RKM & Ken-Y - Cuando lo Olvides - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RKM & Ken-Y - Cuando lo Olvides




Cuando lo Olvides
When You Forget Him
Te miras al espejo buscando imperfecciones (imperfecciones)
You look in the mirror, searching for imperfections (imperfections)
No eres la misma de ayer, ¿quién te puso eso en la cabeza?
You're not the same as yesterday, who put that in your head?
Una reina como no necesita de un príncipe
A queen like you doesn't need a prince
Necesita de un hombre que la entienda
She needs a man who understands her
Yo solo quiero ver que llora cuando lo olvides
I just want to see him cry when you forget him
Que sienta lo que sientes con lo que te dice
To feel what you feel with the things he tells you
Yo solo quiero verlo llorar cuando lo olvides
I just want to see him cry when you forget him
Ma' eres bella y él no te conviene
Girl, you're beautiful and he's not good for you
Lo único feo es el tipo que tienes
The only ugly thing is the guy you're with
R.K.M.
R.K.M.
Maquíllate, ponte el mejor vestido
Put on your makeup, wear your best dress
Pa' que le duela cuando te vea por ahí conmigo
So it hurts him when he sees you out there with me
Que ya no sufres por aquello que una vez te dijo
That you no longer suffer from what he once said
Que se cuenta que yo soy quien ahora te cobijo
Let him realize that I'm the one who shelters you now
Que estás seguro y no indecisa
That you're safe and not indecisive
Que fui yo quien cambio tu llanto por sonrisa
That it was me who turned your tears into smiles
Que ahora soy yo el que te besa
That now I'm the one who kisses you
Y estar con él no te interesa
And being with him doesn't interest you
Dile que ya no lloras (no)
Tell him you don't cry anymore (no)
Dile que no estás sola (no)
Tell him you're not alone (no)
Que me adueñé de tus horas (horas)
That I took over your time (hours)
Que conmigo es que la pasas bien
That with me is where you have a good time
Dile que ya no lloras (lloras)
Tell him you don't cry anymore (cry)
Dile que no estás sola (sola)
Tell him you're not alone (alone)
Que me adueñé de tus horas (horas)
That I took over your time (hours)
Que conmigo es que la pasas bien
That with me is where you have a good time
Yo solo quiero ver que llora cuando lo olvides
I just want to see him cry when you forget him
Que sienta lo que sientes con lo que te dice
To feel what you feel with the things he tells you
Yo solo quiero verlo llorar cuando lo olvides
I just want to see him cry when you forget him
Ma' eres bella y él no te conviene
Girl, you're beautiful and he's not good for you
Lo único feo es el tipo que tienes
The only ugly thing is the guy you're with
Sube una foto conmigo, perreando conmigo
Upload a photo with me, dancing with me
Que se entere cuando abra el Instagram (uh, no)
Let him find out when he opens Instagram (uh, no)
Que ya cambió tu destino y perderte es su castigo
That your destiny has changed and losing you is his punishment
Que te olvide y no te vuelva a llamar
Let him forget you and never call you again
Dile que ya no lloras (que ya no lloras)
Tell him you don't cry anymore (that you don't cry anymore)
Dile que no estás sola (que no estás sola)
Tell him you're not alone (that you're not alone)
Que me adueñé de tus horas (uh)
That I took over your time (uh)
Que conmigo es que la pasas bien
That with me is where you have a good time
Dile que ya no lloras (lloras)
Tell him you don't cry anymore (cry)
Dile que no estás sola (sola)
Tell him you're not alone (alone)
Que me adueñé de tus horas (horas)
That I took over your time (hours)
Que conmigo es que la pasas bien
That with me is where you have a good time
Pina Records
Pina Records
Yo solo quiero ver que llora cuando lo olvides
I just want to see him cry when you forget him
Que sienta lo que sientes con lo que te dice
To feel what you feel with the things he tells you
Yo solo quiero verlo llorar cuando lo olvides
I just want to see him cry when you forget him
Ma' eres bella y él no te conviene
Girl, you're beautiful and he's not good for you
Lo único feo es el tipo que tienes
The only ugly thing is the guy you're with
R.K.M. & Ken-Y
R.K.M. & Ken-Y
R.K.M. & Ken-Y, eh-ye, eh
R.K.M. & Ken-Y, eh-ye, eh
Pina Records
Pina Records
Oye bebé
Hey baby
Ya no llores más por él
Don't cry for him anymore
Porque una reina como
Because a queen like you
No necesita príncipe (eh-ye, eh)
Doesn't need a prince (eh-ye, eh)
Pina Records
Pina Records





Авторы: José Nieves, Kenny Vazquez, Michael Delgado, Rafael Pina, Waldemar Cancel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.