Текст и перевод песни RKM & Ken-Y feat. J-CO - Te Amaré

Te Amaré

Quiero que tú sepas que
Como cualquier hombre
He cometido mis errores y...
Mi peor castigo a sido
Estar sin ti todo este tiempo
Rakim y Ken Y (La realeza)

Quédate sólo un minuto
Hablemos de otra cosa
Que no sea de amor
No quiero hablar nada de lo que nos pasa
Hablando claro me siento perdido (J-co)
Sé que para ti no es fácil mirarme a la cara
Pero así es la vida
Muchas veces cuando el hombre ama lastima
Y me ha tocado amar y lastimarte
Y me voy, adiós ya me voy
Lo siento mucho y sufriré

Porque a pesar que fallé
Yo te amé
Yo te amé y te amaré

Te amaré aunque fallé
Pagaré
Con cada lágrima mi engaño

Y por hacerte tanto daño
Pagaré
Yo te amé y te amaré

Te amaré aunque fallé
Pagaré
Con cada lágrima mi engaño

Y por hacerte tanto daño
Pagaré
Cuántas veces no estuviste a mi lado
Cuántas noches dormí solo
Cuánto tiempo estuve sin sentir tus besos

Hablando claro me sentía preso
Ya lo ves así es la vida
Yo que te amo tanto y más de lo que piensas
Y no sabes cuánto me dolió fallarte

Pero entre mar de copas fui a buscarte
Y tomé
Alcohol y te amé
En otro cuerpo yo te amé
Y me ahogaba en alcohol y te besé
Tus labios besé

En otra boca te besé
Yo te amé y con otra desperté
Yo te amé y te amaré
Te amaré aunque fallé
Pagaré
Con cada lágrima mi engaño
Y por hacerte tanto daño
Pagaré
Yo te amé y te amaré
Te amaré aunque fallé
Pagaré
Con cada lágrima mi engaño

Y por hacerte tanto daño
Pagaré
Y es por mi error que estoy pagando las consecuencias
Me encuentro solo
Y ahora sufro por tu ausencia
En otro labios te he besado

Y me he dado cuenta, que no es lo mismo
Lloro, y me hace falta tu presencia
A veces pienso que yo muero si no estás conmigo
Que me duele saber que no me quieres ni de amigo
Y a veces siento que la vida no tiene sentido
Que me perdone Dios porque contigo estoy perdido
Y tomé, alcohol y te amé
En otro cuerpo yo te amé
Y me ahogaba en alcohol y te besé
Yo te amé y te amaré
Te amaré aunque fallé
Pagare
Con cada lágrima mi engaño
Y por hacerte tanto daño
Pagaré

Je t'aimerai

Je veux que tu saches que
Comme n'importe quel homme
J'ai commis mes erreurs et...
Ma pire punition a été
D'être sans toi tout ce temps
Rakim et Ken Y (La royauté)

Reste juste une minute
Parlons d'autre chose
Que ce ne soit pas d'amour
Je ne veux pas parler de ce qui nous arrive
Franchement, je me sens perdu (J-co)
Je sais que ce n'est pas facile pour toi de me regarder en face
Mais c'est comme ça la vie
Souvent quand l'homme aime, il blesse
Et il m'est arrivé d'aimer et de te blesser
Et je pars, adieu, je pars déjà
Je suis vraiment désolé et je souffrirai

Parce que malgré que j'ai échoué
Je t'ai aimée
Je t'ai aimée et je t'aimerai

Je t'aimerai même si j'ai échoué
Je paierai
Avec chaque larme pour ma tromperie

Et pour t'avoir fait tant de mal
Je paierai
Je t'ai aimée et je t'aimerai

Je t'aimerai même si j'ai échoué
Je paierai
Avec chaque larme pour ma tromperie

Et pour t'avoir fait tant de mal
Je paierai
Combien de fois n'étais-tu pas à mes côtés
Combien de nuits j'ai dormi seul
Combien de temps j'ai été sans sentir tes baisers

Franchement, je me sentais prisonnier
Tu vois, c'est comme ça la vie
Moi qui t'aime tellement et plus que tu ne le penses
Et tu ne sais pas combien cela m'a fait mal de te faire faux bond

Mais au milieu d'une mer de verres, je suis allé te chercher
Et j'ai bu
De l'alcool et je t'ai aimée
Dans un autre corps, je t'ai aimée
Et je me suis noyé dans l'alcool et je t'ai embrassée
J'ai embrassé tes lèvres

J'ai embrassé une autre bouche
Je t'ai aimée et je me suis réveillé avec une autre
Je t'ai aimée et je t'aimerai
Je t'aimerai même si j'ai échoué
Je paierai
Avec chaque larme pour ma tromperie
Et pour t'avoir fait tant de mal
Je paierai
Je t'ai aimée et je t'aimerai
Je t'aimerai même si j'ai échoué
Je paierai
Avec chaque larme pour ma tromperie

Et pour t'avoir fait tant de mal
Je paierai
Et c'est à cause de mon erreur que je paie les conséquences
Je me retrouve seul
Et maintenant je souffre de ton absence
J'ai embrassé d'autres lèvres

Et je me suis rendu compte que ce n'est pas pareil
Je pleure et j'ai besoin de ta présence
Parfois je pense que je meurs si tu n'es pas avec moi
Que ça me fait mal de savoir que tu ne veux pas de moi même comme ami
Et parfois je sens que la vie n'a aucun sens
Que Dieu me pardonne parce que je suis perdu avec toi
Et j'ai bu, de l'alcool et je t'ai aimée
Dans un autre corps, je t'ai aimée
Et je me suis noyé dans l'alcool et je t'ai embrassée
Je t'ai aimée et je t'aimerai
Je t'aimerai même si j'ai échoué
Je paierai
Avec chaque larme pour ma tromperie
Et pour t'avoir fait tant de mal
Je paierai