Текст и перевод песни RKM & Ken-Y - Adiós

Adiós

Después de tantas noches de dolor
Y de rogarte solo por amor
Después de haber jugado con mi corazón
De haber acabado con mi ilusión
Pues vienes ha pedirme mi perdón
Y que deje atrás todo tu error
Pero ya noooo, ya nooo
Hoy te digo adiooooos
Hoy te digo adiooooos

Mai, tu sabes que contigo no fui malo
Mucha cosas hice por tenerte aquí a mi lado
Y tu me fallaste, conmigo jugaste
Y ahora tu pretende que olvide todo el pasado
Mami yo te juro que pa atrás yo no vuelvo
Dice que me quiere pero ya no te creo
No pida perdón porque ya no puedo
Búscate ha otro para que siga con tu juego, tu juego

Después de tantas noches de dolor
Y de rogarte solo por amor
Después de haber jugado con mi corazón
De haber acabado con mi ilusión
Hoy vienes ha pedirme mi perdón
Y que deje atrás todo tu error
Pero ya noooo, ya nooo
Hoy te digo adiooooos
Hoy te digo adiooooos

No sigas buscándome
Entiéndeme
Lo nuestro se acabo porque no puedes comprender
Que ya bastante llore yo te aguante
No me digas nada y solo marchateeeee
Que no puedes comprenderrrr
Que hoy te digo adiós y que te valla bien

Mami yo te juro que atrás yo no vuelvo
Dice que me quiere pero ya no te creo
No pida perdón porque ya no puedo
Búscate ha otro para que siga con tu juego, tu juego

Después de tantas noches de dolor
Y de rogarte solo por amor
Después de haber jugado con mi corazón
De haber acabado con mi alusión
Hoy vienes ha pedirme mi pendón
Y que deje atrás todo tu error
Pero ya noooo, ya nooo
Hoy te digo adiooooos
Hoy te digo adiooooos

Прощай

После стольких ночей боли
И мольбы лишь о любви
Ты разбила моё сердце
Уничтожив мои надежды
Теперь ты просишь прощения
И забыть все твои ошибки
Но уже неет, уже неет
Сегодня я говорю тебе прощай
Сегодня я говорю тебе прощай

Милая, ты знаешь, что я никогда не был с тобой груб
Я делал всё, чтобы ты была моей
Но ты обманула меня, поиграла со мной
А теперь ты хочешь, чтобы я забыл всё
Детка, я клянусь, что никогда больше не вернусь
Ты говоришь, что любишь меня, но я больше не верю
Не проси прощения, потому что я уже не могу
Заведи себе другого, чтобы он играл в твои игры

После стольких ночей боли
И мольбы лишь о любви
Ты разбила моё сердце
Уничтожив мои надежды
Теперь ты просишь прощения
И забыть все твои ошибки
Но уже неет, уже неет
Сегодня я говорю тебе прощай
Сегодня я говорю тебе прощай

Не ищи меня больше
Пойми
Наше всё кончено, потому что ты так и не поняла
Что я достаточно наплакался и терпел тебя
Не говори ничего, просто уходи
Что ты не можешь понять
Что сегодня я говорю тебе прощай и желаю удачи

Детка, я клянусь, что никогда больше не вернусь
Ты говоришь, что любишь меня, но я больше не верю
Не проси прощения, потому что я уже не могу
Заведи себе другого, чтобы он играл в твои игры

После стольких ночей боли
И мольбы лишь о любви
Ты разбила моё сердце
Уничтожив мои иллюзии
Теперь ты просишь у меня прощения
И забыть все твои ошибки
Но уже неет, уже неет
Сегодня я говорю тебе прощай
Сегодня я говорю тебе прощай