Текст и перевод песни RKM - Donde Estas

Donde Estas

Es tan difícil soportar esta situación
Consiente de lo que tú y yo ya hemos vivido
Disturbio entre conciencia y el corazón
Que mala jugada nos hizo el destino

Pero a donde estas, dime como te ha ido
Dime si tú sientes lo mismo que yo
Pero a donde estas, dime como te ha ido
Ya no puedo más con esta soledad

Los sentimientos pasan pasan
Día a día corren el tiempo vuela
Mientras yo espero por ti
La soledad se cuela y me pregunto

Como todo se da si estuvieras a mi lado
Y no encuentro la manera de explicarte lo que siento
Noche a noche yo esperándote sentado en la cama
Por las redes yo buscando extrañándote, deseándote
Hasta el fin del mundo voy buscándote

Pero a donde estas, dime como te ha ido
Dime si tú sientes lo mismo que yo
Pero a donde estas, dime como te ha ido
Ya no puedo más con esta soledad

Tu eres mi reina y yo tu rey
Y yo sin ti no se qué hacer
Te sigo esperando, yo te sigo amando
Porque me arropa la soledad
Me pregunto donde estas
Me sigues matando, como un loco ando

Mientras el tiempo pasa, más yo me pregunto
Que habrá pasado para llegar a este punto
Nunca lo hablaste, ya no estamos juntos
Quiero que me explique, discutamos el asunto

Y ahora que no estás cerca cada vez mas yo pienso
Todo que estoy sintiendo es un dolor tan inmenso
Quiero que pienses las cosas, analices, no tomes la decisión
Que puedas arrepentirte y romper mi corazón

Pero a donde estas, dime como te ha ido
Dime si tú sientes lo mismo que yo
Pero a donde estas, dime como te ha ido
Ya no puedo más con esta soledad

Porque antes éramos dos
Y ahora solo queda uno
Te fuiste y todavía te espero
Porque ya no estamos haciendo lo mismo
Porque ya... Diferente...

Где ты

Так сложно выносить эту ситуацию,
Помня всё, что мы с тобой пережили.
Разлад между совестью и сердцем,
Какую злую шутку сыграла с нами судьба.

Но где ты, скажи, как твои дела?
Скажи, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Но где ты, скажи, как твои дела?
Я больше не могу выносить это одиночество.

Чувства проходят, проходят,
День за днем бегут, время летит,
Пока я жду тебя,
Одиночество заползает, и я спрашиваю себя,

Как всё сложилось бы, будь ты рядом со мной.
И я не нахожу способа объяснить тебе, что я чувствую.
Ночь за ночью я жду тебя, сидя на кровати,
В социальных сетях я ищу тебя, скучаю по тебе, желаю тебя.
До конца света я буду искать тебя.

Но где ты, скажи, как твои дела?
Скажи, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Но где ты, скажи, как твои дела?
Я больше не могу выносить это одиночество.

Ты моя королева, а я твой король,
И я без тебя не знаю, что делать.
Я продолжаю ждать тебя, я продолжаю любить тебя,
Потому что меня окутывает одиночество.
Я спрашиваю себя, где ты.
Ты продолжаешь убивать меня, я схожу с ума.

Пока время идет, я все больше спрашиваю себя,
Что произошло, что привело нас к этому.
Ты никогда не говорила об этом, мы больше не вместе.
Я хочу, чтобы ты объяснила, давай обсудим это.

И теперь, когда ты не рядом, я все больше думаю,
Всё, что я чувствую, - это такая огромная боль.
Я хочу, чтобы ты обдумала всё, проанализировала, не принимай решение,
О котором можешь пожалеть и разбить мне сердце.

Но где ты, скажи, как твои дела?
Скажи, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Но где ты, скажи, как твои дела?
Я больше не могу выносить это одиночество.

Потому что раньше нас было двое,
А теперь остался только один.
Ты ушла, и я всё еще жду тебя,
Потому что мы больше не делаем то же самое.
Потому что уже... Всё иначе...