Текст и перевод песни RKZ - Late Night Drive

Late Night Drive

Running through the city like fuck it
Night time rides like fuck it
I ain't even really got a thing I need to do
So I'ma kick it with a little bit of room like fuck it
Bun it, son. Come around, don
Come down to Luton, I'ma show them how it's done
They ain't ever really, really figured with the kid
So I'ma kill it with a little bit-a fuck me that dude's nice widdit
I did it. Asking me if I could side-chick it
I don't roll, I'm a side widdit
Tell your man, give you some time, innit
And then you'll know the vibe love
I ain't got that time love
What I'll do is ride though
All you gotta decide is

What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
They ain't really fucking with you
I ain't, even, fucking, with, you

Hit them with that mic check riddim
1, 2, right 'cause we gotta vibe with them
If you ain't sure, I ain't know if we can roll
I'ma take it back for you once more 'cause look
See, I'm in a dancing mood
So I hope you've got on your dancing shoes
If you ain't moving I ain't asking you
I can't stop to talk I'm just passing you
See all I was asking for was a fun night
I ain't got a chance no more
You see that? That's called a dancing flaw
It's like nobody don't dance no more

Running through the city like fuck it
Ain't nobody dancing no more like fuck it
I ain't even really got a thing I wanna do
So I'ma kick it in my car with a view
Bun it. Come sun down I'ma run it
When the sun comes up, I'ma still run it
Just for the fucks, gotta exhale
'Cause yo, it's kinda bait when you stare
Bait when I care, so I don't do it
Screw it
I am like blood
Fluid
Flow through your veins like a drug
Do it
Guess you gotta do it
Coz you ain't true (Nope)
You're just following the pack (Dope)
You're just following the dope (Dope)
Now you're sad 'cause you're broke (Oh)
Shit, looking like a joke (Pissed)
How you changing the world without changing?
You just tryna save face
How you saving the world without changing?
You ain't in the first case
Hate
How you changing the world without changing?
You just tryna save face
How you saving the world without changing?
You ain't in the first case
Hate

Kinda bait, tell me what you wanna do
Kinda bait

Conduite nocturne

Je traverse la ville comme si j'en avais rien à foutre
Conduite nocturne comme si j'en avais rien à foutre
Je n'ai même pas vraiment de choses à faire
Donc je vais me la couler douce avec un peu d'espace, comme si j'en avais rien à foutre
Fous le camp, mon fils. Reviens, ne-
Descends à Luton, je vais leur montrer comment ça se fait
Ils n'ont jamais vraiment, vraiment compris le gamin
Alors je vais les tuer avec un peu de- merde, ce mec est sympa avec ça
Je l'ai fait. Tu me demandes si je peux l'accompagner
Je ne roule pas, je suis une accompagnatrice
Dis à ton mec de te donner un peu de temps, hein
Et alors tu comprendras le vibe, mon amour
Je n'ai pas ce temps, mon amour
Ce que je vais faire, c'est rouler
Tout ce que tu as à décider, c'est

Ce que tu veux faire ?
Ce que tu veux faire ?
Ce que tu veux faire ?
Ce que tu veux faire ?
Ils ne s'en fichent pas vraiment de toi
Je ne le fais même pas, avec toi

Frappe-les avec ce rythme de check du micro
1, 2, juste parce que nous devons vibrer avec eux
Si tu n'es pas sûr, je ne sais pas si on peut rouler
Je vais te le redonner une fois de plus parce que regarde
Tu vois, je suis d'humeur à danser
J'espère donc que tu as tes chaussures de danse
Si tu ne bouges pas, je ne te le demande pas
Je ne peux pas m'arrêter pour parler, je te dépasse
Tu vois, tout ce que je demandais, c'était une soirée amusante
Je n'ai plus de chance
Tu vois ça ? C'est ce qu'on appelle un défaut de danse
C'est comme si personne ne dansait plus

Je traverse la ville comme si j'en avais rien à foutre
Plus personne ne danse comme si j'en avais rien à foutre
Je n'ai même pas vraiment de choses à faire
Alors je vais me la couler douce dans ma voiture avec une vue
Fous le camp. Quand le soleil se couche, je vais courir
Quand le soleil se lève, je vais continuer à courir
Juste pour le plaisir, il faut expirer
Parce que mec, c'est un peu de l'appât quand tu regardes
Appât quand je m'en soucie, alors je ne le fais pas
Fous le camp
Je suis comme le sang
Fluide
Coule dans tes veines comme une drogue
Fais-le
Je suppose que tu dois le faire
Parce que tu n'es pas vrai (Non)
Tu suis juste le troupeau (Dope)
Tu suis juste la dope (Dope)
Maintenant, tu es triste parce que tu es fauché (Oh)
Merde, ça ressemble à une blague (Énervé)
Comment changes-tu le monde sans changer ?
Tu essaies juste de sauver la face
Comment sauves-tu le monde sans changer ?
Tu n'es pas dans le premier cas
Haine
Comment changes-tu le monde sans changer ?
Tu essaies juste de sauver la face
Comment sauves-tu le monde sans changer ?
Tu n'es pas dans le premier cas
Haine

Un peu de l'appât, dis-moi ce que tu veux faire
Un peu de l'appât