Текст и перевод песни RKZ feat. Shawn Sanderson & Alfie Scully - Like Sunshine

Like Sunshine

Boy you're loving feels like sunshine
On a cold and lonely night
It just hit me different I've tried
But there's no words to describe
It feels like every time I'm in it, the ultimate prize
Boy you're loving feels like sunshine
You loving feels like sunshine

You sort of take me by surprise, looking in my eyes
See you telling me I'm cool and you don't need another guy
That's when I decide I want to be everything you need
Everything that I can be, best you best believe, I'm free
Feeling like I'm flying with the birds, word
Feeling like I've finally been heard
Listen to my words and it's like you really listen
Like really, really, listen no, you're really really listening
Looking in my eyes like I'm the only person here
Feel it in my chest I really see you really clear, my girl
Tell me what you need I can give you everything
In case you wanna dream
(Your love is like a dream, like a dream to me)
In case you wanna dream
(Your love is like a dream, like a dream to me)
In case you wanna dream
(Your love is like a dream, like a dream to me)

Boy you're loving feels like sunshine
On a cold and lonely night
It just hit me different I've tried
But there's no words to describe
It feels like every time I'm in it, the ultimate prize
Boy you're loving feels like sunshine
You loving feels like sunshine

You surprise me
Every time I think I've figured you out, you inspire me
Again, it's like I'm playing for a scout and that's a shout too
I feel like I'm my best self around you
Hard not to be, when you look the way you do
And you feel the way you feel, I love the way you make me feel
I love the way you make me smile, I love your smile it makes me
Sigh in sort of an awe, it's like I'm seeing you for the first time
Every time and when you shine, I shine, and that's fine

Boy you're loving feels like sunshine
On a cold and lonely night
It just hit me different I've tried
But there's no words to describe
It feels like every time I'm in it, the ultimate prize
Boy you're loving feels like sunshine
You loving feels like sunshine

Comme le soleil

Mon amour, tu es comme le soleil
Dans une nuit froide et solitaire
Ça me touche différemment, j'ai essayé
Mais il n'y a pas de mots pour décrire
C'est comme si à chaque fois que je suis dedans, c'est le prix ultime
Mon amour, tu es comme le soleil
Tu es comme le soleil

Tu me prends un peu par surprise, tu regardes dans mes yeux
Je te vois me dire que je suis cool et que tu n'as pas besoin d'un autre homme
C'est à ce moment-là que je décide que je veux être tout ce dont tu as besoin
Tout ce que je peux être, le meilleur, crois-moi, je suis libre
J'ai l'impression de voler avec les oiseaux, vraiment
J'ai l'impression d'avoir enfin été entendu
Écoute mes mots et c'est comme si tu écoutais vraiment
Comme vraiment, vraiment, écoute non, tu écoutes vraiment vraiment
Tu regardes dans mes yeux comme si j'étais la seule personne ici
Je le sens dans ma poitrine, je te vois vraiment clair, ma chérie
Dis-moi ce dont tu as besoin, je peux te donner tout
Au cas où tu voudrais rêver
(Ton amour est comme un rêve, comme un rêve pour moi)
Au cas où tu voudrais rêver
(Ton amour est comme un rêve, comme un rêve pour moi)
Au cas où tu voudrais rêver
(Ton amour est comme un rêve, comme un rêve pour moi)

Mon amour, tu es comme le soleil
Dans une nuit froide et solitaire
Ça me touche différemment, j'ai essayé
Mais il n'y a pas de mots pour décrire
C'est comme si à chaque fois que je suis dedans, c'est le prix ultime
Mon amour, tu es comme le soleil
Tu es comme le soleil

Tu me surprends
Chaque fois que je pense avoir compris, tu m'inspires
Encore une fois, c'est comme si je jouais pour un scout et c'est un cri aussi
J'ai l'impression d'être mon meilleur moi-même avec toi
Difficile de ne pas l'être, quand tu regardes comme tu le fais
Et tu sens ce que tu ressens, j'aime la façon dont tu me fais sentir
J'aime la façon dont tu me fais sourire, j'aime ton sourire, ça me fait
Soupirer dans une sorte d'émerveillement, c'est comme si je te voyais pour la première fois
Chaque fois et quand tu brilles, je brille, et c'est bien

Mon amour, tu es comme le soleil
Dans une nuit froide et solitaire
Ça me touche différemment, j'ai essayé
Mais il n'y a pas de mots pour décrire
C'est comme si à chaque fois que je suis dedans, c'est le prix ultime
Mon amour, tu es comme le soleil
Tu es comme le soleil