RL feat. Vanessa - Dalila Parte 1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RL feat. Vanessa - Dalila Parte 1




Dalila Parte 1
Далила Часть 1
Oye RL
Эй, RL
Dame luz
Просвети меня
Yo te voy a decir una cosa, te la da en más cristiano que to el mundo
Я тебе кое-что скажу, ты самый верующий из всех, кого я знаю
Amja
Ага
Si siempre estoy atrás de ti simplemente pa que ores por
Если я всегда за тобой хожу, это просто чтобы ты за меня молился
Es que yo no estoy en ti
Дело не в том, что я к тебе пристаю
Es que es simplemente una oración
Это просто молитва
Oye, Oye, Oye
Послушай, послушай, послушай
Es que si si me pierdo
Если я вдруг собьюсь с пути
Espérate, espérate, espérate, Oye lo que te voy a decir escúchame bien:
Подожди, подожди, подожди, послушай, что я тебе скажу, внимательно:
Dalila deme banda y vallase con eso
Далила, отстань от меня и займись своими делами
Eso no he 'na eso es parte del proceso
Это ничего такого, это часть процесса
Dalila deme banda y vallase con eso
Далила, отстань от меня и займись своими делами
Mi hermana usted e menor yo no quiero cae preso
Сестра, ты ещё молода, я не хочу сесть в тюрьму
Dalila deme banda y vallase con eso
Далила, отстань от меня и займись своими делами
RL es na ma un beso
RL - это просто поцелуй
Dalila deme banda y vallase con eso
Далила, отстань от меня и займись своими делами
Es que yo estoy en Texaco y en Shell no estoy en esso.
Я заправляюсь на Texaco и Shell, а не на "этом"
Soy Dalila y me dicen Vanessa nunca me doy por vencida cuando un tipo me interesa, porque soy de esa que su plan siempre ejecuta y te voy habla claro mira negro me gusta
Я Далила, но меня зовут Ванесса, я никогда не сдаюсь, когда мне нравится парень, потому что я из тех, кто всегда добивается своего, и я скажу тебе прямо, чёрный, ты мне нравишься
Pero échate pa ya, te va poner bruta?
Но отойди от меня, ты что, с ума сошла?
Que me tienes miedo?
Ты что, меня боишься?
Nooo
Неет
Y porque te asusta?
А чего тогда пугаешься?
Porque a no me gusta esa pegajinia y además tu piel como que me da raquiña, niña echa pa' ya que yo soy cristiano
Потому что мне не нравится эта липучка, и к тому же от твоей кожи у меня чешется, девочка, отойди, я верующий
Dios te va a perdonar ven vamo a mete mano
Бог тебя простит, давай займёмся делом
Barbarasa que bacano que el señor te reprenda
Варварство, как здорово, что Господь тебя накажет
Si ta bien manito pero tampoco me ofenda, ta bien que te ve bien pero tampoco e pa tanto, porque si es porque tu canta? Mi amor Yo también canto, hago pila de voces y poses pa que te deleite así que ven y vamo a mete mano y ya deja tu aceite.
Ладно, братишка, но и ты меня не оскорбляй, хорошо, что ты хорошо выглядишь, но ты не настолько хорош, потому что если это из-за того, что ты поёшь? Дорогой, я тоже пою, я делаю кучу голосов и поз, чтобы доставить тебе удовольствие, так что давай займёмся делом и оставь своё масло.
Mi hermana entienda que yo no entro en esa y si yo tengo aceite me acaban de ungir en la iglesia, Ah y una novia hermosa que pronto será mi esposa
Сестра, пойми, что я не ввязываюсь в это, и если у меня есть масло, то меня только что помазали в церкви, а ещё у меня есть прекрасная невеста, которая скоро станет моей женой
Que cosa pero no importa, yo no soy celosa
Ничего страшного, я не ревнивая
Te voy a compra pantalone pila e' gorra y unos tenis como lo que a ti te gutan no e cotorra.
Я куплю тебе кучу штанов, кепок и кроссовок, таких, какие тебе нравятся, я не вру
Porque desde que te vi me enamore de ti, ya deja de ofenderme negro ponte pa mi, vamo pa mi casa acepta mi invitación, nos tiramo e el colchón y disfrutamos un paquetón.
Потому что с тех пор, как я тебя увидела, я влюбилась в тебя, хватит меня оскорблять, чёрный, давай ко мне, пойдём ко мне домой, прими моё приглашение, упадём на матрас и насладимся пачкой.
Dalila suélteme soy RL no sansón adema hay mucho terrorista no estoy en avión.
Далила, отпусти меня, я RL, а не Самсон, к тому же сейчас много террористов, я не на самолёте.
Dalila deme banda y vallase con eso
Далила, отстань от меня и займись своими делами
Eso no he 'na eso es parte del proceso
Это ничего такого, это часть процесса
Dalila deme banda y vallase con eso
Далила, отстань от меня и займись своими делами
Mi hermana usted e menor yo no quiero cae preso
Сестра, ты ещё молода, я не хочу сесть в тюрьму
Dalila deme banda y vallase con eso
Далила, отстань от меня и займись своими делами
RL es na ma un beso
RL - это просто поцелуй
Dalila deme banda y vallase con eso
Далила, отстань от меня и займись своими делами
Es que yo estoy en Texaco y en Shell no estoy en esso.
