Текст и перевод песни RKM - No Quiere

No Quiere

Ella no quiere enamorarse
Sale con sus amigas
Y quiere escaparse

Ella no quiere mas el tema del amor
Ella noo
Ella no quiere mas amores
Ya lo ves
Ella no quiere que nadie
La desilusione

Y sin sentimiento, tengamos sexo
Sin enamorarse, seria perfecto
Contigo tengo todo eso que se llama versatilidad, eres la dueña de eso que me mata la curiosidad

Enloqueces, cada vez que te miro, esto me crece. si me dejas te doy un par de veces. usted me estremeces, quiero darte todo lo que te mereces quiero ver como esto desaparece

Bebe si prendes y fumas, mientras yo preparo el jacu y la espuma yo corro con todo lo que consumas, bebe si te ahumas todo el cuerpo te perfumas, se muere el amor y el sexo se suma

Ella no quiere mas el tema del amor
Ella noo
Ella no quiere mas amores
Ya lo ves
Ella no quiere que nadie
La desilusione

Y sin sentimiento, tengamos sexo
Sin enamorarse, seria perfecto
Contigo tengo todo eso que se llama versatilidad, eres la dueña de eso que me mata la curiosidad

Ella no quiere mas el tema del amor
Ella noo
Ella no quiere mas amores
Ya lo ves
Ella no quiere que nadie
La desilusione

Y sin sentimiento, tengamos sexo
Sin enamorarse, seria perfecto
Contigo tengo todo eso que se llama versatilidad, eres la dueña de eso que me mata la curiosidad

Hoy nadie quiere romances
Ya lo ves
Es mia sin enredarse
Conmigo sexo, no cree en el amor
Lo que le gusta se lo doy yo, como la pongo en tension

Hoy nadie quiere romances
Ya lo ves
Es mia sin enredarse
Conmigo sexo, no cree en el amor
Lo que le gusta se lo doy yo, como la pongo en tension

Ella no quiere mas el tema del amor
Ella noo
Ella no quiere mas amores
Ya lo ves
Ella no quiere que nadie
La desilusione

Y sin sentimiento, tengamos sexo
Sin enamorarse, seria perfecto
Contigo tengo todo eso que se llama versatilidad, eres la dueña de eso que me mata la curiosidad

Elle ne veut pas

Elle ne veut pas tomber amoureuse
Elle sort avec ses amies
Et elle veut s'échapper

Elle ne veut plus entendre parler d'amour
Elle non
Elle ne veut plus d'amours
Tu vois
Elle ne veut pas que personne
La déçoive

Et sans sentiments, faisons l'amour
Sans tomber amoureux, ce serait parfait
Avec toi, j'ai tout ce qu'on appelle la versatilité, tu es la maîtresse de ce qui me tue la curiosité

Tu me rends fou, à chaque fois que je te regarde, ça me grandit. Si tu me quittes, je te donne un couple de fois. Tu me fais trembler, je veux te donner tout ce que tu mérites, je veux voir comment tout ça disparaît

Bébé, si tu allumes et fumes, pendant que je prépare le jacuzzi et la mousse, je cours avec tout ce que tu consommes, bébé, si tu fumes tout ton corps, tu te parfumes, l'amour meurt et le sexe s'additionne

Elle ne veut plus entendre parler d'amour
Elle non
Elle ne veut plus d'amours
Tu vois
Elle ne veut pas que personne
La déçoive

Et sans sentiments, faisons l'amour
Sans tomber amoureux, ce serait parfait
Avec toi, j'ai tout ce qu'on appelle la versatilité, tu es la maîtresse de ce qui me tue la curiosité

Elle ne veut plus entendre parler d'amour
Elle non
Elle ne veut plus d'amours
Tu vois
Elle ne veut pas que personne
La déçoive

Et sans sentiments, faisons l'amour
Sans tomber amoureux, ce serait parfait
Avec toi, j'ai tout ce qu'on appelle la versatilité, tu es la maîtresse de ce qui me tue la curiosité

Aujourd'hui, personne ne veut de romance
Tu vois
Elle est à moi sans se compliquer
Avec moi, du sexe, elle ne croit pas en l'amour
Ce qu'elle aime, je le lui donne, comment je la mets en tension

Aujourd'hui, personne ne veut de romance
Tu vois
Elle est à moi sans se compliquer
Avec moi, du sexe, elle ne croit pas en l'amour
Ce qu'elle aime, je le lui donne, comment je la mets en tension

Elle ne veut plus entendre parler d'amour
Elle non
Elle ne veut plus d'amours
Tu vois
Elle ne veut pas que personne
La déçoive

Et sans sentiments, faisons l'amour
Sans tomber amoureux, ce serait parfait
Avec toi, j'ai tout ce qu'on appelle la versatilité, tu es la maîtresse de ce qui me tue la curiosité