to lose, left to lose, left to lose
There's nothing else left to lose, left to lose, left to lose

See right through me, I'm not moving on
Why is your love invisible?
Get the feeling when you're here you're gone
Am I a ghost caught in your air?
Am I a ghost just hanging there?

Geist

Sag mir, wohin ich gehen soll
Ich werde niemals anhalten, wo die Straße endet
Deine Augen sind geschlossen
Ich verblasse

Alleine aufwachen
Selbst wenn du mir nah bist
Wie dein Atem in der Kälte
Ich verblasse

Zurück durch deine Lungen, versuche wiederzubeleben, was aus uns geworden ist
Oder bin ich besser, besser, besser, besser dran?

Wo hat das angefangen?
Sind wir verloren oder streifen wir nur umher?
Ich verschwinde, wenn die Luft dünn wird
Ich falle

Hilf mir, zurück zu dir zu kommen, zurück zu dir, zurück zu dir, zurück zu dir
Hilf mir, zurück zu dir zu kommen, zurück zu dir, dir, dir
Zurück zu deiner Liebe, versuche wiederzubeleben, was aus uns geworden ist
Bin ich besser dran?

Schau direkt durch mich hindurch, ich komme nicht darüber hinweg
Warum ist deine Liebe unsichtbar?
Ich bekomme das Gefühl, wenn du hier bist, bist du fort
Bin ich ein Geist, gefangen in deiner Luft?
Bin ich ein Geist, der einfach nur da hängt?

Also sag mir, wohin ich gehen soll
Jede Nacht bin ich ein Schatten
Es gibt kein Licht auf dem Weg deiner Liebe
Ich verblasse

Es gibt nichts mehr zu verlieren,
Zu verlieren, zu verlieren, zu verlieren
Es gibt nichts mehr zu verlieren, zu verlieren, zu verlieren

Schau direkt durch mich hindurch, ich komme nicht darüber hinweg
Warum ist deine Liebe unsichtbar?
Ich bekomme das Gefühl, wenn du hier bist, bist du fort
Bin ich ein Geist, gefangen in deiner Luft?
Bin ich ein Geist, der einfach nur da hängt?