Текст и перевод песни RKM & Ken-Y - Amigo

Amigo

Amigo ya que tu al cielo tu as partido
Solo una cosa a mi dios yo le pido q entre
Sus brazos t encuentres dormido

Amigo para nosotros simpre seras amigo
Te as marchado pues lo quiso el destinoo!!!
Y en nuestra mente simpre estaras vivo
Amigoooo oooo amigooooo ooo

(Rakim)
Entre llanto y tristeza
Oi amigo te despido
Pidiendole al señor que en sus
Brazos este dormido
Con mis lagrimas
Boy recordando todo lo q isimo
La locura esa q isimos en el barrio cuando cresimos
Mirando al cielo pido a dios que te perdone
Simpre te recordaremos en nuestros corazones
Fuiste un amigo en las buenas y en la mala
Es un dolor tan grande aora pol q t marchas

(Ken-y)
Amigo
Ya que tu al cielo tu as partido solo una cosa
A mi dios yo le pido q entre sus brazos
T encuentres dormido

Amigo para nosotros simpre seras amigo
Te as marchado pues lo quiso el destinoo!!!
Y en nuestra mente simpre estaras vivo
Amigoooo oooo amigooooo ooo

Q es lo que yo debo hacer para conformarme
Si dia a dia lo que ago es recordarte
Quisiera tenerte frente a frente y explicarte
Para que veas cuanta falta tu me haces

Q es lo que yo debo hacer para conformarme
Si dia a dia lo que ago es recordarte
Quisiera tenerte frente a frente y explicarte
Y aunque tu te ayas ido simpre seras

Amigo
Ya que tu al cielo tu as partido solo una cosa
A mi dios yo le pido q entre sus brazos
T encuentres dormido

Amigo para nosotros simpre seras amigo
Te as marchado pues lo quiso el destinoo!!!
Y en nuestra mente simpre estaras vivo
Amigoooo oooo amigooooo ooo

Ami

Mon ami, tu es parti au ciel,
Je ne demande qu'une chose à Dieu, qu'il
Te trouve endormi dans ses bras.

Mon ami, tu seras toujours notre ami.
Tu es parti, car le destin l'a voulu !
Et tu resteras toujours vivant dans nos esprits.
Mon ami, oh, mon ami, oh !

(Rakim)
Au milieu des larmes et de la tristesse,
Je te dis au revoir, mon ami.
Je prie le Seigneur qu'il soit
Endormi dans ses bras.
Avec mes larmes,
Je me souviens de tout ce que nous avons fait.
La folie que nous avons faite dans le quartier quand nous avons grandi.
En regardant le ciel, je prie Dieu de te pardonner.
Nous nous souviendrons toujours de toi dans nos cœurs.
Tu as été un ami dans les bons et les mauvais moments.
C'est une si grande douleur maintenant que tu pars.

(Ken-y)
Mon ami,
Tu es parti au ciel, je ne demande qu'une chose,
À Dieu, que dans ses bras,
Tu trouves le sommeil.

Mon ami, tu seras toujours notre ami.
Tu es parti, car le destin l'a voulu !
Et tu resteras toujours vivant dans nos esprits.
Mon ami, oh, mon ami, oh !

Que dois-je faire pour m'en remettre ?
Si jour après jour, tout ce que je fais est de me souvenir de toi.
J'aimerais te voir en face et te l'expliquer.
Pour que tu voies combien je te manque.

Que dois-je faire pour m'en remettre ?
Si jour après jour, tout ce que je fais est de me souvenir de toi.
J'aimerais te voir en face et te l'expliquer.
Et même si tu es parti, tu resteras toujours

Mon ami,
Tu es parti au ciel, je ne demande qu'une chose,
À Dieu, que dans ses bras,
Tu trouves le sommeil.

Mon ami, tu seras toujours notre ami.
Tu es parti, car le destin l'a voulu !
Et tu resteras toujours vivant dans nos esprits.
Mon ami, oh, mon ami, oh !