RKM & Ken-Y feat. Plan B, Cruzito & Tony Dize - Quiero un Pueblo Que Cante - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RKM & Ken-Y feat. Plan B, Cruzito & Tony Dize - Quiero un Pueblo Que Cante




Quiero un Pueblo Que Cante
Хочу, чтобы народ пел
Yo quiero un pueblo que cante:
Я хочу, чтобы народ пел:
Quiero tener
Хочу иметь
Un dia de reyes
День королей
Una linda navidad (pa′ toda la familia del mundo entero)
Прекрасное Рождество (для всей семьи всего мира)
Los dias de mi vida
Дни моей жизни
Sin pensaaar (de parte de la familia de Pina records)
Беззаботные (от имени семьи Pina Records)
Tan pronto se acabe enero
Как только закончится январь
Se nos va
Ускользнет
Se nos va de las manos
Ускользнет из наших рук
Y creer yo la pongo en mi pueblo
И верю, я приношу её в свой народ
Por que sueño despertar
Потому что я мечтаю проснуться
Con el corazon lleno de felicidad
С сердцем, полным счастья
Venga la manita
Давай руку
Y le canto a la vida
И я пою жизни
Y le pido a dios unidad
И прошу у Бога единства
Y que todos los dias sea navidad
И чтобы каждый день был Рождеством
Yo quiero un pueblo que cante
Я хочу, чтобы народ пел
Un pueblo quiere que cante
Народ хочет, чтобы он пел
Un pueblo que se levante
Народ, который восстанет
Y vuelva a ser como antes (dile chencho)
И снова станет таким, как прежде (скажи, Ченчо)
Canta canta canta conmigo (a son de plena)
Пой, пой, пой со мной (под звуки плены)
Mi pueblo se a unido (en hora buena)
Мой народ объединился добрый час)
Canta canta canta conmigo (a son de plena)
Пой, пой, пой со мной (под звуки плены)
Mi pueblo latino (en hora buena)
Мой латиноамериканский народ добрый час)
(Eso con ustedes Ken-y)
(Это с вами, Ken-Y)
Quiero tener
Хочу иметь
Un dia de reyes
День королей
Una linda navidad
Прекрасное Рождество
Todos los dias de mi vida
Все дни моей жизни
Sin pensaar
Беззаботные
Que tan pronto se acaba enero
Что как только закончится январь
Se nos va
Ускользнет
Se nos va de las manos
Ускользнет из наших рук
Y creer yo la pongo en mi pueblo
И верю, я приношу её в свой народ
Por que sueño despertar
Потому что я мечтаю проснуться
Con el corazon lleno de felicidad
С сердцем, полным счастья
Y le canto a la vida
И я пою жизни
Y le pido a dios unidad
И прошу у Бога единства
Y que todos los dias sea navidad
И чтобы каждый день был Рождеством
Yo quiero un pueblo que cante
Я хочу, чтобы народ пел
Un pueblo quiere que cante
Народ хочет, чтобы он пел
Un pueblo que se levante
Народ, который восстанет
Y vuelva a ser como antes sii
И снова станет таким, как прежде, да
Canta canta canta conmigo (a son de plena)
Пой, пой, пой со мной (под звуки плены)
Mi pueblo se a unido (en hora buena)
Мой народ объединился добрый час)
Canta canta canta conmigo (a son de plena)
Пой, пой, пой со мной (под звуки плены)
Mi pueblo latino eeye
Мой латиноамериканский народ, эй
(Levante las manos latinos)
(Поднимите руки, латиноамериканцы)
(Rakim)
(Rakim)
Que cante el pueblo
Пусть поет народ
De felicidad
От счастья
Ya no hay tiempo para llanto ni pena
Нет больше времени для плача и печали
Hoy todo es felicidad en navidad
Сегодня все счастье в Рождество
Que cante el pueblo
Пусть поет народ
(A son de la plena)
(Под звуки плены)
Y laralaralalala que cante mi gente wuu!!
И ла-ла-ла-ла, пусть поет мой народ, уу!!
Que cante mi gente
Пусть поет мой народ
A son de la plena
Под звуки плены
Que esta navidad es edad de la buena
Что это Рождество - время добра
No quiero angustia, ni llanto, ni pena
Не хочу тоски, ни плача, ни печали
En alto mi bandera
Высоко мой флаг
Que no pierdo el idioma
Что я не теряю язык
Te dedico este verso
Посвящаю тебе этот стих
Con mucho amor de corazoon
С большой любовью от сердца
No quiero que pasen las horas OoOh
Не хочу, чтобы проходили часы, ооо
Por que en esta fiesta nadie llora no, no no
Потому что на этом празднике никто не плачет, нет, нет, нет
Miren como to' mi gente goza
Смотри, как радуется весь мой народ
En esta navidaaaad
В это Рождествооо
(Pina records)
(Pina Records)
Yo quiero que un pueblo cante
Я хочу, чтобы народ пел
Un pueblo que ria y que cante
Народ, который смеется и поет
Un pueblo que se levante
Народ, который восстанет
Y que vuelva a ser como antes
И который снова станет таким, как прежде
(Plan B)
(Plan B)
La vida en Puerto Rico
Жизнь в Пуэрто-Рико
Ronca mi cocito
Храпит мой петушок
A lo jibarito
По-деревенски
En casa de abuelito
В доме дедушки
Y mucha parranda
И много гуляний
La gente baila y canta
Люди танцуют и поют
Y se sinte la esperanza
И чувствуется надежда
Y no quiero que se muera
И я не хочу, чтобы умер
Este primer crima espiri
Этот первый рождественский дух
Donde todos compartimos en confianza
Где все мы делимся по доверию
Se escucha la plena
Слышится плена
Boricua moderna
Современная пуэрториканская
Que pina la suena
Что Пина её играет
Que empieza la fiesta
Что начинается праздник
Yo traigo un bombo
Я приношу барабан
Con palo; maraca
С палкой; маракас
Con cuatro guitarras
С четырьмя гитарами
Y un pueblo que cante
И народ, который поет
Un pueblo quiere que cante
Народ хочет, чтобы он пел
Pueblo que se levante
Народ, который восстанет
Que vuelva a ser como antes
Который снова станет таким, как прежде
Canta canta canta conmigo (a son de plena)
Пой, пой, пой со мной (под звуки плены)
Mi pueblo se a unido (en hora buena)
Мой народ объединился добрый час)
(En esta navidad)
это Рождество)
Canta canta canta conmigoo (a son de plena)
Пой, пой, пой со мнооой (под звуки плены)
(Hemos hecho un debut de) (haciendo el llamado)
(Мы сделали дебют) (делая призыв)
Mi pueblo latino eeye
Мой латиноамериканский народ, эй
(No hay crimen de odio)
(Нет преступлениям на почве ненависти)
Si a la paz (felicidades!!!) y al amor
Да миру (поздравляю!!!) и любви
De parte de nosotros pina records!!!
От нас, Pina Records!!!
Para toda la familia, waiz!!!
Для всей семьи, уэйз!!!
Marcel!!! Mystiko!
Марсель!!! Мистико!
Oye un brindis muy fuerte
Эй, очень громкий тост
Pina records!!!
Pina Records!!!





Авторы: Gabriel Antonio Cruz, Nieves Rafael A Pina

RKM & Ken-Y feat. Plan B, Cruzito & Tony Dize - Quiero un Pueblo Que Cante
Альбом
Quiero un Pueblo Que Cante
дата релиза
22-12-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.