Текст и перевод песни RKCB - For Me, for You

For Me, for You

I want you to paint me white
So only you can see your shadows now
Wanting to take some time
To know what you′ve been dreaming about
'Cause I′m just another one of your illusions
Don't let me take you for a run around
You're just an agent of your own confusion
But that′s what′s keepin' you from coming down

And if you love me now
Touch yourself
Reaching out
For you, for you, for me, for you

For you, for you, for me, for you
For you, for you, for me, for you
For you, for you, for me, for you
For you, for you, for me, for you

Keep all your thoughts to yourself
So only I can hear what′s on your mind
Tell me just how it's felt
To know I′m always on your side
'Cause when you talk to me about the future
I′ll be the one to keep it all around
And I know it's hard to see your own illusion
But that's what′s keeping you from coming down

And if you love me now
Touch yourself
Reaching out
For you, for you, for me, for you

For you, for you, for me, for you
For you, for you, for me, for you
For you, for you, for me, for you
For you, for you, for me, for you

Для меня, для тебя

Я хочу, чтобы ты раскрасил(а) меня в белый цвет,
Чтобы только ты мог(ла) видеть свои тени теперь.
Хочу немного времени,
Чтобы узнать, о чём ты мечтаешь.
Ведь я всего лишь одна из твоих иллюзий.
Не позволяй мне водить тебя за нос.
Ты всего лишь агент собственной растерянности,
Но это то, что удерживает тебя от падения.

И если ты любишь меня сейчас,
Прикоснись к себе,
Тянусь
К тебе, к тебе, к себе, к тебе.

К тебе, к тебе, к себе, к тебе.
К тебе, к тебе, к себе, к тебе.
К тебе, к тебе, к себе, к тебе.
К тебе, к тебе, к себе, к тебе.

Держи все свои мысли при себе,
Чтобы только я мог(ла) слышать, что у тебя на уме.
Скажи мне, как это –
Знать, что я всегда на твоей стороне.
Ведь когда ты говоришь со мной о будущем,
Я сохраню всё это.
И я знаю, как трудно видеть собственную иллюзию,
Но это то, что удерживает тебя от падения.

И если ты любишь меня сейчас,
Прикоснись к себе,
Тянусь
К тебе, к тебе, к себе, к тебе.

К тебе, к тебе, к себе, к тебе.
К тебе, к тебе, к себе, к тебе.
К тебе, к тебе, к себе, к тебе.
К тебе, к тебе, к себе, к тебе.