Я заправляюсь на Texaco и Shell, а не на "этом"
Mi hermana explíqueme cuando e que tu va entender que yo soy cristiano y no quiero coro con usted
Сестра, объясни мне, когда ты поймёшь, что я верующий и не хочу с тобой связываться
Esto va hacer entre y yo nadie lo va a saber, y además a que le tiene miedo no te va a doler
Это будет между нами, никто не узнает, и к тому же, чего ты боишься, тебе не будет больно
Al paso me quiere hecha el lazo y llevarme al fracaso, esto si es grande
Ты хочешь меня заманить и привести к провалу, это серьёзно
Y nadie quiere un pedazo
И никто не хочет кусок
Ute vende ma sueño que un político en discurso y a sinceridad si usted no es loca está haciendo el curso
Ты продаёшь больше снов, чем политик в своей речи, и честно говоря, если ты не сумасшедшая, то проходишь курс
Por más que lo intentes no te me va a zafar
Как бы ты ни старалась, ты от меня не отделаешься
En esto soy José y usted la mujer de potiman Anthony san ¿tu ta en mi?
В этой истории я Иосиф, а ты жена Потифара, Энтони Сан, ты со мной?
Si
Да
Y yo toy en fax, ya te puse cloro
А я на факсе, я уже тебя продезинфицировал
Y yo te puse Fad
А я тебя побрызгала Фадом
Mira ahora acecha lo va coger a chercha
Смотри, сейчас увидишь, ты будешь смеяться
No le pare al indio que lo que mata e la flecha
Не обращай внимания на индейца, убивает стрела
Mi hermana ya yo le monte queloque hay, Dios mío será una prueba o me la saque de un chuflan
Сестра, я уже сказал тебе, что к чему, Боже мой, это испытание или я её вытащил из чулана
En qué idioma te voy a decir que te me depegue
На каком языке мне тебе сказать, чтобы ты от меня отстала
Yo también te guto vamo negro no lo niegue, tu también quiere en la cara se te nota, vamo pa un sitio donde nadie no conozca, cogemo pa Santiago no tiramo pal de trago, hotel transporte no le pare que yo pago
Я тебе тоже нравлюсь, давай, чёрный, не отрицай, ты тоже хочешь, это видно по твоему лицу, пойдём куда-нибудь, где нас никто не знает, поедем в Сантьяго, выпьем пару стаканчиков, отель, транспорт, не волнуйся, я заплачу
Que no me ofrezca sexo demonio tate quieto
Не предлагай мне секс, демон, успокойся
Hay muchacho eso no e na pregúntale al padre Alberto
Парень, это ничего такого, спроси у отца Альберто
Suelta ese criterio, toy hablando en serio, no venga con misterio, daña ministerio.
Отбрось это мнение, я говорю серьёзно, не надо загадок, портишь служение.
Es que yo sueño bébeme contigo un pal de ginebra
Я мечтаю выпить с тобой пару джинов
Pa que te coja con tira piedra?
Чтобы потом тебя камнями закидали?
E' ma el moreno e medio raro
Этот парень немного странный
Di lo que tu quiera manita yo no le paro
Говори, что хочешь, сестрёнка, мне всё равно
E que me gutan lo tiguere haci como tu tan alto
Мне нравятся тигры, такие высокие, как ты
Hay Dios mío eta tipa me tiene harto
Боже мой, эта девка меня достала
Dalila deme banda y vallase con eso
Далила, отстань от меня и займись своими делами
Eso no he 'na eso es parte del proceso
Это ничего такого, это часть процесса
Dalila deme banda y vallase con eso
Далила, отстань от меня и займись своими делами
Mi hermana usted e menor yo no quiero cae preso
Сестра, ты ещё молода, я не хочу сесть в тюрьму
Dalila deme banda y vallase con eso
Далила, отстань от меня и займись своими делами
RL es na ma un beso
RL - это просто поцелуй
Dalila deme banda y vallase con eso
Далила, отстань от меня и займись своими делами
Es que yo estoy en Texaco y en Shell no estoy en esso.
Я заправляюсь на Texaco и Shell, а не на "этом"
Ok, insistí para que tu oraras por
Ладно, я настаивала, чтобы ты за меня молился
No estoy en ti manita
Я к тебе не пристаю, сестрёнка
Si llega el día ese en que Dios viene y me pierdo va hacer tu culpa
Если настанет тот день, когда Бог придёт, а я пропаду, это будет твоя вина
Tranquila que no estoy en ti
Успокойся, я к тебе не пристаю
Es que yo estoy puesto pa Jesús Cristo.
Я готов для Иисуса Христа.
Con analogía en el mismo instrumental
С аналогией на том же инструментале
Esta canción es orientándole a lo jóvenes que no se dejen engañar por la Dalila
Эта песня направлена на то, чтобы молодые люди не поддавались на уловки Далилы
Pero esto no se queda aquí que pasara con el varón se dejara engañar?
Но это ещё не всё, что случится с мужчиной, поддастся ли он на уловки?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.