Note to Self - RKZ перевод на немецкий

Note to Self

Focus man, focus man
This is getting hopeless man
I am feeling hopeless like I'm feeling like I'm homeless, man
Feeling like I'm soulless when I think about my vocals man
Tryna write a lyric but I'm voiceless and it's pointless man
I'm vocal when I'm happy but I'm muted when I'm searching, fam
Looking for an answer that ain't written on my hand, damn
I miss it. I miss feeling driven
I miss feeling real like I'm recognised, vision
But fuck it, what's the mission
Let's take it as it comes
Better days are coming so for now let's carry on
Tell me that you're here with me
Tell me that you'll stay
Tell me that you're here with me to stay another day
Sometimes it feels the world is moving in slow motion and I'm not moving at all

So let's keep running, running, running
So let's keep running, running, running
So let's keep running, yeah, yeah, yeah
Running, yeah, yeah

Trust me when I say that we are in this, together
Now until forever
Now until the end of days, it's never now or never
Never do we need to keep it in or stay quiet
Fuck around and make some noise, man. Go start a riot
Go start a fire. Set the booth in flames
Put that shit online and think about the next day or
Maybe the next wave, or maybe the next pay or
Maybe just go ahead and fuck the world until it rains
May the weather bring the better days
You love it when it's warm
Because it makes you miss the cold
And now you're here, a little torn
Understandably. But it's fine
Let it be
Some of the things in life are bigger than you and me
Like saying it's you and I, but the word me rhymes better
Thinking about your grammar, I figure it's getting better
Stranger in your mind, don't lose the stranger part of mine
I keep the stranger parts of life as part of the finer things in mine
It's you and I
They say slow motion is better than no motion so how about we get there first?
Yeah?

So let's keep running, running, running
So let's keep running, running, running
So let's keep running, yeah, yeah, yeah
Running, yeah, yeah

Until we don't need to run no more
But until then we'll just run for a little bit
It'll be fun

Notiz an mich selbst

Fokussier dich, Mann, fokussier dich, Mann
Das wird hoffnungslos, Mann
Ich fühle mich hoffnungslos, als ob ich obdachlos wäre, Mann
Fühle mich seelenlos, wenn ich an meine Vocals denke, Mann
Versuche einen Text zu schreiben, aber ich bin stimmlos und es ist sinnlos, Mann
Ich rede viel, wenn ich glücklich bin, aber bin stumm, wenn ich suche, Fam
Suche nach einer Antwort, die nicht auf meiner Hand steht, verdammt
Ich vermisse es. Ich vermisse es, mich angetrieben zu fühlen
Ich vermisse es, mich echt zu fühlen, als würde man mich erkennen, Vision
Aber scheiß drauf, was ist die Mission
Nehmen wir es, wie es kommt
Bessere Tage kommen, also lass uns vorerst weitermachen
Sag mir, dass du hier bei mir bist
Sag mir, dass du bleibst
Sag mir, dass du hier bei mir bist, um einen weiteren Tag zu bleiben
Manchmal fühlt es sich an, als ob sich die Welt in Zeitlupe bewegt und ich mich überhaupt nicht bewege

Also lass uns weiterlaufen, laufen, laufen
Also lass uns weiterlaufen, laufen, laufen
Also lass uns weiterlaufen, yeah, yeah, yeah
Laufen, yeah, yeah

Vertrau mir, wenn ich sage, wir stecken da drin, zusammen
Jetzt bis in alle Ewigkeit
Jetzt bis zum Ende aller Tage, es ist niemals jetzt oder nie
Niemals müssen wir es für uns behalten oder leise sein
Mach Scheiße und mach Lärm, Mann. Fang einen Aufstand an
Mach ein Feuer. Setz die Kabine in Flammen
Stell den Scheiß online und denk über den nächsten Tag nach oder
Vielleicht die nächste Welle, oder vielleicht die nächste Bezahlung oder
Vielleicht geh einfach hin und fick die Welt, bis es regnet
Möge das Wetter die besseren Tage bringen
Du liebst es, wenn es warm ist
Weil es dich die Kälte vermissen lässt
Und jetzt bist du hier, ein wenig zerrissen
Verständlicherweise. Aber es ist in Ordnung
Lass es sein
Manche Dinge im Leben sind größer als du und ich
Wie zu sagen, es sind du und ich, aber das Wort 'mich' reimt sich besser
Wenn ich über deine Grammatik nachdenke, stelle ich fest, sie wird besser
Fremder in deinem Kopf, verlier nicht den fremden Teil von meinem
Ich behalte die fremden Teile des Lebens als Teil der feineren Dinge in meinem
Es sind du und ich
Man sagt, Zeitlupe ist besser als keine Bewegung, also wie wäre es, wenn wir zuerst dorthin kommen?
Yeah?

Also lass uns weiterlaufen, laufen, laufen
Also lass uns weiterlaufen, laufen, laufen
Also lass uns weiterlaufen, yeah, yeah, yeah
Laufen, yeah, yeah

Bis wir nicht mehr laufen müssen
Aber bis dahin laufen wir einfach ein kleines bisschen
Es wird Spaß machen