RKM & Ken-Y - Te Amare - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RKM & Ken-Y - Te Amare




Quiero que sepas que
Я хочу, чтобы ты знал, что
Como cualquier hombre eh cometido mis errores
Как и любой мужчина, я совершил свои ошибки.
Que el peor castigo ha sido...
Что худшее наказание было...
De estar sin ti todo este tiempo
Быть без тебя все это время.
(Rakim & Ken-Y)
(Раким И Кен-И)
(La Realeza)
(королевская власть)
Quedate solo un minuto
Оставайся на минутку.
Hablemos de otra cosa
Давай поговорим о чем-нибудь другом.
Que no sea de amor
Пусть это не любовь.
No quiero hablar nada
Я не хочу ни о чем говорить.
De lo que nos pasa
О том, что с нами происходит.
Hablando claro me siento perdido
Говоря ясно, я чувствую себя потерянным.
(¡Jayco!)
(Jayco!)
que para ti no es facil
Я знаю, что для тебя это нелегко.
Mirarme a la cara
Глядя мне в лицо.
Pero asi es la vida
Но такова жизнь.
Muchas veces cuando
Много раз, когда
El amor lastima
Любовь причиняет боль
Y me ha tocado a mi lastimarte
И это коснулось меня, чтобы причинить тебе боль.
Y me voy
И я ухожу.
Adios, ya me voy
Пока, я ухожу.
Lo siento mucho y sufrire
Мне очень жаль, и я буду страдать.
Porque a pesar que falle
Потому что, даже если он терпит неудачу,
Yo te ame
Я люблю тебя.
Yo te ame y Te amare
Я люблю тебя и буду любить тебя.
Te amare aunque falle
Я буду любить тебя, даже если я провалюсь.
Pagare
Вексель
Con cada lagrima mi engaño
С каждой слезой мой обман
Y por hacerte tanto daño
И за то, что причинил тебе столько вреда.
Pagare
Вексель
Yo te ame y Te amare
Я люблю тебя и буду любить тебя.
Te amare aunque falle
Я буду любить тебя, даже если я провалюсь.
Pagare
Вексель
Con cada lagrima mi engaño
С каждой слезой мой обман
Y por hacerte tanto daño
И за то, что причинил тебе столько вреда.
Pagare
Вексель
(La Realeza)
(королевская власть)
Cuantas veces no estuviste a mi lado
Сколько раз ты не был рядом со мной.
Cuantas noches dormi solo
Сколько ночей я спал один.
Cuanto tiempo estuve sin sentir tus besos
Как долго я не чувствовал твоих поцелуев.
Hablando claro me sentia preso
Говоря ясно, я чувствовал себя заключенным.
Ya lo ves asi es la vida
Ты видишь, что это жизнь.
Yo que te amo tanto
Я люблю тебя так сильно.
¡Mas de lo que piensas!
Больше, чем ты думаешь!
Tu no sabes cuanto me dolio fallarte
Ты не знаешь, как мне больно тебя подводить.
Pero en entre par de copas fui a buscarte
Но в промежутках между выпивками я пошел за тобой.
Y tome
И возьмите
Alcohol y te ame
Алкоголь и я люблю тебя
En otro cuerpo yo te ame
В другом теле я люблю тебя.
Y me ahogaba en alcohol
И я тонул в алкоголе.
Y te bese
И я целУю тебя.
Tus labios bese
Твои губы целуют
Y en otra boca te bese
И в другой рот я целУю тебя.
Yo te ame y con otra desperte
Я люблю тебя и с другим просыпаюсь.
Yo te ame y Te amare
Я люблю тебя и буду любить тебя.
Te amare aunque falle
Я буду любить тебя, даже если я провалюсь.
Pagare
Вексель
Con cada lagrima mi engaño
С каждой слезой мой обман
Y por hacerte tanto daño
И за то, что причинил тебе столько вреда.
Pagare
Вексель
Yo te ame y te amare
Я люблю тебя и буду любить тебя.
Te amare aunque falle
Я буду любить тебя, даже если я провалюсь.
Pagaré
Вексель
Con cada lágrima mi engaño
С каждой слезой мой обман
Y por hacerte tanto daño
И за то, что причинил тебе столько вреда.
Pagaré
Вексель
Y es por mi error ya estoy
И это из-за моей ошибки я уже
Pagando
Платимый
Las consecuencias.
Последствие.
Me encuentro solo
Я одинок.
Y ahora sufro por tu ausencia
И теперь я страдаю из-за твоего отсутствия.
En otro labios te he besado
В других губах я поцеловал тебя.
Y me he dado cuenta,
И я понял,,
Que no es lo mismo, lloro
Что это не то же самое, я плачу.
Y me hace falta tu presencia
И мне нужно твое присутствие.
A veces pienso que yo muero
Иногда мне кажется, что я умираю.
Si no estas conmigo
Если ты не со мной,
Que me duele saber
Что мне больно знать,
Que no me quieres ni de amigo
Что ты не любишь меня даже в качестве друга.
Y a veces siento que la vida
И иногда я чувствую, что жизнь
No tiene sentido
Это бессмысленно.
Que me perdone Dios porque contigo estoy perdido
Да простит меня Бог, потому что с тобой я потерян.
Y tome, alcohol y Te ame
И возьми, выпей, и я люблю тебя.
En otro cuerpo yo te ame
В другом теле я люблю тебя.
Y me ahogaba en alcohol
И я тонул в алкоголе.
Y te bese
И я целУю тебя.
Yo te ame y Te amare
Я люблю тебя и буду любить тебя.
Te amare aunque falle
Я буду любить тебя, даже если я провалюсь.
Pagare
Вексель
Con cada lagrima mi engaño
С каждой слезой мой обман
Y por hacerte tanto daño
И за то, что причинил тебе столько вреда.
Pagaré (The Royalty)
- Да, - Кивнул Он.
Rakim & Ken-Y
Раким И Кен-И
Mera Pina
Мера Пина
Te has dado cuenta que
Вы заметили, что
Esto es la inspiracion del mundo
Это вдохновение мира.
¡Jayco!
Джейко!
Desde que regreso la maquina
С тех пор, как машина вернулась.
De exitos
Успехов
(La Realeza)
(королевская власть)
Abran paso pa' la "Realeza"...
Проложите путь "королевской семье"...
Pina Records'
Pina Records'





Авторы: Jose Napoleon Ruiz Narvaez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.