RKM & Ken-Y - Cuando Te Enamores - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RKM & Ken-Y - Cuando Te Enamores




Hoy me toca llorar a mi
Сегодня моя очередь плакать.
Por que me dejas solo
Потому что ты оставляешь меня в покое.
Pero mas lastima me da por ti
Но мне больно за тебя.
Porque cuando abras tus ojos
Потому что, когда ты открываешь глаза,
Veras
Правда
Que esa sonrisa que llevas puesta
Что эта улыбка, которую ты носишь,
Tarde o temprano te traerá tristeza
Рано или поздно это принесет вам печаль
Y que hoy no te das cuenta
И я знаю, что сегодня ты этого не понимаешь.
Pero cuando te enamores
Но когда ты влюбляешься,
De alguien que no te ame como yo
От кого-то, кто не любит тебя так, как я.
Que te rompan el corazón
Пусть они разбьют тебе сердце.
Vas a sentir lo que yo siento
Ты почувствуешь то же, что и я.
Sufrirás
Страдать
Cuando te enamores
Когда ты влюбляешься.
De alguien que no te ame como yo
От кого-то, кто не любит тебя так, как я.
Que te rompa en el corazón
Пусть это разобьет тебе сердце.
Sentiras el dolor y pediras perdon
Ты почувствуешь боль и попросишь прощения.
Sentiras el gran peso
Вы почувствуете большой вес
Juro que vas a extrañar mis besos
Клянусь, ты будешь скучать по моим поцелуям.
Cuando te rompan el alma
Когда они сломают тебе душу.
Me daras el regreso
Ты отдашь мне возвращение.
Y confieso que me duele
И я признаюсь, что мне больно.
Porque te fuiste
Потому что ты ушел.
Y de sufrir yo no he tenido
И страданий у меня не было.
Ningun receso
Нет перерыва
24/7 Esperando que me toques a la puerta
24/7 ждет, когда ты постучишь ко мне в дверь.
Hazle el amor con verte llegar
Займись любовью с тем, как ты приедешь.
Tenerte de vuelta
Чтобы ты вернулся.
Que estes conmigo y que te hayas dado cuenta
Что ты со мной, и что ты заметил,
Que yo soy tu realidad que tu alma alimenta
Что я-твоя реальность, которую питает твоя душа.
Porque ya
Потому что уже
Yo te perdi
Я потерял тебя.
No te imaginas
Ты не представляешь,
Cuanto he llorao por ti
Как много я плакал о тебе.
Como te amo a ti nadie te amara
Как я люблю тебя, никто не будет любить тебя.
Vas a notarlo cuando te hagan sufrir
Ты заметишь это, когда они заставят тебя страдать.
Pero cuando te enamores
Но когда ты влюбляешься,
De alguien que no te ame como yo
От кого-то, кто не любит тебя так, как я.
Que te rompa en el corazon
Пусть это сломает тебе сердце.
Vas a sentir lo que yo siento
Ты почувствуешь то же, что и я.
Sufriras
Страдаешь
Pero cuando te enamores
Но когда ты влюбляешься,
De alguien que no te ame como yo
От кого-то, кто не любит тебя так, как я.
Que te rompa en el corazon
Пусть это сломает тебе сердце.
Sentiras el dolor y pediras perdon
Ты почувствуешь боль и попросишь прощения.
Vas a venir
Ты придешь.
Arrodillada
Становиться на колени
Buscandome
Ища меня
Pero quiza
Но, может быть,
Ya yo estare
Я уже буду.
En otra cama
В другой постели.
Buscando mi felicidad
В поисках моего счастья
La que un dia me dejaste tu
Та, которую ты однажды оставил мне.
La que un dia tu dejaste atras
Та, которую ты однажды оставил позади.
Va a ser muy tarde cuando te des cuenta
Будет слишком поздно, когда ты это поймешь.
Que nadie te podra amar
Что никто не сможет любить тебя.
Como lo hago yo
Как и я.
Como solo yo
Как только я
Como te amo a ti nadie te amara
Как я люблю тебя, никто не будет любить тебя.
Vas a notarlo cuando te hagan sufrir
Ты заметишь это, когда они заставят тебя страдать.
Hoy me toca llorar a mi
Сегодня моя очередь плакать.
Por que me dejas solo
Потому что ты оставляешь меня в покое.
Pero mas lastima me da por ti
Но мне больно за тебя.
Porque cuando abras tus ojos
Потому что, когда ты открываешь глаза,
Veras
Правда
Que esa sonrisa que tu llevas puesta
Что эта улыбка, которую ты носишь,
Tarde o temprano te dara sorpresas
Рано или поздно он преподнесет тебе сюрпризы.
Y se que hoy no te das cuenta
И я знаю, что сегодня ты этого не понимаешь.
(La formula)
(Формула)
You, (Rakim y Ken-y)
Ты, (Раким и Кен-и)
Rakim y Ken-y ieieieé
Раким и Кен-и т.
DJ URBA, ROME
DJ URBA, ROME
Ya tu Sabes, esto es La Formula
Вы знаете, это Формула
Pina dile que este es el unico.
Пина скажи ему, что это единственный.
DUO ROMANTICO.
РОМАНТИЧЕСКИЙ ДУЭТ.





Авторы: Nieves-jaime Jose M, Pina Nieves Rafael A, Mota Cedeno Urbani, Vazquez Kenny

RKM & Ken-Y - Cuando Te Enamores
Альбом
Cuando Te Enamores
дата релиза
12-06-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.