Текст и перевод песни RKZ feat. Raxstar - Wish You Well

Wish You Well

Pardon me, but do I know you?
I swear I've seen you around
But I can't seem to place your face
See you kind of remind me of this girl I knew
Of this girl I knew, of this girl I knew
I miss the way she walked right past me
Like she didn't know who I was
But she probably cared about things
Thought about things, thought about me
And maybe I'll see you again, around my way

But just in case, we never meet
I hope one day, I'll find my feet
And I will run back into you, back
Back into you
So just in case, this might be
The very last time you run into me
I wish you well, I wish you well

I was minding my own business
The past is where I don't find no interest
So how did you hit me like a memory?
There's something real familiar 'bout your energy
I think you remind me of her
The universe is sending me the signs I prefer
She was like a force to be reckoned with
Making any other girl look so irrelevant
I know what it took to keep her, I couldn't do it
The aftermath of that I wouldn't wanna put you through it so
So just allow me
I don't think this is the right time to have you around me
Maybe if I was better, maybe I wouldn't be bitter
Maybe in the future I could see you, take you out to dinner
But for now, keep on shining like the star that you are
I'll just sit here and I'll watch and wish you well from afar

But just in case, we never meet
I hope one day, I'll find my feet
And I will run back into you, back
Back into you
So just in case, this might be
The very last time you run into me
I wish you well, I wish you well
But just in case, we never meet
I hope one day, I'll find my feet
And I will run back into you, back
Back into you
So just in case, this might be
The very last time you run into me
I wish you well, I wish you well

Желаю тебе всего наилучшего

Прости, мы знакомы?
Клянусь, я тебя где-то видел.
Но никак не могу вспомнить, где.
Ты мне напоминаешь одну девушку, которую я знал.
Одну девушку, которую я знал, одну девушку, которую я знал.
Мне не хватает того, как она проходила мимо меня,
Словно не знала, кто я.
Но, возможно, она переживала о многом,
Думала о многом, думала обо мне.
И, может быть, я еще увижу тебя где-нибудь поблизости.

Но на всякий случай, если мы больше не встретимся,
Надеюсь, однажды я встану на ноги
И снова встречу тебя, снова
Снова встречу тебя.
Так что, на всякий случай, если это
Последний раз, когда ты встречаешь меня,
Я желаю тебе всего наилучшего, я желаю тебе всего наилучшего.

Я занимался своими делами,
Прошлое меня совсем не интересует.
Так почему же ты ударила меня, как воспоминание?
В твоей энергии есть что-то очень знакомое.
Ты мне её напоминаешь.
Вселенная посылает мне знаки, которые я предпочитаю.
Она была силой, с которой приходилось считаться,
Заставляя любую другую девушку выглядеть так блекло.
Я знаю, чего стоило её удержать, и я не смог.
Последствия этого… я не хотел бы, чтобы ты через это прошла, так что…
Так что позволь мне…
Я не думаю, что сейчас подходящее время для того, чтобы ты была рядом.
Может быть, если бы я был лучше, может быть, я бы не был таким озлобленным.
Может быть, в будущем я смогу увидеть тебя, пригласить тебя на ужин.
Но пока, продолжай сиять, как звезда, которой ты являешься.
А я просто буду сидеть здесь, наблюдать и желать тебе всего наилучшего издалека.

Но на всякий случай, если мы больше не встретимся,
Надеюсь, однажды я встану на ноги
И снова встречу тебя, снова
Снова встречу тебя.
Так что, на всякий случай, если это
Последний раз, когда ты встречаешь меня,
Я желаю тебе всего наилучшего, я желаю тебе всего наилучшего.
Но на всякий случай, если мы больше не встретимся,
Надеюсь, однажды я встану на ноги
И снова встречу тебя, снова
Снова встречу тебя.
Так что, на всякий случай, если это
Последний раз, когда ты встречаешь меня,
Я желаю тебе всего наилучшего, я желаю тебе всего наилучшего.