RKM & Ken-Y feat. Alexis y Fido - El Party Sigue (24/7) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RKM & Ken-Y feat. Alexis y Fido - El Party Sigue (24/7)




El Party Sigue (24/7)
La fête continue (24/7)
No me hago responsable
Je ne suis pas responsable
De lo que la gente hable
De ce que les gens disent
Te invito a pasarla conmigo
Je t'invite à passer du temps avec moi
Una noche inigualable
Une soirée incomparable
No me hago responsable
Je ne suis pas responsable
De lo que la gente hable
De ce que les gens disent
Te invito a pasarla conmigo
Je t'invite à passer du temps avec moi
Una noche inigualable
Une soirée incomparable
Este party sigue, sigue, sigue
Cette fête continue, continue, continue
Mucho alcohol pa′ que te motives
Beaucoup d'alcool pour te motiver
Este party sigue, sigue, sigue
Cette fête continue, continue, continue
Sube el dembow pa' que las gatas se activen
Monte le dembow pour que les filles s'activent
Rakim & Ken-Y
Rakim & Ken-Y
You club
Your club
Pasa toa la noche en el club
Passe toute la nuit au club
Lleno de mujeres sumergidas en alcohol
Pleine de femmes immergées dans l'alcool
Descontrol, con ropa haciendo el amor
Perte de contrôle, avec des vêtements faisant l'amour
Te quiero en mi cuerto
Je te veux dans ma chambre
Despues en babydor
Puis en babydoll
Nos fuimos, este party tu y yo lo seguimos
Nous sommes partis, cette fête, toi et moi, nous continuons
No todo es amor lo que sentimos
Ce n'est pas tout l'amour que nous ressentons
Con besos temimos
Avec des baisers, nous tremblons
Entre sabanas nos agredimos
Entre les draps, nous nous agressons
Necesitamos repetir
Nous devons répéter
Este party sigue, sigue, sigue
Cette fête continue, continue, continue
Mucho alcohol pa′ que te motives
Beaucoup d'alcool pour te motiver
Este party sigue, sigue, sigue
Cette fête continue, continue, continue
Sube el dembow pa' que las gatas se activen
Monte le dembow pour que les filles s'activent
Se siente el ambiente
L'ambiance se fait sentir
La nota muy fuerte
La note est très forte
Tu sabes
Tu sais
Lo hacemos en 24/7
On le fait 24/7
Ella con el dembow
Elle avec le dembow
Que yo quiero con ella
Que je veux avec elle
Esa que me mira y me coquetea
Celle qui me regarde et me drague
Y yo pendiente, loco por meterle el diente
Et moi attentif, fou pour lui mettre la dent
Delante de la gente
Devant les gens
Y mami vente aqui
Et maman, viens ici
Que yo tengo algo pa' ti
Parce que j'ai quelque chose pour toi
Se que no vas a resistir
Je sais que tu ne résisteras pas
Pero dale suave y con calme
Mais fais-le doucement et calmement
Que la noche es larga
Parce que la nuit est longue
Yo se que tu quieres terminar en mi cama
Je sais que tu veux finir dans mon lit
Asi, tu cuerpo bañado en sudor
Ainsi, ton corps baigné de sueur
Los 2 envueltos haciendo el amor
Tous les deux enlacés en train de faire l'amour
Yo se que estas loquita por mi
Je sais que tu es folle de moi
Y quieres que te toque...
Et tu veux que je te touche...
Ella quiere que la coja, que le pegue
Elle veut que je la prenne, qu'elle me colle
Que lo curo con ella me exprese
Que je guérisse avec elle, que je m'exprime
Que le ladre al oido
Que je lui abroie à l'oreille
Que la trate como se merece
Que je la traite comme elle le mérite
Como una diva
Comme une diva
Que le compre chort de patron y tequila
Que je lui achète un short en jean et de la tequila
Que la prenda algo
Qu'elle se mette quelque chose
Que la ponga sensitiva
Que je la rende sensible
24/7 Perreo intenso
24/7 Perreo intense
Yo te confieso que estoy loco ya por romper eso
Je t'avoue que je suis fou de vouloir casser ça
No lo piensas vamonos
N'y pense pas, allons-y
Si que′ lo has pensado o no
Si tu as pensé ou non
Si me gusta que estes conmigo
Si j'aime que tu sois avec moi
Yo nunca te regreso
Je ne te renvoie jamais
No me hago responsable
Je ne suis pas responsable
De lo que la gente hable
De ce que les gens disent
Te invito a pasarla conmigo
Je t'invite à passer du temps avec moi
Una noche inigualable
Une soirée incomparable
Este party sigue, sigue, sigue
Cette fête continue, continue, continue
Mucho alcohol pa′ que te motives
Beaucoup d'alcool pour te motiver
Este party sigue, sigue, sigue
Cette fête continue, continue, continue
Sube el dembow pa' que las gatas se activen
Monte le dembow pour que les filles s'activent
Es Mr, Mr. A
C'est Mr, Mr. A
Señor F
Monsieur F
Rakim & Ken-Y
Rakim & Ken-Y
Los Profesores
Les professeurs
Junto a Rakim & Ken-Y
Avec Rakim & Ken-Y
El Hombre aereodinamico
L'homme aérodynamique
Y el genio
Et le génie
El dúo Romántico
Le duo romantique
100% Perreo
100% Perreo
Rakim & Ken-Y
Rakim & Ken-Y
Last Right
Last Right
Pina Records
Pina Records
La formula
La formule
Eliel
Eliel
El que habla con las manos
Celui qui parle avec les mains
Eliel
Eliel
Ronca eliel, ronca
Ronronne Eliel, ronronne
Edu!
Edu!
Dile que nosotros no escatimamos este es el almi
Dis-lui que nous ne lésinons pas, c'est le almi
This is Forever
This is Forever
Perreologia
Perreologia
Arrrrrrrrg
Arrrrrrrrg
La formula
La formule





Авторы: Nieves-jaime Jose M, Pina Nieves Rafael A, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel, Vazquez Kenny

RKM & Ken-Y feat. Alexis y Fido - Forever
Альбом
Forever
дата релиза
25-04-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.