RKM & Ken-Y - Pensando en Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RKM & Ken-Y - Pensando en Ti




Pensando en Ti
Thinking of You
Como vivir sabiendo que no estás aquí,
How can I go on knowing you're not here,
Soñando con el momento en que vuelvas a mi,
Dreaming of the moment you'll come back to me,
Pasando las noches en mi triste soledad aquí,
Spending my nights in my gloomy solitude,
Y tu como si nada y yo, pensando en ti. (Bis)
While you're carefree and I'm thinking of you. (Chorus)
Sabes sin ti yo no puedo,
You know I can't go on without you,
Sigo extrañando tus besos,
I still miss your kisses,
De tus caricias, te expreso,
And I tell you, I miss your caresses,
No creo que pueda con esto,
I don't think I can handle this,
Ya se que tu te marchastes,
I know you're gone,
De mi ya te olvidastes,
You've forgotten about me,
Pero como yo hago nena para poder olvidarte.
But honey, I don't know how to forget you.
Como yo le hago sino puedo vivir sin ti,
What can I do since I can't live without you,
Yo te necesito por favor regresa a mi,
I need you, please come back to me,
Vuelve mamasita ya yo no puedo dormir,
Come back baby, I can't sleep anymore,
Desde que te fuistes yo no lo que es vivir,
I don't know what it means to live since you've been gone,
Quiero morir.
I want to die.
Como vivir sabiendo que no estás aquí,
How can I go on knowing you're not here,
Soñando con el momento en que vuelvas a mi,
Dreaming of the moment you'll come back to me,
Pasando las noches en mi triste soledad aquí,
Spending my nights in my gloomy solitude,
Y tu como si nada y yo, pensando en ti. (Bis)
While you're carefree and I'm thinking of you. (Chorus)
Como hacer sino estás a mi lado,
What can I do if you're not by my side,
Vuelve mujer que estoy desesperado,
Come back woman, I'm desperate,
Mi corazón se encuentra destrozado,
My heart is broken,
Porque no te tengo aquí.
Because I don't have you here.
Que no ves que de amor estoy loco,
Can't you see that I'm crazy with love,
Que mi vida se va poco a poco,
That my life is slowly fading away,
Regresa ya por favor que mi mundo se acaba pensando en ti.
Come back now, please, my world is ending while I'm thinking of you.
Como yo le hago sino puedo vivir sin ti,
What can I do since I can't live without you,
Yo te necesito por favor regresa a mi,
I need you, please come back to me,
Vuelve mamasita ya yo no puedo dormir,
Come back baby, I can't sleep anymore,
Desde que te fuistes yo no lo que es vivir,
I don't know what it means to live since you've been gone,
Quiero morir.
I want to die.
Como vivir sabiendo que no estás aquí,
How can I go on knowing you're not here,
Soñando con el momento en que vuelvas a mi,
Dreaming of the moment you'll come back to me,
Pasando las noches en mi triste soledad aquí,
Spending my nights in my gloomy solitude,
Y tu como si nada y yo, pensando en ti. (Bis)
While you're carefree and I'm thinking of you. (Chorus)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.