RKM & Ken-Y - Llorarás - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RKM & Ken-Y - Llorarás




Llorarás
Ты будешь плакать
Te has comunicado al celular de Ken-Y
Ты позвонила на мобильный Ken-Y
En estos momentos no puedo atender tu llamada
В данный момент я не могу ответить на твой звонок
Así que déjame un corto mensaje y tu número de teléfono
Поэтому оставь мне короткое сообщение и свой номер телефона
Y tan pronto pueda te devolveré la llamada
И как только смогу, я перезвоню тебе
Gracias
Спасибо
Hola soy yo
Привет, это я
De verdad estoy llamando para decirte que
На самом деле я звоню, чтобы сказать тебе, что
Lo nuestro no puede continuar, espero que puedas entenderlo
Мы больше не можем быть вместе, надеюсь, ты сможешь это понять
Y que algún día me puedas perdonar
И что когда-нибудь ты сможешь меня простить
Hoy ha terminado el amor de los dos
Сегодня закончилась наша любовь
Quizás amarte tanto, ese fué mi error
Возможно, моя ошибка была в том, что я любил тебя слишком сильно
Hoy no sentirás nada, pero pronto verás
Сегодня ты ничего не почувствуешь, но скоро увидишь
Que el amor que te di nadie lo igualara
Что никто не сможет сравниться с моей любовью к тебе
Te marchas para siempre sin explicación
Ты уходишь навсегда без объяснений
Y entre tus maletas, mi corazón
И вместе с твоим багажом уходит и мое сердце
Te vas sin decir nada
Ты уходишь, ничего не сказав
Sin importarte mi dolor
Не заботясь о моей боли
Pero que algún día sentirás lo que yo
Но я знаю, что когда-нибудь ты почувствуешь то же, что и я
Y llorarás
И ты будешь плакать
Y te recordaras
И будешь вспоминать
De aquellos bellos momentos que solo conmigo has de pasar
Те прекрасные моменты, которые ты пережила только со мной
Y llorarás
И ты будешь плакать
Y te arrepentirás
И ты пожалеешь
Cuando te sientas sola
Когда почувствуешь себя одинокой
Con ganas de amar
Со желанием любить
Llorarás
Ты будешь плакать
Te marchas para siempre sin explicación
Ты уходишь навсегда без объяснений
Y entre tus maletas, mi corazón
И вместе с твоим багажом уходит и мое сердце
Te vas sin decir nada
Ты уходишь, ничего не сказав
Sin importarte mi dolor
Не заботясь о моей боли
Pero yo que algún día sentirás lo que yo
Но я знаю, что когда-нибудь ты почувствуешь то же, что и я
Y llorarás
И ты будешь плакать
Y te recordaras
И будешь вспоминать
De aquellos bellos momentos que solo conmigo has de pasar
Те прекрасные моменты, которые ты пережила только со мной
Y llorarás
И ты будешь плакать
Y te arrepentirás
И ты пожалеешь
Cuando te sientas sola
Когда почувствуешь себя одинокой
Con ganas de amar
Со желанием любить
Llorarás
Ты будешь плакать
Cuando beses otros labios y no
Когда ты будешь целовать другие губы и не
Sientas el calor que sentías conmigo
Почувствуешь то тепло, которое чувствовала со мной
Cuando veas que ya no hay marcha atrás
Когда ты поймешь, что пути назад нет
Vas a querer regresar
Ты захочешь вернуться
Y muy tarde será
И будет слишком поздно
A veces no sirve el amor sin ser correspondido
Иногда безответная любовь бессмысленна
Te llevas mi corazón en pedazos partido
Ты разбиваешь мое сердце на куски
No me diga que el tiempo que pasamos se ha perdido
Не говори мне, что время, проведенное нами, было потрачено зря
Solo recuerda los momentos bellos que hemos vivido
Просто вспомни те прекрасные моменты, которые мы пережили вместе
Vas a llorar
Ты будешь плакать
Cuando quieran besarte recordaras los momentos que tu solías amarme
Когда тебя захотят поцеловать, ты вспомнишь те моменты, когда ты любила меня
Vas a sentir lo que yo estoy sintiendo
Ты почувствуешь то, что чувствую я
Este dolor tan grande que me está matando aquí adentro
Эту огромную боль, которая убивает меня изнутри
Y llorarás
И ты будешь плакать
Y te recordaras
И будешь вспоминать
De aquellos bellos momentos que solo conmigo has de pasar
Те прекрасные моменты, которые ты пережила только со мной
Y llorarás
И ты будешь плакать
Y te arrepentirás
И ты пожалеешь
Cuando te sientas sola
Когда почувствуешь себя одинокой
Con ganas de amar
Со желанием любить
Llorarás
Ты будешь плакать





Авторы: Jose Nieves, Kenny Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.